Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRISON ÎN FRANCEZĂ

grison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grison în dicționarul Franceză

Definiția de grison în dicționar este gri, care este puțin gri. Cine are păr gri. Cine are păr, barbă gri. Barbon, vechi. Un slujitor îmbrăcat în gri pentru a-și îndeplini îndatoririle cu discreție.

La définition de grison dans le dictionnaire est qui grisonne, qui est un peu gris. Qui a le poil gris. Qui a les cheveux, la barbe gris. Barbon, vieux. Domestique habillé de gris pour remplir son office avec discrétion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRISON

grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grisonnant
grison
grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Sinonimele și antonimele grison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grison

Traducerea «grison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRISON

Găsește traducerea grison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斑纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Dapple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चितकबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salpicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিন্দু দ্বারা করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

grison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Belang-Belang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sprenkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

まだら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얼룩지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dapple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beneklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macchiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pstrokaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pestriț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρδαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dapple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dapple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISON»

Descoperă întrebuințarea grison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers une philosophie de la précaution
Le principe de précaution est un principe raisonnable et nécessaire surtout face aux défis auxquels notre société est confrontée.
Denis Grison, 2009
2
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
Comment peut-on devenir un grand alpiniste sans s'en rendre compte, ou plutôt sans le faire savoir haut et fort, tel pourrait être le fil conducteur de la vie de Benoît Grison, né en 1961 et qui, comme on "entre en religion", est ...
Benoit Grison, 2011
3
LA GRANDE GUERRE D'UN LIEUTENANT D'ARTILLERIE
Ces carnets de la grande guerre, rédigés chaque jour d'août 1914 à juillet 1919 par un jeune officier d'artillerie qui fit campagne d'abord dans un régiment de 75 puis à la tête d'une batterie de 155 courts, sont le témoignage ...
Pierre Grison, 1999
4
Lettre autographe de son altesse sérénissime, maître Grison, ...
Grison. V*' LETTRE ATJTHOGRAPHE DE SON ALTESSE SÉRÉNISS1ME , MAITRE GRISON DU.
Grison, 1830
5
Le principe de précaution, un principe d'action
Depuis son irruption dans le champ social et politique, le principe de précaution a été très contesté : on l'a accusé d'être irrationnel et d'être un principe d'abstention.
Denis Grison, 2009
6
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
En 18113 le sieur Grison tomba en déconfiture et prit la fuite. Il était dit alors aux veuve et héritiers Millou une somme de 4,262 fr. 60 cent. pour le fermage de 48132, et le fermage de MM était près d'échoir. —- De la une saisie-gageric et une ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
7
Journal du palais
tenir à. sa dot et à ses reprises. — En 1843 le sieur Grison tomba en déconGture et prit la Tuile. Il était du alors aux veuve et héritiers Millon une somme de 1,262 fr. 60 cent, pour le fermage de 1842, et le fermage de 1843 était près (l'échoir.
8
Le Comité d'entreprise Pour les Nuls
35 000 comités d'entreprise constituent le pivot des relations sociales en France.
René GRISON, 2012
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
et aulres charges, l'absence des bestiaux, ustensiles et mobiliers prescrits par la loi , sont, de la part de Grison, une ... du bail à sou égard; que les faits et le droit applicables à Grison doivent aussi recevoir leur application à rencontre de la ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1848
10
Recueil général des lois et des arrêts
(1) (Héritiers Millon-C. Grison.) Le 7fév. 1836 , les sieur et dame Grison, agissant conjointement ct solidairement, prirent à bail, des héritiers Millon, la ferme des ilierchines, pour dix-huit années, moyennant le prix annuel de 4,000 fr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grison în contextul următoarelor știri.
1
Pauline Roy en argent, Emilien Barben dans les 20 - RTN votre …
Le Grison s'est imposé devant le Saint-Gallois Florian Vogel et le Bernois Lukas Flückiger. En M23, Romain Bannwart a connu un jour de ... «RTN, Iul 15»
2
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Et si vous préférez les sandwiches, vous avez le choix entre des paninis, un sandwich viande de grison et un jambon de parme. Avec une ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Longueville : embarquez à bord d'un train à vapeur historique
... la préservation et l'exploitation des trains historiques, « principalement à vapeur », précise Guillaume Grison, son président, ont déjà la tête à ... «Le Parisien, Iul 15»
4
« Ça, c'est Paris ! » par Duvigan et Mao
Dans « Louison & Grison : l'île d'Oléron : le guide de l'île en BD », les auteurs Aranud ... Louison, et son perroquet Grison partent en vacances sur l'île d'Oléron. «BdZoom, Iul 15»
5
Le canton de Neuchâtel interdit le feu en forêt
De son côté, l'office grison des forêts et des catastrophes naturelles précise que jeter des objets fumigènes ou des briquets dans les zones ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Et de 6 pour Bruno Longépé sur le Rallye Le Mans
... cela restera une belle édition », analysait André Grison. Et forcément, c'est également le sentiment des grands vainqueurs Bruno Longépé et ... «Ouest-France, Iul 15»
7
150 ans du Cervin: vaincu le même jour, le Piz Buin a été fêté mardi …
Le conseiller d'Etat grison Mario Cavigelli faisait partie des alpinistes du jour, rapporte la radio-télévision alémanique SRF. Source: ATS. «La Côte, Iul 15»
8
Crans-Montana: un changement de dates salutaire
Les locaux seront ainsi représentés par le Genevois Raphaël de Sousa, le Thurgovien Joel Girrbach, le Grison Martin Rominger et le Zougois ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Tony Froger et Xavier Mulot roulent grâce au système D
Ces deux garçons se sont associés grâce au président d'Écurie Le Mans, André Grison. « Moi j'avais un papa qui préparait une voiture en ... «maville.com, Iul 15»
10
L'après-Darbellay est une épine dans le pied du PDC
Chouchou des Romands, le jeune Grison Martin Candinas est travaillé au corps pour qu'il accepte le défi. Il se montre hésitant. Le paysan bio ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grison>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z