Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grégarisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÉGARISATION ÎN FRANCEZĂ

grégarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÉGARISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÉGARISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grégarisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grégarisation în dicționarul Franceză

Definiția gregarizării în dicționar este cea care trăiește prin turme.

La définition de grégarisation dans le dictionnaire est qui vit par troupeaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grégarisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÉGARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÉGARISATION

gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisme
grégari
grège
grégeois
grégorien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉGARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele grégarisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grégarisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÉGARISATION

Găsește traducerea grégarisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grégarisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grégarisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gregarization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gregarización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gregarization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gregarization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gregarization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gregarization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gregarization
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gregarization
260 milioane de vorbitori

Franceză

grégarisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gregarization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gregarization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gregarization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gregarization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gregarization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gregarization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gregarization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gregarization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gregarization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gregarization
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gregarization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gregarization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gregarization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gregarization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gregarization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gregarization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gregarization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grégarisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉGARISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grégarisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grégarisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grégarisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÉGARISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grégarisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grégarisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grégarisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉGARISATION»

Descoperă întrebuințarea grégarisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grégarisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'économie politique mise à nu par la question sociale même
Le terme grégarisation désigne l'état dans lequel se trouve un groupe constitué d 'unités semblables et isolés. Le groupe est alors déstructuré, incapable de projets collectifs. Les humains vivent dans une société de masse, << La société de ...
Henri Solans, 2008
2
La lutte anti-acridienne
L'objectif à ne pas perdre de vue est d'empêcher le criquet d'enclencher un processus de grégarisation. Elle revêt deux aspects : - la prospection dans les zones grégarigènes; - les traitements des foyers de grégarisation. Les zones ...
Abderrahmane Essaid, 1991
3
HISTOIRE D'UN SIÈCLE DE LUTTE ANTI-ACRIDIENNE EN AFRIQUE: ...
L'ensemble de l'aire grégarigène pouvait être divisé en trois zones, jouant successivement un rôle bien identifié dans le processus de grégarisation et la résurgence des fléaux Criquet migrateur : — un habitat permanent de l'espèce, - une ...
Jean Roy, 2001
4
Recherches acridiennes à Madagascar: Institut national de la ...
On peut cependant y distinguer deux régions : — le sud-sud-Ouest, bande de 150 km de largeur s'étendant du fleuve Man- goky au fleuve Mandrare. On y trouve essentiellement les foyers de grégarisation, c'est-à-dire les lieux d'où les ...
‎1972
5
Le Poison Rouge
La grégarisation c'est d'abord le nivellement des besoins, des goûts, des mœurs, des habitudes. Et nous sommes tous grégarisés dans la mesure où notre comportement subit l'influence d'un milieu. Ainsi, en Amérique, la grégarisation ...
Colonel Andre BRUGE
6
La razzia des criquets au Sahel
C'est le départ de manifestations sérieuses, même si le degré de maintien de leur cohésion face aux conditions environnementales adverses dépend du degré de grégarisation qu"ils ont atteint, de leurs nombres globaux (plus ils sont ...
‎1994
7
Dictionnaire d'entomologie
Ses aires de grégarisation sont situées dans la boucle du Niger et au voisinage du lac Tchad. Dociostaurus − maroccanus (Moroccan locust) ou criquet marocain est de taille plus réduite que les autres espèces et est présent au Moyen-Orient ...
DAJOZ, 2010
8
Nietzsche et l' criture de l' ternel retour: Une analyse ...
L'amour du prochain, la pitié apportent un remède contre la dépression et apportent la joie qui concourt à la grégarisation de l'humanité renforcée par la notion d'égalité devant Dieu. Ce sont des moyens du retournement de l' agressivité ...
Sylvie Boujac, 2011
9
Sur l''oeuvre d''Henri de Man. Rapports au Colloque ...
pure ». Américanisation est ainsi devenue synonyme de grégarisation. Or celle-ci conduit notre civilisation à la catastrophe. La jeunesse le ressent plus ou moins obscurément : d'où ses révoltes contestataires, son refus des institutions ...
10
Locusta
Il importe toutefois de noter que l'importance des pullulations et la répartition des foyers de grégarisation n'ont pas été identiques au cours de ces 9 années. Si donc, d'après ce qui précède, les caractéristiques de la décrue ne peuvent fournir ...
International African Migratory Locust Organisation, Provisional International Committee for Locust Prevention in the French Sudan, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÉGARISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grégarisation în contextul următoarelor știri.
1
Les artistes face au streaming : la guerre des écoutes
Il y a une grégarisation de la culture. Les gens sont de plus en plus dirigés dans leurs choix. Pour dénicher des choses moins exposées, il faut ... «Télérama.fr, Apr 14»
2
L'investissement locatif privé
... collectif, car c'est le meilleur moyen de tuer la vie familiale et de créer l'univers désespérant de la massification et de la grégarisation. «Contrepoints, Oct 13»
3
Le Niger menacé par les criquets pèlerins
... chef du Centre national de lutte antiacridienne à Agadez explique : « Le criquet a amorcé ce qu'on appelle le processus de grégarisation. «RFI, Aug 13»
4
Raphaël Enthoven : "Nous vivons une crise du bien"
L'intolérance n'est que l'avatar d'un phénomène plus large qui est la "grégarisation" des pensées, le sentiment de penser en troupeaux. «Le Vif, Oct 12»
5
Rodez, dans la cour des Grands sites de la région
Le tourisme, qui en appelle parfois à la grégarisation, a d'ailleurs une réelle vertu de rassemblement, puisque Jean-Claude Luche a, quant à ... «Midi Libre, Feb 12»
6
La loi de la jungle existe-t-elle ?
Je considère qu'avant les cités et donc la grégarisation, la nature « pourvoyait » suffisamment aux besoins d'un million de Terriens. Et qu'alors ... «AgoraVox, Oct 11»
7
Les criquets menacent le sud de Madagascar
... être entrepris: éviter le seuil de grégarisation des locustra migratoria, la plus dangereuse des deux espèces répertoriées, au sud de Betioky, ... «swissinfo.ch, Sep 11»
8
Le sens de la démesure
... la fuite des dieux, la destruction de la terre, la grégarisation de l'homme, la suspicion haineuse envers tout ce qui est créateur et libre » [23]. «La Revue des Ressources, Nov 09»
9
Le foot, opium du peuple
... des terrains montre qu'il remplit surtout une fonction réactionnaire de dépolitisation, de grégarisation régressive et d'exutoire aux frustrations. «Le Monde, Oct 08»
10
Lutte biologique contre le criquet pèlerin
Le phénylacétonitrile (abréviation PAN) gouverne normalement l'instinct de grégarisation des mâles adultes, qui l'utilisent aussi pour avertir les ... «FAO, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grégarisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gregarisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z