Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grésil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÉSIL ÎN FRANCEZĂ

grésil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÉSIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÉSIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grésil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grésil

lapoviță

Grésil

Vântul este o precipitare formată din ploaie complet înghețată după trecerea printr-un strat gros de aer la 0 ° C. Gemurile de gheață nu depășesc 5 mm în diametru, sunt în general sferice, și sări. Din punct de vedere tehnic, zgomotul este format din pelete de gheață și de aceea codul METAR folosit pentru a-l raporta este PL. Cu toate acestea, o altă formă de sârmă este derivată din norii convectivi, iar codul METAR este SHGS sau SHPL. Le grésil est une précipitation formée de pluie totalement gelée après être passée dans une couche épaisse d'air sous 0°C. Les grains de glace ne dépassent pas 5 mm de diamètre, sont généralement sphériques, et rebondissent. Techniquement parlant, le grésil est formé de granules de glace et c'est pourquoi le code METAR utilisé pour le rapporter serait PL. Cependant, une autre forme de grésil provient de nuages convectifs et son code METAR est alors SHGS ou SHPL.

Definiția grésil în dicționarul Franceză

Definiția peletelor de gheață din dicționar este un fenomen meteorologic care constă în precipitarea granulelor formate din zăpadă și cristale de gheață. Fenomenul care se spune că seamănă cu o ploaie torențială. Zgomotul de precipitații de zăpadă. Granulele formate din zăpadă și cristale de gheață care se încadrează în primăvară, toamnă.

La définition de grésil dans le dictionnaire est phénomène météorologique consistant en la précipitation de granules formés de neige et de cristaux de glace. Phénomène qu'on dit ressembler à une averse de grésil. Bruit d'une précipitation de grésil. Granules formés de neige et de cristaux de glace qui tombent au printemps, en automne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grésil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÉSIL


brésil
brésil
fraisil
fraisil
fusil
fusil
groisil
groisil
persil
persil
sil
sil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÉSIL

grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉSIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinonimele și antonimele grésil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRÉSIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grésil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grésil

Traducerea «grésil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÉSIL

Găsește traducerea grésil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grésil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grésil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雨雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguanieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sleet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओले के साथ वर्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطر متجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дождь со снегом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chuva com neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Franceză

grésil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hujan es
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schneeregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진눈깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

udan salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mưa tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆலங்கட்டி மழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गारांचा पाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sulu kar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nevischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deszcz ze śniegiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дощ зі снігом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lapoviță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χιονόνερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ysreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sludd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grésil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉSIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grésil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grésil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grésil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÉSIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grésil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grésil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grésil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉSIL»

Descoperă întrebuințarea grésil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grésil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériaux pour l'étude des glaciers: Observations ...
IKÎgf. d'b«u- C1ECONST4MCES ITMOSPHÉBlgl ES Généralement brouillard et neige à midi . 3 et с h. Grésil à 2 h. Généralement brouillard variant d'inten>ité et d'humidité. Grésil à Г, 2 et 4 h., mais seulement par moments. Assez souvent ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1868
2
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
M. Pluie, grésil et vent t. f. pend, la nuit.1 Nuageux. < D.f. Grésil par intervalles. Couvert. ( 3. S. 0.f. Pluie par intervalles. Pluie, grésil. 0. N. 0 f. Pluie, grésil et vent très-fort par intervalles. - » S Nuageux. 0. Gel. bl. Pluie fine la nuit a partir de 5 h.
Académie Nationale (Metz), 1862
3
Matériaux pour l'étude des glaciers
Dans ces cas, elle est quelquefois en gros flocons aqueux, ou sous forme compacte de grésil et nullement cristalline. 2. Neiges a gros flocons. — Tombent de môme à toutes les altitudes par calme et air ambiant au-dessus de zéro (-+- 0° ).
Daniel Dollfus-Ausset, 1870
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Académie nationale de Metz. ETAT DV CIEL à midi. oçeni. Sifi-UX, aiert. Iw, grésil. agem. mert. Bwrt. •vert. sçsu. te, hwrt, pluie. Wrt. ^□vert. Urseri. kewrt. Sagem. Sagem. Mairies. ^Sew. f"i'k P*5*, Brésil ...
Académie nationale de Metz, 1862
5
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
ÉTAT DU CIEL à midi. Nuageux. Nuageux. Couvert. Pluie, grésil. 5i.Nuageux. Couvert. Couvert. lOouvert. |.Nuageux. «'Voilé. Couvert, pluie. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. VENTS à midi. S.O. 0. f. 0. S. O.f. 0. N. 0 f. 0. S. 0. N. 0.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
v* GRÉSIL} grando minutissima; graupen hagèl ; s. m. Petite grêle fine & menue. Les grains de grésil font de la grosseur des • grains de chenevis envirori j ils tombent ordinairement , l' été , fur les sommités des hautes montagnes , ou , l' hiver ...
7
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
13h.40m. et 14b.... gouttes éparses, 16h.35m.— 19h.l0m. (dep. 18b.l0m. faible); le 31 1 ...6h.— 12b. Neige le 4: 7h.50m.— I0h.40m. (dep. lOh. fondante;, îlh.lOm. — 21h. 30m.... fondante; le 0: 21h.l0m. grésil; le 10: 6h.45m.— 7h.30m., 8h.l5m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
8
Bulletin de la classe historico-philologique de l'Académie ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la ' blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grèle, au contraire, présente des grains plus ou moins gros, ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie istoricheskikh nauk i filologii, 1856
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grêle, au contraire, présente des grains pins ou moins gros, ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Lorsque la vapeur qui forme un nuage se condense, et que la température est au -dessous de zéro, il se forme alors du grésil ou de la neige; mais il peut arriver, pour ces deux météores, qu'en traversant des couches d'air plus chaudes, les ...
Henri Lecoq, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÉSIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grésil în contextul următoarelor știri.
1
semaine entre canicule et orages - Actualité Météo : - METEO …
Dans le nord de l'Ecosse, quelques averses de grésil sont de nouveau prévues sur les plus hauts sommets, avec pas plus de 3 à 5°C au Ben ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Iul 15»
2
Actualité Météo : Non, il n'a pas neigé à Sydney - La Chaîne Météo
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
3
Mini-tornade sur plusieurs villages - L'Est Républicain
Vendredi vers 19 h 25, un Vésulien de 22 ans circulait à vive allure rue du Grand Grésil, manquant de perdre le contrôle de son fourgon. «Est Républicain, Iul 15»
4
Non, il n'a pas neigé à Sydney
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Iul 15»
5
La Belgique, championne des embouteillages
«Le samedi 24 janvier, la Belgique a connu le plus long embouteillage de l'année: pluie verglaçante, grésil et neige ont provoqué 716 km de ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Comment la neige se forme-t-elle ?
Lorsque les couches d'air qu'ils traversent sont suffisamment froides (moins de 0 °C), mais pas trop (sinon, il y a formation de grésil), ceux-ci ... «Futura Sciences, Iul 15»
7
Ait Melloul: La fabrique qui fabrique tout
Du miel aux huiles de moteurs en passant par le grésil désinfectant: voilà une usine de production bien curieuse et pour le moins ... «Le360.ma, Iul 15»
8
Le prix de la sardine en baisse
... la vente de la sardine était interdite", notera un octogénaire qui se rappelait lorsque le grésil était arrosé sur les cagettes non vendues à cette ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
9
Météo en Bretagne : il ne fait pas beau du tout !
Les ondées s'accompagnent localement de coups de tonnerre, devenant parfois virulentes avec de la grêle et du grésil, surtout au nord-est. «Francetv info, Iun 15»
10
Les 1.000 Pattes en visite au Pays basque
... vent extraordinaire avec pointes à 120 km-h, grésil et température proche 0°….». Il faut dire que d'après les fidèles (et historiens) du trail, en ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grésil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gresil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z