Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gressin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRESSIN ÎN FRANCEZĂ

gressin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRESSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRESSIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gressin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gressin

breadstick

Gressin

Gressins sunt role alungite și uscate originare din regiunea Torino, de obicei nu mai mari decât un stilou. Creația lor datează din secolul al XIV-lea. Les Gressins sont des petits pains allongés et secs originaires de la région de Turin, généralement pas plus larges qu'un stylo. Leur création remonte au XIVe siècle.

Definiția gressin în dicționarul Franceză

Definiția de gressin în dicționar este pâinea uscată, foarte friabilă, în formă de o baghetă subțire, care este mâncată mai ales în Italia.

La définition de gressin dans le dictionnaire est petit pain sec, très friable, en forme de fine baguette, qu'on mange surtout en italie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gressin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRESSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
gothico-messin
gothico-messin
graissin
graissin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRESSIN

grenu
grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRESSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
coassassin
cousin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinonimele și antonimele gressin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gressin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRESSIN

Găsește traducerea gressin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gressin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gressin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

面包棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

breadstick
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breadstick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

breadstick
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بريدستيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гриссини
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

breadstick
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

breadstick
260 milioane de vorbitori

Franceză

gressin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

breadstick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grissini
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グリッシーニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막대 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

breadstick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh mì que
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

breadstick
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

breadstick
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

breadstick
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grissino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Grissini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гриссини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

breadstick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κριτσίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breadstick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bread
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

breadstick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gressin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRESSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gressin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gressin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gressin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRESSIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gressin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gressin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gressin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRESSIN»

Descoperă întrebuințarea gressin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gressin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire biographique international des écrivains
Possédé parledéraon de la lecture, M. Edouard Gressin avait, dès sa sortie de l' école, lu tous les livres qu'il avait pu se procurer. Plus tard, il fit un choix plus judicieux et put ainsi refaire complètement son instruction. La chanson, la poésie,  ...
Henry Carnoy, 1987
2
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... il n'y a point prescription acquise ; — Considérant que le délit pour lequel est traduit Gressin , devant le tribunal , est constaté, et qu'il y a lieu de lui appliquer les dispositions pénales du décret du 4 mai 181 a avec d'autant plus de rigueur,  ...
3
Les coustumes & statutz particuliers de la pluspart des ...
Maistrelchaa gressin licccié es lotx,preuost forain de Senlis en garde pour leroy en fa personne,quí arequis ce mot 8c qualité de preuost forain estreosté &r rayé &: estre mis intituléprcuost de Senlis simplement qui'il adit estre la qualité 8c til ...
‎1551
4
Compte rendu des travaux du Congrès artistique d'Anvers par ...
Eugene Gressin-Dumoulin. nières' parties du programme n'ont pas été aussi précises sans doute, que ses votes sur les questions d'intérêt matériel, mais la, commission organisatrice du Congrès ne s'attendait pas à voir résoudre toutes les ...
Eugene Gressin-Dumoulin, 1862
5
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
du 24 octobre 1866, du journal l'Escaut d'Anvers, M. E. Gressin-Dumoulin, rédacteur en chef duditjournal, a publié une lettre qui porte sa signature et daus laquelle, après avoir attaqué l'exposant sous le prétexte d'avoir varié dans sa conduite ...
6
La Belgique industrielle: compte rendu de l'exposition des ...
compte rendu de l'exposition des produits de l'industrie en 1835 Faure, Gressin- Dumoulin, Jean Benoit Valérius. INDUSTRIELLE. COMPTE RENDU ni: i. Exrosmors des produits DE L'INDUSTRIE EN 1835, Ml. FAURE, GRESSIN- DUMOULIN ...
Faure, Gressin-Dumoulin, Jean Benoit Valérius, 1836
7
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
Sur quoi par notre Ordonnance a été lû ledit cayer fur la présentation & comparence faite par le prédécesseur dudit Gressin audit Office de Prévôt , & par ce est apparu les- dites présentation & comparence avoir été & être faites par ledit ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
8
Groenland
fond comme si nous étions à la surface d'une baignoire en train de se vider. Gressin fit un geste tout aussi terrifiant que le précédent. Cet homme avait l'art de mimer l'horreur. – Combien de jours reste-t-il ? – Nous ne savons pas exactement.
Bernard Besson, 2011
9
CONTRIBUTION A L'ETUDE DE LA SECRETION DES HORMONES ...
LE BUT DE CE TRAVAIL ETAIT DE CONTROLER SI LA MEDULLOSURRENALE INTERVIENT LOCALEMENT DANS LA SECRETION DES HORMONES CORTICOSURRENALIENNES, OU SUR LES FACTEURS EXTRA-SURRENALIENS IMPLIQUES DANS LA REGULATION DE LA GLOMERULEE ET DE LA ...
BENEDICTE.. GRESSIN, 1990
10
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Les voix entendues étaient celles de madame Gressin-Boisgi- rard et de plusieurss personnes de sa famille, auxquelles la frayeur avait fait chercher un asile dans cet endroit. Madame Gressin-Boisgirard , atteinte par le plomb meurtrier ...
Charles-Théodore Beauvais, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRESSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gressin în contextul următoarelor știri.
1
Voyager seul(e) pour mieux se (re)découvrir?
Il n'y a plus qu'une chose à faire: s'écouter", prévient Adeline Gressin, consultante en e-tourisme et auteur du blog Voyages etc. «L'Express, Iul 15»
2
Un projet de gouvernance qui risque de démanteler l'hôpital d'#Aix
Le plan que la direction veut mettre en place prévoit un découpage par pôles explique Virginie Gressin (CGT), chaque pôle aura son propre ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
3
Congrès Vélo-City : prendre exemple sur Copenhague
DR / Adeline Gressin / Voyagesetc.fr - Un garage à vélos à Copenhague. La capitale danoise est la ville la plus cyclable au monde. Tout est une affaire de ... «RCF, Iun 15»
4
Vivre en mode VIP au Grand Prix de Monaco : combien ça coûte ?
Accompagné d'une verrine guacamole crevette et gressin (12€) vous pourrez prolonger votre soirée jusqu'à l'aube avec la musique pop rock ... «Le Figaro, Mai 15»
5
A Plan-les-Ouates, les bons contes font les bons amis
Deux apéros-contes servis dans la bibliothèque de La Julienne permettront de découvrir Julien Staudt, Loc Nguyen et Vanessa Gressin. «Tribune de Genève, Apr 15»
6
Le 40 est-il le nouveau 36?
Le site du même Vogue Italie a désormais un onglet Vogue Curvy, pour ses lectrices qui ne peuvent pas se cacher derrière leur gressin. «Cheek Magazine, Apr 15»
7
Nantes. L'U.Ni, un coup fourré ?
Les restaurants reviennent, plusieurs ont bonne réputation, La Raffinerie, Le Plan B, Le Gressin… Ce qui ne peut faire oublier, pour les « vieux ... «Breizh Info, Apr 15»
8
Agri Deiz : très à l'aise au parc des expositions !
Et comme le manger constitue un langage universel, un espace de dégustation permet de s'amuser en dégustant : gressin de blé noir et sa ... «Ouest-France, Apr 15»
9
The Walking Dead : le spin-off ne sera "pas vraiment un prequel"
Joffrey Gressin. Je ne comprendrais jamais tous ces commentaires négatifs. The walking dead est un très bonnes séries à succès et pourtant ... «AlloCiné, Mar 15»
10
5 Blogs pour voyager au féminin (1ère partie)
Membre fondateur de l'association des Passeurs d'Aventures mais surtout du Collectif des Blogueurs Voyage, Adeline Gressin n'est pas ... «I-Voyages, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gressin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gressin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z