Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conjugaison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONJUGAISON ÎN FRANCEZĂ

conjugaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJUGAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJUGAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjugaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conjugare

Conjugaison

Conjugarea este, în limbile flexionale, flexiunea verbului, adică variația formei verbului în funcție de împrejurări. Este opusă declinării sau declinării nominale. De obicei, conjugarea se face în funcție de numeroase trăsături gramaticale la numărul cărora se poate conta: ▪ persoana; ▪ numărul; ▪ gen; ▪ timp; ▪ voce; ▪ modul; ▪ aspectul ▪ mișcarea asociată, printre alte posibilități. Toate formele aceluiași verb constituie paradigma sa. La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter : ▪ la personne ; ▪ le nombre ; ▪ le genre ; ▪ le temps ; ▪ la voix ; ▪ le mode ; ▪ l'aspect ▪ le mouvement associé, entre autres possibilités. L'ensemble des formes d'un même verbe constitue son paradigme.

Definiția conjugaison în dicționarul Franceză

Definiția conjugării în dicționar este acțiunea de a uni, de a aduce împreună elemente diferite.

La définition de conjugaison dans le dictionnaire est action de joindre, de réunir intimement différents éléments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjugaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJUGAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONJUGAISON

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugal
conjugalement
conjug
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuration
conjuratoire
conjuratrice
conju
conjurer
conjureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJUGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinonimele și antonimele conjugaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONJUGAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conjugaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conjugaison

ANTONIMELE «CONJUGAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conjugaison» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în conjugaison

Traducerea «conjugaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONJUGAISON

Găsește traducerea conjugaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conjugaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjugaison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共轭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conjugación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conjugation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التصريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конъюгация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conjugação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংশ্লেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

conjugaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

conjugation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konjugation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

活用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

활용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

language
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kết hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coniugazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koniugacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кон´югація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conjugare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύζευξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervoeging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konjugering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konjugering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjugaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJUGAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conjugaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjugaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjugaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONJUGAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conjugaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conjugaison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conjugaison

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONJUGAISON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conjugaison.
1
Gérard de Nerval
La conjugaison éternelle du verbe "aimer" ne convient peut-être qu'aux âmes tout à fait naïves.
2
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJUGAISON»

Descoperă întrebuințarea conjugaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjugaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de conjugaison des verbes albanais
La langue albanaise est une des plus anciennes langues indo-européennes.
Fatime Neziroski, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Les 3750 principaux verbes français conjugués à tous les temps :• présent• imparfait• passé composé• passé simple• plus que parfait• passé antérieur• futur simple• futur antérieur• conditionnel présent• ...
Pierre Elemento, 2011
3
Manuel de conjugaison kabyle : 6000 verbes, 176 conjugaisons
Langue qui est longtemps restée exclusivement à usage oral, le berbère tend de plus en plus à être employé à l'écrit.
Kamal Nait-Zerrad, 1994
4
Usus:
Nous décrivons ici les formes verbales de la série du présent en prenant comme modèles : pour les verbes transitifs non déponents : 1 re conjugaison 2e conjugaison 3e conjugaison 4e conjugaison 4e conjug. bis pour les verbes intransit fs ...
Marius Lavency, 1997
5
Pharmacologie intégrée
MÉTABOLISME DE PHASE 2 Le processus de conjugaison nécessite l'attache, par voie enzymatique, d'une molécule activée au médicament ou à un métabolite produit dans la phase 1 La conjugaison est une réaction de phase 2, qui prend ...
Clive P. Page, 1999
6
Mémoire sur la conjugaison Française considérée sous le ...
Auguste Scheler. que le verbe simple : car on trouve les formes du présent assaus, assaut 1, tressaut 2, et un futur assaudrai (cf. faillir, futur fatidrai). Ce fait vient à l'appui de notre opinion (p. 65, 2), savoir que le présent du verbe saillir ne s'est ...
Auguste Scheler, 1845
7
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparant la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
8
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparaut la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
9
Manuel de conjugaison du tachelhit: (Langue berbère du Maroc)
La partie centrale de ce manuel est constituée de tableaux de conjugaison.
Abdallah Boumalk, 2004
10
Les schémas de la conjugaison
Nous sommes habitués aux tables de conjugaison qui détaillent les formes fléchies dans un ordre qui est celui de la personne (je, tu, il, nous, vous, ils) sans séparer la désinence de la partie lexicale du verbe, et ne tenant nullement compte ...
Houda Araj

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJUGAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjugaison în contextul următoarelor știri.
1
Erreur sur la personne : À la fortune du mot
Elle n'en est pas moins révélatrice de la méconnaissance croissante de nos tableaux de conjugaison. Il faut avouer ici que l'usager n'a pas de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
“Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers”
Le MEN “a lancé des chantiers très lourds qui nécessitent la conjugaison des efforts de tous”, a-t-elle soutenu. La ministre dira aussi qu'elle ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
Pour en finir avec les problèmes d'orthographe
Organisées en parties : orthographe d'usage, conjugaison, syntaxe, grammaire, vocabulaire. 50 fiches permettent d'aller à son rythme et ... «Capcampus, Iul 15»
4
Rachel McAdams vomit à cause des vitamines
Pour Rachel McAdams, sa réaction difficile au tournage de cette scène est due à la conjugaison d'exercices hardcore et à la prise de trop de ... «Bluewin, Iul 15»
5
Le repas s'est déroulé dans la convivialité
Petite mention à Patricia pour son cocktail d'entrée, véritable conjugaison de goûts. La soirée s'est terminée vers minuit. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Taieb Baccouche : La stabilité en Libye contribuera à la lutte contre …
... monde, et son éradication nécessite la conjugaison des efforts de la communauté internationale pour assurer davantage de coordination ». «Directinfo.tn, Iul 15»
7
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Le grand art de Krystian Lupa est celui de la conjugaison, du présent perforé, du passé rattrapé. Au temps des petites vanités se superpose, ... «Le Temps, Iul 15»
8
Sellal : « Il faut une conjugaison des efforts parce que les moyens et …
Etant attentif aux explications qui lui ont été fournies, le chef de l'Exécutif a appelé à la conjugaison des efforts, soulignant que « les moyens et ... «El Moudjahid, Iul 15»
9
Mali : Paix et sécurité : Les défis à relever par le Mali et ses …
La conjugaison des efforts pour les neutraliser s'avère une nécessité dans le contexte actuel. A peine le parachèvement du processus de la ... «Mali Actu, Iul 15»
10
Pas-de-Calais : une jeune femme meurt lors d'un saut à l'élastique
"On va voir si c'est une erreur humaine, un problème technique avec un matériel défaillant, cela peut être aussi une conjugaison des deux", ... «Europe1, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjugaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conjugaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z