Înțelesul "terminaison" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TERMINAISON ÎN FRANCEZĂ

terminaison

CE ÎNSEAMNĂ TERMINAISON ÎN FRANCEZĂ?

sfârșit

Désinence

În morfologie, un sfârșit (din latina desinentia medievală, "care se încadrează la sfârșitul unui cuvânt") este un sufix gramatic folosit pentru flexia în limbi flexionale. Terminațiile denotă numai trăsături gramaticale, în principal: ▪ pentru sistemul nominal: cazul, genul, numărul etc. ; ▪ pentru sistemul verbal: persoana, numărul, timpul și aspectul, modul, vocea etc. Același sfârșit poate denumi mai multe trăsături gramaticale concomitent. De aceea, un cuvânt dat nu poate avea nici un scop atunci când nu denotă nici o trăsătură gramaticală intrinsecă, ceea ce este cazul atunci când este invariabil: rapid nu are sfârșit, dar nu mai are casă, -s de care observăm că este doar grafic, cu excepția cazului de obligațiuni). Terminările se opun oricărui sufix de derivare lexicală. În limbile europene, ele sunt întotdeauna la sfârșitul cuvântului, urmând sufixele derivate.

En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

Definiția terminaison în dicționarul Franceză

Definiția terminării în dicționar este acțiunea de a termina, de a termina; acțiune pentru a termina ceva.

SINONIMELE «TERMINAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terminaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în terminaison

accomplissement · achèvement · apothéose · assonance · bout · cessation · chute · clausule · coda · compromis · conclusion · consommation · consonance · couronnement · dénouement · désinence · extrémité · fin · finale · flexion · issue · queue · règlement · résultat · rime · solution · suffixe

ANTONIMELE «TERMINAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «terminaison» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în terminaison

amorce · commencement · début · préfixe

TRADUCEREA TERMINAISON

Găsește traducerea terminaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile terminaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terminaison» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 终止
• Traducător din Franceză - Spaniolă: terminación
• Traducător din Franceză - Engleză: termination
• Traducător din Franceză - Hindi: समाप्ति
• Traducător din Franceză - Arabă: نهاية
• Traducător din Franceză - Rusă: прекращение
• Traducător din Franceză - Portugheză: terminação
• Traducător din Franceză - Bengali: পরিসমাপ্তি
• Franceză: terminaison
• Traducător din Franceză - Malaeză: penamatan
• Traducător din Franceză - Germană: Kündigung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 終了
• Traducător din Franceză - Coreeană: 종료
• Traducător din Franceză - Javaneză: mandap
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chấm dứt
• Traducător din Franceză - Tamilă: முடிவுக்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: समाप्तीच्या
• Traducător din Franceză - Turcă: iptal
• Traducător din Franceză - Italiană: fine
• Traducător din Franceză - Poloneză: wypowiedzenie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: припинення
• Traducător din Franceză - Română: terminare
• Traducător din Franceză - Greacă: τερματισμός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: beëindiging
• Traducător din Franceză - Suedeză: termine
• Traducător din Franceză - Norvegiană: oppsigelse

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMINAISON»

Descoperă întrebuințarea terminaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terminaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Biologie moléculaire de la cellule

Chez les eucaryotes, les mécanismes de terminaison de la transcription diffèrent pour chacune des trois ARN polymérases. La transcription des gènes de pré- ARNr par l'ARN polymérase I s'achève par un mécanisme qui nécessite un facteur ...

Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

TERMINAISON IBLE. — Terminaison* Me et if. Sensible, tentitif. 243. Terminaisons ibU et abU. Vitrescible , txîri- fiable. 243. TERMINAISON ARD. Gueux, gueusari. 244. Terminaisons ard et if. Fuyard, fugitif. 245.' Terminaisons ard et eur.

Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

Traité d'électricité. Tome 3, Electromagnétisme

Les ondes progressive et rétrograde deviennent respectivement onde incidente et onde réfléchie, liées par la condition à la terminaison. Le quotient des tensions des deux ondes définit le facteur de réflexion, celui de la tension par le courant ...

Fred Gardiol, 2002

Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...

TERMINAISON US. Cal, calus. 222. ferie. Charlatanisme, charlatanerie. Coque- tisme, coquetterie. 206. TERMINAISON IE. Part , partie. Garant, garantie. Chapelle , chapellenie. 207. Terminaisons te et isme. Niologie, néologisme. 208.

Pierre Benjamin Lafaye, 1869

Gènes VI

Figure 11.26 Un terminateur rhô-dépendant possède une séquence riche en C et pauvre en G précédant le(s) site(s) de terminaison. AUCGCUACCUCAUAUCCGCACCUCCUCAAACGCUACCUCGACCAGAAAGGCGUCUCUU La délation ...

Benjamin Lewin, 1998

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

TERMINAISON, subst. f. Mot de Grammaire. Les dernieres lettres ou syllabes d' un mot , fa désinence. Terminaison rude , douce, agréable. Les rimes Françoifes font des mots de semblable terminaison. II y a peu de rimes de cette terminaison.

Antoine Furetière, 1727

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

la terminaison grecque en ista.fc, & qu'en conséquence ils ont mieux aimé dire^n *- cari, que grtcifjare. Si j'osois proposer une conjecture contre l'assertion d'un si savant homme, je dirois que cette différence de terminai- son doit avoir un ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773

Grammaire raisonnée de la langue russe: précédée d'une ...

Terminaison des vers et Rime. § 24. Les vers peuvent êlre terminés par une syllabe longue ou accentuée, ou bien par une syllabe brève ou non accentuée. Dans le premier cas la terminaison est ap- pellée masculine 3 et dans le second cas ...

Nikolaj Ivanovič [forme avant 2007] Greč, Karl Philipp Reiff, 1829

La science et la pratique du plain-chant ...

Antiennes dont le commencement a rapport avec cette terminaison, ibid. 2' terminaison de ce ton, avec ses notes fondamentales et survenantes, z'bid., et p. 197. Commencements d'antiennes qui ont rapport avec cette 2' terminaison, ibid.

Pierre Benoit de Jumilhac, Théodore Nisard (pseud van Th. Normand.), Alexandre Le Clercq, 1847

La science et la pratique du plain-chant, où tout ce qui ...

Antiennes dont le commencement a rapport avec cette terminaison, ibid. 2* terminaison de ce ton, avec ses notes fondamentales et survenantes, ibid., et p. 197. Commencements d'antiennes qui ont rapport avec cette 2* terminaison, ibid.

Pierre Benoît de Jumilhac, Théodule Elzéar Xavier Normand, Alexandre Le Clercq, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMINAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terminaison în contextul următoarelor știri.

Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …

... reprise en main ont généré des pertes à terminaison. Nous avons également effectué beaucoup d'investissements pour l'avenir du groupe. «Boursier.com, Iul 15»

Gmail: le service propose de pouvoir personnaliser son adresse

Jusqu'à présent, lorsque l'on se créait une adresse éléctronique via le service de Google, la terminaison était toujours la même. Ainsi il y avait ... «Ere Numérique, Iul 15»

Opération séduction réussie pour Orange

Outre la baisse des tarifs roaming, celle des tarifs de terminaison d'appel fixée par l'ILR et qu'Orange avait contestée reste problématique. L'impact ... «PAPERJAM, Iul 15»

Cisco et Sensity poussent les LED pour développer l'IoT

... points de terminaison réseau. En effet, installer des capteurs, les alimenter et les connecter à un réseau IoT peut être compliqué et onéreux. «LeMondeInformatique, Iul 15»

Maroc Telecom : Résultats consolidés du premier semestre 2015

A base comparable, il progresse de 7,0% grâce à la progression du taux de marge brute qui bénéficie de la baisse des tarifs de terminaison ... «EasyBourse.com, Iul 15»

Crise de nerfs entre Thales et DCNS

Le sous-marin Barracuda a occasionné des gros écarts de coûts à terminaison (Crédits : DGA) Les relations actuelles sont tendues entre ... «La Tribune.fr, Iul 15»

Comment faire fonctionner le BYOD en entreprise

Les logiciels de sécurité des points de terminaison étant capables de repérer l'emplacement d'un appareil, ils savent exactement où se trouve ... «ZDNet France, Iul 15»

Pour Maxime Lombardini l'utilisation du mot « fibre » par …

... sur leur offre "fibre" dont le terme provoque tant de remous car effectivement la terminaison est en câble. Mais on peut bien aller jusqu'à 800. «Univers Freebox, Iul 15»

Honor 4A : on sait déjà quand sera officialisé le prochain …

Pour l'instant, aucune information technique n'a fuité sur la toile sur ce nouveau mobile, d'autant que la terminaison « A » n'a encore jamais ... «Frandroid, Iul 15»

L'adresse du fisc vaudois utilisée par des fraudeurs

Le logo, l'adresse physique de l'administration fiscale vaudoise et des signatures mail fictives avec terminaison "vd.ch" ont été utilisés pour des ... «Arcinfo, Iul 15»