Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franc-bourgeois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANC-BOURGEOIS ÎN FRANCEZĂ

franc-bourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANC-BOURGEOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANC-BOURGEOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-bourgeois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franc-bourgeois în dicționarul Franceză

Definiția "burgheziei" din dicționar este aceea care, în Evul Mediu, a fost scutită de sarcinile municipale datorită dependenței de un domn, de un cleric sau de rege.

La définition de franc-bourgeois dans le dictionnaire est celui qui, au moyen âge, était exempt de charges municipales en raison de sa dépendance vis-à-vis d'un seigneur, d'un ecclésiastique ou du roi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-bourgeois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANC-BOURGEOIS


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
mecklembourgeois
mecklembourgeois
petit-bourgeois
petit-bourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANC-BOURGEOIS

franc-aleu
franc-alleu
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANC-BOURGEOIS

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele franc-bourgeois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franc-bourgeois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANC-BOURGEOIS

Găsește traducerea franc-bourgeois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franc-bourgeois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc-bourgeois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

法郎资产阶级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

franco-burguesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

franc-bourgeois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रैंक-बुर्जुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفرنك البرجوازية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Франк-буржуазная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

franco-burguesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রাংক-বুর্জোয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

franc-bourgeois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

franc-borjuasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Franc-Bourgeois
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラン・ブルジョワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프랑 부르주아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frangi-bourgeois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

franc-tư sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிராங்க் முதலாளித்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्रँक-व्यापारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frangı-burjuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

franc-borghese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

franc-burżuazyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Франк-буржуазна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

franc-burghez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φράγκο-αστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

franc-bourgeois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

franc-borgerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

franc-borgerlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franc-bourgeois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANC-BOURGEOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franc-bourgeois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franc-bourgeois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franc-bourgeois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANC-BOURGEOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franc-bourgeois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franc-bourgeois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franc-bourgeois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC-BOURGEOIS»

Descoperă întrebuințarea franc-bourgeois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc-bourgeois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vous étés habillé en franc bourgeois. Ah! fi cela est du dernier bourgeois , Mol. F r a n c-b ourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire d'un vaisseau , soit par achat , soit qu'il en ait fait faire la construction.
Antoine Furetière, 1727
2
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Franc-Bourgeois , en t. de Cout. s'est dit des ha- bitans d'une Seigneurie qui étoient exempts de certaines redevances envers leur Seigneur , mais qui étoient obligés en plusieurs lieux aaller à leurs chaises , de pécher les étangs , &c.
Pierre Charles Berthelin, 1762
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
_ _ FRANC—BOURGEOIS, s. m. Nom de Faction parmi les Liñ- neurs d'Orléans, pendant les troubles de la Ligue. Lier Cie/is. Il y avoit à Orléans deux factions; l' une de Politiques , composée de la plûpart des principaux de la ville , SC qui ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Franc- arménien. Voyez ci-apres FRANC, substantif. Botte-franchb. Coup de fleurét qui a porté net, qu'on n'apû parer. Franc-bourgeois. Homme qui vit à la manière & dans les senti- mens d'un Bourgeois. Franc -bourgeois, en termes de  ...
5
Ce qu'on n'a point dit. Lettres Véhémentes. La première, au ...
TROISIEME LETTRE, AU TIERS -ÉTAT, ?AR UN FRANC-BOURGEOIS. JEh bien , mes Amis , nous touchons donc au moment où notre bon Roi va nous relever de l'oppression sous laquelle* nous gémissions depuis un tems immémorial.
‎1789
6
Guillaume d'Orange
FRANC-BOURGEOIS, Guimard, lui offre courtoisement l'hospitalité. Il ordonne de conduire le bon destrier dans son écurie et de le fournir abondamment d'avoine et de foin des prés ; puis il fait apprêter un repas magnifique en l'honneur du ...
Paul Tuffrau, 1999
7
Bibliographie des Mazarinades
Le Franc bourgeois de Paris , publié pendant que Broussel était prévôt des marchands, c'est-à-dire vers le mois d'août 1652, prouve qu'Alassin réussit auprès du lieutenant civil. On vit dans cet opuscule plus de politique qu'il n'y en avait, ...
Célestin Moreau, 1801
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C'est un franc bourgeois. Molière a dit plaisamment dans les Femmes sçavantes > Un corps compose d'atomes plus bourgeois, le Gentilhomme bourgeois. Franc- bourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Vous étés habillé en franc bourgeois. Ah ! fi cela est du dernier bourgeois , Mol. F r a n c-b ourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire d'un vaisseau , soit par achat , soit qu'il en ait fait faire la construction.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
C'est un franc bourgeois. Molière a dit, Je ne vis jamais un corps composé d'a- tômes plus bourgeois. Le Gentilhomme bourgeois. Cela est du dernier bourgeois . Mol. Corrigez vous de vos façons de parler bourgeoises, c'est-à-dire, baises ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANC-BOURGEOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franc-bourgeois în contextul următoarelor știri.
1
La circulation des tram A et D interrompue quelques jours en mai
... remplacement des rails de tramway rue des Franc-Bourgeois et de mise aux normes d'accessibilité des quais de la station Homme de Fer. «Rue89 Strasbourg, Apr 15»
2
La mairie de Paris possède-t-elle des logements vides dans les …
... des adresses de prestige, situés place des Vosges, sur l'Ile-Saint-Louis, l'Ile de la Cité, ou encore rue des Franc-Bourgeois ou rue Mazarine. «metronews, Mar 15»
3
Beaux-arts. 90e année d'existence pour le salon
Pour ce 90e salon, Michel Pihan (prix de la ville), Stéphane Cariou (prix du salon), Lisa Le Goulven (prix Le Franc-Bourgeois), Christine Sutton ... «Le Télégramme, Feb 15»
4
Concerts à l'hôtel d'Albret
Jusqu'au 30 août, 31, rue des Franc-Bourgeois (IVe). Gratuit dans la limite des places disponibles. > Venez débattre et poser vos questions sur ... «Le Parisien, Aug 14»
5
Les projets commerces d'Anne Hidalgo et...
Et nous ne sommes pas contre des modifications de périmètres, afin de mieux prendre en compte certaines réalités (rue des Franc-Bourgeois ... «LSA, Mar 14»
6
Emergenza : le plus grand tremplin pour groupes de musique …
Thomas Zimmermann, 15 ans, en seconde au lycée des Franc-bourgeois (Paris 4e). Emergenza Deep Breath. "Avec quatre amis nous avons ... «L'Etudiant Educpros, Iun 13»
7
Lara Fabian et Eva Longoria posent pour la cause homosexuelle
Enfin une grande vente aux enchères privée se déroulera le 25 juin à 20h (55 rue des Franc-Bourgeois à Paris) et les fonds seront versés au ... «PTiTBloG, Mai 13»
8
Serge Bensimon: «Je ne collectionne pas, j'accumule, j'amasse»
... Home Autour du Monde, tous deux rue des Franc-Bourgeois. Ce sont ces gens-là qui nous aident aussi à dynamiser la marque, en apportant ... «Slate.fr, Mai 13»
9
Paris : le Marais a-t-il perdu son âme ?
Désormais, tous les dimanches, les boutiques de prêt-à-porter de la rue des Franc-Bourgeois et des ruelles adjacentes connaissent un succès ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
10
Make Up For Ever s'associe à Laura Satana
Tous les vendredis et tous les samedis du mois de mai seront chargés du côté de la boutique Make Up For Ever rue des Franc-Bourgeois à ... «madmoiZelle.com, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franc-Bourgeois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franc-bourgeois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z