Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBON ÎN FRANCEZĂ

barbon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbon în dicționarul Franceză

Definiția baronului în dicționar este omul vechi, vechi frumos.

La définition de barbon dans le dictionnaire est vieillard, vieux beau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barbon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBON


ambon
ambon
birbon
birbon
bon
bon
bonbon
bonbon
bourbon
bourbon
bubon
bubon
charbon
charbon
gibbon
gibbon
jambon
jambon
ombon
ombon
revenant-bon
revenant-bon
sent-bon
sent-bon
sent-y bon
sent-y bon
senti-bon
senti-bon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBON

barbiturique
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimele și antonimele barbon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARBON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barbon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barbon

ANTONIMELE «BARBON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «barbon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în barbon

Traducerea «barbon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBON

Găsește traducerea barbon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barbon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

greybeard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बूढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глиняный кувшин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barba grisalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃদ্ধলোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

barbon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orangtua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Greybeard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

老い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수염이 희끗 희끗 한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

greybeard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

greybeard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

greybeard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ihtiyar adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

greybeard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

starzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глиняний глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unchiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

greybeard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grysaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

greybeard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Greybeard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barbon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBON»

Descoperă întrebuințarea barbon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur la vie de J. J. Barthélemy
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini. jqui servent le mieux les hommes. Jean - Jacques Barthélemy naquit à Cassis , petit port voisin d' Aubagne. C'est à Aubagne, jolie ville entre Marseille et Toulon , que sa famille étoit établie depuis  ...
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini, 1795
2
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Qu'importe, après tout, par malheur Si la jambe incertaine Ne peut plus poursuivre un tendron, Pourvu qu'à vider un flacon La main soit toujours leste ?1 Balzac Le barbon est – avec le bourgeois citadin, le paysan, la commère, le capitan, ...
Alain Montandon (dir.), 2006
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Barbon cariqueux. .., □ AsDxopoGotr caricosum. L. des Indes Orientales. i. Barbon à épis tors. Axdkopogov contortum. L. ^£ de l'Inde , du Piémonr. AU. . t 3. Barbon à fleurs divergentes. Avdropogos divaricatum. L. de la Virginie. 4. Barbon  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Barbon cariqueux. AtronoPOGon caricosum. L. des Indes Orientales. 1. Earbon à épis tors. Audrofogov contortum. L. Qs, de l'Indc , du Piémont. AU. 3. Barbon à fleurs divergentes. Andxopo&on divanc uum. L. de la Virginie. 4. Barbon paniculé .
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
Guillaume, Sgr de Moulens; 5. Louis, Sgr de la Varenné; 6. Antoine, Sgr de Vernet. IV. Jacques d'Audoyer, Sgr du Fau, eut pour fils V. Pierre d'Audoyer, justifia sa noblesse devant les commissaires de francs-ficfs en Vivarais. 569. BARBON.
Louis de la ROQUE, 1860
6
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Il y a ici travestissement du discours du barbon par le biais d'un autre texte qui est celui de la représentation dont les acteurs sont les jeunes gens. On assiste à une « iconisation » de figures strictement rhétoriques ou appartenant au folklore.
Mongi Madini, 2002
7
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
(Laburtlie— C. Lubet-Barbon.) Le 21 nov. 1850, le sieur Bernard Laburtlie, adjoint au maire de Saint-Pierre-du- Mont, assigna le sieur Lubel-Barbon devant le juge de paix de Mont-de-Marsan, afin de condamnation en 20,000 fr. de ...
L. M. Devilleneuve, 1854
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
2.0 Barbon hérissé , Andropogicm hlrium , Línn. Cette espece croît dans la Sicile , en Provence , dans l'Espagne & le Portugal. Ses épis font courts , barbus & hérissés. 3.0 BARBON ODORANT , Andropogon schœnantus , Linn. C'est le jonc  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
K. Barbon odorant. Cette plante croît dans l'Indc & l'Àrabic , où elle sert à beaucoup d'usages en médecine. Ses racines, qui font ligneuses, poussent des feuilles disposées en faisceaux , du milieu desquelles naissent des tiges articulées ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Hîst. Cette espece croît à Vérone , aux environs de Montpellier & dans la Suisse. 5.0 BARBON PENCHÉ , Andropogon panhulâ nutantt , arìjlis tortuofis lavìbus , glumìs càlvànis hirsuùs , Linn. Cette espece croît dans la Virginie & à la Jamaïque ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbon în contextul următoarelor știri.
1
A Tunis, la Maison de l'image trouve son public
... le visage barré d'un trait noir vertical), ou encore l'Italien basé à Marseille Marco Barbon, coloriste des villes de Méditerranée et d'Afrique. «Le Monde, Iul 15»
2
La chronique de Jacques Plaine : Au bonheur des jours, de Joëlle …
Un barbon de vingt-deux ans son aîné que toutes les polissonnes des cocktails à la mode rêvent de mettre dans leur lit. Le temps passe, les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
3
Comme un air de Séville à Avenches
En bon barbon, Bartolo oppose à la lumineuse soprano un air sombre, condescendant. Le timbre chaleureux, Almaviva en fait beaucoup, mais ... «La Liberté, Iul 15»
4
Le centre éducatif fermé... a ouvert ses portes
Pour Christophe Warnault, qui recevait Maguy Barbon, secrétaire générale de l'Anras (Association nationale de recherche et d'action solidaire) ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
HANDBALL D2 - N2 : les poules des Chambraisiennes
Concours B : 1. Barbon/Pierry/Rimasson (APTN) ; 2. Rebay/Ratie/Ferland (APTN). Concours C : 1. Thibo/Rameau/Latourette (AS Monts) ; 2. «la Nouvelle République, Iun 15»
6
Un étonnant «Barbier de Séville» décoiffera l'antique amphithéâtre …
Mais son barbon de tuteur, Bartolo (Miguel Sola), s'est lui aussi mis en tête de l'épouser avec la complicité du fourbe Don Basilio, derrière ... «Arcinfo, Iun 15»
7
Au Palais des Beaux-Arts de Lille, l'art mural bouscule les cadres
J'étais parti dans une veine réaliste, et puis j'ai décidé de le redécorer un peu », avoue le Bruxellois, qui a fait du barbon un « vieux gay » à ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
8
Un étrange Noël... dans la langue de Shakespeare
Parmi les spectateurs attendus lors de la première représentation, les élèves du collège Lubet-Barbon de Saint-Pierre-du-Mont. En ouverture ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Les Fausses Confidences
L'un, barbon aristocrate, apporte notoriété et statut social; il est le candidat de Madame Argante, la mère d'Armante, qui se rêve en mère d'une fille « anoblie ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
10
De la graine de champion
Les 18 représentants du club, pour la plupart issus de la section sportive du collège Lubet-Barbon, ont répondu présent pour cette première ... «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barbon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z