Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greffage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREFFAGE ÎN FRANCEZĂ

greffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREFFAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREFFAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «greffage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
greffage

Altoire (botanică)

Greffe (botanique)

În horticultură și arboricultură, grefarea este o operație care constă în implantarea în țesuturile unei plante a unui mugur sau a oricărui fragment, luat dintr-o altă plantă sau din aceeași plantă, astfel încât să continue să crească cu primul. Transplantul este rezultatul acestei operații. În vechiul francez, grefarea a spus "intră". En horticulture et arboriculture, le greffage est une opération qui consiste à implanter dans les tissus d‘une plante un bourgeon ou un fragment quelconque, prélevé sur une autre plante ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. La greffe est le résultat de cette opération. En vieux français, greffer se disait « enter ».

Definiția greffage în dicționarul Franceză

Definiția grefării în dicționar este de a practica o grefă.

La définition de greffage dans le dictionnaire est pratiquer une greffe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «greffage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREFFAGE


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage
étouffage
étouffage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GREFFAGE

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREFFAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimele și antonimele greffage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GREFFAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «greffage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în greffage

Traducerea «greffage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREFFAGE

Găsește traducerea greffage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile greffage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greffage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嫁接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

injerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grafting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कलम बांधने का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطعيم النبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прививка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enxerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলম
260 milioane de vorbitori

Franceză

greffage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cantuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transplantation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

移植
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grafting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tháp cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grafting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

innesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

altoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταμόσχευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorplanting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ympning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greffage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREFFAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greffage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greffage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greffage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREFFAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «greffage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «greffage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre greffage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREFFAGE»

Descoperă întrebuințarea greffage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greffage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La culture du jujubier: un manuel pour l'horticulteur sahélien
Le greffage est la méthode ayant donné les meilleurs résultats pour la multiplication végétative du jujubier au Sahel. C'est la méthode recommandée à l 'horticulteur sahélien pour Le greffage est la méthode ayant donné les meilleurs résultats ...
Koné, B., Kalinganire, A., Doumbia, M.
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Il faut dire qu'avec la création de modèles de coiffure, les femmes ont une palette impressionnante de coupes, allant du simple défri- sage au greffage (tissage des cheveux achetés dans le commerce, sur les cheveux naturels) [...]. (Le Soleil ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Chitine et chitosane: du biopolymère à l'application
du biopolymère à l'application Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, Éric Guibal. Figure 2. Greffage par copolymérisation d'acide maléique (MAA) sur hydroxylpropylchitosane en utilisant le persufalte d'ammonium (APS) comme initiateur.
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, Éric Guibal, 2009
4
Les maladies des plantes maraîchères
Méthodes de greffage. A : Greffe par approche du Concombre sur Cucurbita ficifolia (en S les emplacements où se pratique le sevrage une fois la soudure faite). B : Greffe en double fente terminale sur Tomate. C : Greffe en perforation latérale ...
‎1991
5
Greffage chimique du polyamide 6-6 par des monomères ...
La deuxième partie de cette étude, concerne la recherche des conditions optimales qui favorisent le greffage par rapport à la réaction parasite d'homopolymérisation.
Sami Abdelmoula, 1999
6
La rose sous serre pour la fleur coupée
Calendriers de multiplication classique en plein air Multiplication en régions méridionales avec greffage sur R. indica Enracinement des boutures 25 à 30 jours Septembre Replantation Greffage Octobre année n Arrachage Vente Printemps ...
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
7
La production en pépinière
Si nous avons consacré ces paragraphes à l'anatomie de la tige, c'est parce qu' elle est intimement liée au greffage. En effet, comme nous l'avons rappelé, seules les cellules du cambium, qui sont initialement indifférenciées, sont à même ...
MICHELOT Pierre, 2010
8
Multiplication des plantes horticoles (3e éd.)
Soins post-greffage . ... 147 9.1.2. Périodes de greffage .............................................. .................... 148 9.1.3. Obtention du sujet ...................................................................... 148 9.1.4. Préparation du pied-mère et greffage...................................... 148 9.2.
BOUTHERIN Dominique, BRON Gilbert, 2013
9
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
Ces deux greffes requièrent une ligature, un arrosage de la souche décapitée et un tuteurage des rameaux développés. 2.4 Greffes en plaquage Elles servent aussi au greffage en place. Ce sont des greffes d'un œil directement appliqué sur  ...
GIRARD Guillaume, 2010
10
Les clémentiniers et autres petits agrumes:
La technique de greffage, si intéressante pour multiplier les cultivars, est cependant responsable de la dispersion, par l'homme, de certaines maladies, puisque les plants obtenus à partir de greffons renfermant des agents pathogènes ...
Camille Jacquemond, Franck Curk, Marion Heuzet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREFFAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greffage în contextul următoarelor știri.
1
Les Médiévales sont de retour - SudOuest.fr
Des stands d'artisans et commerçants proposeront de découvrir le tailleur de pierre, un potier, cordier, la calligraphie, le greffage de la vigne et ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Médiévales : vers l'an mil
... vannerie, armurier avec initiation au combat à l'épée pour adultes, tailleur de pierres, potier, cordier, greffage de la vigne, calligraphie, atelier ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
VENDEURS ET CLIENTS APPRECIENT
Et je voulais acheter des greffages pour me tresser, mais il s'avère que le paquet de greffage qui coutait huit milles francs revient maintenant à ... «Sud Quotidien, Iul 15»
4
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
Greffage au vent et maquillage en place, la jeune femme détonne dans le milieu carcéral. Comme ses jeunes camarades d'ailleurs, dont les ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Le commerce à l'oranaise
Les touristes et les Oranais, adeptes de la beauté de la cité, assistent impuissants au greffage à la fois morbide et pathologique de tous les ... «L'Expression, Iul 15»
6
De Bouzegza à Meftah
Le chef d'équipe des chantiers de vendange finira par maîtriser plusieurs petits métiers, particulièrement le greffage et la taille des arbres ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
7
Algérie:200 places disponibles, à la prochaine rentrée, à l'Institut …
... formations sur les conduites d'élevage, en arboriculture fruitière, notamment l'oléiculture et l'agrumiculture, le greffage et la taille des arbres, ... «MAGHREB EMERGENT, Iun 15»
8
Tizi Ouzou : cap sur la relance de la culture de la cerise
Un représentant de l'ITAFV, Hamdene Moumene a effectué une démonstration de greffage, selon la technique recommandée par le Centre ... «Algérie Presse Service, Iun 15»
9
Quand une entreprise souffle 135 bougies
Celui qui avait été chargé par le ministre de l'Agriculture des cours de greffage pour la reconstitution des vignobles de la vallée du Loir choisit ... «la Nouvelle République, Iun 15»
10
Greffage de la vigne sur le "site Naturel remarquable des Gouleyrous"
Cette même équipe s'est retrouvée sur le terrain pour le greffage , à l'ancienne , de près d'une quarantaine de cépages différents . Tout a été ... «L'indépendant.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greffage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/greffage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z