Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grégarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÉGARITÉ ÎN FRANCEZĂ

grégarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÉGARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÉGARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grégarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grégarité în dicționarul Franceză

Definiția gregăriei în dicționar este cea care trăiește prin turme.

La définition de grégarité dans le dictionnaire est qui vit par troupeaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grégarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÉGARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÉGARITÉ

gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisation
grégarisme
grège
grégeois
grégorien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉGARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele grégarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grégarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÉGARITÉ

Găsește traducerea grégarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grégarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grégarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gregarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gregariousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समुदाय में रहने का गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gregariousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যূথবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

grégarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gregariousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geselligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

群居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

군 거성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gregariousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kết thành đám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழுவூக்கமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gregariousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toplu halde bulunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gregariousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

towarzyskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стадність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sociabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγελαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kudde gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gregariousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gregariousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grégarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉGARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grégarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grégarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grégarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÉGARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grégarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grégarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grégarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉGARITÉ»

Descoperă întrebuințarea grégarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grégarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire l'Europe sociale
Nous n'allons pas écrire la genèse de la «culture», sur le territoire qui deviendra l 'Europe, mais seulement nous interroger et confronter nos lectures de la préhistoire et de la géologie. Et si la grégarité des loups générait elle aussi une culture ...
Marc Garcet, 2010
2
L'avenir de l'Homme en question: Pour que nos enfants vivent
La grégarité constitue manifestement un progrès adaptatif majeur. Les insectes sociaux constituent l'essentiel de la masse des insectes. Leur grégarité n'est pas pensée. Chaque individu occupe la place qui lui revient, sans remise en ...
Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, 2009
3
Parce que ça nous plaît: l'invention de la jeunesse
Si demain tous les jeunes Terriens se mettaient à lire Balzac, personne ne vilipenderait leur grégarité. S'exprime ici un très ancien mépris pour la culture basse, celle qui ne flatte (dit-on) que la demande de plaisir du récepteur. À l' église jadis, ...
François Bégaudeau, Joy Sorman, 2010
4
Psychologie sociale
ANXIÉTÉ, GRÉGARITÉ ET COMPARAISON SOCIALE Les chercheurs vont s' inspirer des camps de lavage de cerveaux pour conduire des expériences de privation sensorielle et perceptive. Durant celles-ci, les sujets sont privés de toute  ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
5
Théorie de l'humanisme éthique : excellence et quintessence
dans la réalité sociale, certes différente de la réalité occidentale et humaniste, mais qui fait apparaître la socialité humaine et la grégarité. Si l'on se range à ses définitions, les groupes constitués au sein du for intérieur et au sein de la sphère  ...
Max-Henri Vidot, 2009
6
Orchestrer la rumeur
La peur, le stress, l'anxiété génèrent une grégarité. La grégarité génère une tendance affiliative. Cette tendance est propice au développement des rumeurs. L'anxiété est-elle une condition inséparable de la grégarité? Les expériences ont  ...
Laurent Gaildraud, 2012
7
Les centres commerciaux: De nouveaux lieux de socialité dans ...
De nouveaux lieux de socialité dans le paysage urbain Jean-Marc Poupard. Socialisation et grégarité comme déclencheurs de l'acte d'achat L'homme est un animal grégaire qui a besoin de rencontrer ses congénères. L'image de l'autre lui  ...
Jean-Marc Poupard, 2005
8
Migrations et identités: l'exemple de l'Allemagne aux XIXe ...
Je le disais à l'instant, le cercle est une figure idéale pour représenter la grégarité , c'est-à-dire la troupe des éléments constituants. Un exemple admirable est celui de la grande présence des métaphores ovines – fondatrices de notre culture ...
Jean-Paul Cahn, Bernard Poloni, 2009
9
Rendre la commune aux citoyens: Citoyenneté et démocratie ...
Développement personnel Le développement personnel rappelle l'individualité dans sa singularité, tout en considérant la grégarité de l'être dès sa naissance. L' harmonie entre l'être intérieur et l'être social est la base de la santé physique, ...
Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, 2010
10
Violences-Loi du silence: Loi du plus fort
Les divers dictateurs aussi s'appuient sur ce principe de grégarité des peuples pour les maintenir sous leur domination par les faveurs du prince ou le clientélisme, par le culte de la personnalité du chef, par l'insécurité de perdre sa place ou ...
Alain Aquilina, Jean Montanier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÉGARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grégarité în contextul următoarelor știri.
1
Êtes-vous en forme psychologiquement?
Si l'être humain développe sa vie mentale dans les relations qu'il entretient avec les autres, la grégarité n'implique pas qu'il se lie à n'importe ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
"Les Minions" : petit guide à l'attention des parents qui veulent en …
... mais aussi d'un point de vue culturel et comportemental : on retrouve chez les deux types de créatures le langage baragouiné, la grégarité et ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Slack vaut-il vraiment 2,8 milliards de dollars ?
A la crédulité et à la grégarité des consommateurs………pas plus…….. Comme Google d'ailleurs……Pourquoi utilisez vous toujours google ? «Le Monde, Apr 15»
4
" D'indicibles violences " par Claude Brumachon
Pas dans celle-ci, mais au début D'indicibles violences, les interprètes (tous masculins) évoquent la précision de gestes et la grégarité toujours ... «la Nouvelle République, Apr 15»
5
Le terrain de toutes les addictions pour la jeunesse toulousaine
... ainsi au sujet du «Spring Break» et des jeunes ce qu'il nomme «les paradoxes d'une identité qui s'affirme par l'insignifiance et la grégarité». «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Tropiques des cancers
... à 11h du matin, titubant, verre thermos en main, jusqu'à leur chaise longue, vaincus par la loi de la gravité, de la vulgarité ou de la grégarité. «Le Devoir, Mar 15»
7
Comment garder son calme en toutes circonstances?
... l'irrationalité, la grégarité, la peur de la nouveauté, la binarité de la pensée (tout est noir ou blanc) et la sensation d'évidence, de certitude.". «L'Express, Feb 15»
8
Liberté d'expression, entre hypocrisie et opportunisme
... sa richesse, sa sagesse, la conforme à ses contorsions mentales qui tendent vers la superstition, la grégarité et la bondieuserie crétine, n'en ... «AgoraVox, Ian 15»
9
L'infanticide au coeur de la guerre des sexes chez les mammifères
L'apparition de l'infanticide n'a pas été suivie par des transitions majeures dans les systèmes sociaux, telles que l'apparition de la grégarité ou ... «Techno-science.net, Dec 14»
10
Charente-Maritime : votre cheval est-il peureux ou sensible?
Elle a étudié les chevaux de traits et établi une grille de lecture du tempérament du cheval, selon cinq grands chapitres : émotivité, grégarité, ... «Sud Ouest, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grégarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gregarite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z