Descarcă aplicația
educalingo
guilleri

Înțelesul "guilleri" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUILLERI ÎN FRANCEZĂ

guilleri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUILLERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUILLERI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția guilleri în dicționarul Franceză

Definiția guilleri în dicționar este cântecul vrabiei și p. ext. o altă pasăre.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUILLERI

céleri · fieri · émeri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUILLERI

guilledin · guilledine · guilledou · guillemet · guillemetage · guillemeter · guillemot · guiller · guilleret · guillerettement · guillochage · guilloché · guillocher · guillocheur · guillochis · guillochure · guillon · guillotinade · guillotine · guillotiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUILLERI

abri · bari · bri · cari · cri · favori · fleuri · fortiori · kari · lori · maori · mari · pari · péri · quadri · safari · sari · suri · terri · tri

Sinonimele și antonimele guilleri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «guilleri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUILLERI

Găsește traducerea guilleri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guilleri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guilleri» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Guilleri
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Guilleri
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Guilleri
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Guilleri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Guilleri
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Guilleri
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Guilleri
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Guilleri
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guilleri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Guilleri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Guilleri
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Guilleri
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Guilleri
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Guilleri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Guilleri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Guilleri
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Guilleri
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Guilleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Guilleri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Guilleri
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Guilleri
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Guilleri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Guilleri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Guilleri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Guilleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Guilleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guilleri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUILLERI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guilleri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guilleri».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guilleri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUILLERI»

Descoperă întrebuințarea guilleri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guilleri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes
(Zoé, Guilleri et Louise, après la sortie de madame Lefeb- vre, quittent leur ouvrage, et viennent sur le devant de la scèue; Guilleri a droite, Zoé dans le milieu, Louise à gauche.) ZOÉ , i Guilleri. Eh bien ! cette proposition qu'on te faisait...
Eugène Scribe
2
Chansons et rondes enfantines: Contes et fables en chansons
Il était un p'tit homme Qui s'app'lait Guilleri, Carabi ; Il s'en fut à la chasse, A la chasse aux perdrix, Carabi, Toto carabo, Marchand d' carabas, Compère Guilleri, Te lairas-tu (ter) mouri? Il s'en fut à la chasse, A la chasse aux perdrix, Carabi ; Il  ...
William Craig Brownlee, 1858
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
GUILLERI , seule. Il faut ça, Car déjà Louise, que voilà, Chant' l'opéra. Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ' Moi, par état, vouée à la psalmodie, J' dois, comm' tant d'aulr's, chanter la tragédie. ENSEMBLE. Ah! ah: ah! ah! ah! ah! LOUISE et GTJILLERI.
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
4
Œuvres complètes de M. Eugène Scribe
(GUILLERI, tenant son mouchoir à la main, et venant 1 grands pas du fond jusque sur le devant de lascëne, où elle s'arrête. ) « Le cruel ! il a vu mes larmes.. . il a été témoin »de ma douleur... (avec dépit) et il a pu m'aban- » donner ! » ZOÉ .
Eugène Scribe, 1841
5
Le médecin de campagne: Comédie-vaudeville en 2 actes
GUILLERI. Quand les malades sont endormis , il n'est pas défendu au médecin d' en faire autant... c'est que ça ne m'arrive pas tous les jours de coucher dans mon lit; c'est une parlie* de plaisir pour moi, je m'en fais une fête! LOUISE. Pauvre ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Frédéric de Courcy, Théodore César Muret, 1838
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
\V S. GUILLERI (Les), fimeux voleurs de grands chemins, qui vivaient sous le règne de Henri IV , étaient trois frères, issus d'une noble maison de Bretagne: ils avaient suivi le parti de \*\ Vorei IV/ijfotre '/.: la Diplomatie fran- raitc , p'*r M. df.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
7
Histoire du Poitou. Hermine, avec notes
NOTE SUR LES FRÈRES GUILLERI. Guilleri (i), qui est le héros d'une chanson célèbre, vivait sous le règne d'Henri IV ; H appartenait à une famille noble de Bretagne, et, pendant les troubles de la ligue , il avait servi avec distinction sous le ...
Antoine René H. Thibaudeau, Jean Hélie H. Sainte-Hermine (marq de), 1840
8
Histoire du Poitou
NOTE SUR LES FRÈRES GUILLERI. Cru. [.khi (1), qui est le héros d'une chanson célèbre, vivait sous le règne d'Henri IV ; Il appartenait à une famille noble de Rretagne, et, pendant les troubles de la ligue, il avait servi avec distinction sous le ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1840
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
La branche vint à rompre Et Guilleri tombi, Carabi; Il se cassa la jambe, Et le bras se démit, Carabi; Toto carabo, Marchand d' carahas, Compère Guilleri, Te lairas- tu (ter) mouri ? Il se cassa la jambe, Et le bras se démit, Carabi; Les dam's de ...
Théophile Marion Dumersan, 1851
10
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
La branche vint à rompre Et Guilleri tombi, Carabi ; l1 se cassa la jambe, Et le bras se démit, Carabi ; Toto carabo, Marchand d' carabas, Compère Guilleri, Te lairas-tu (ter) mouri '.7 Il se cassa la jambe, Et le bras se démit, Carabi; Les dam's  ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUILLERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guilleri în contextul următoarelor știri.
1
Voix d'enfants et musique baroque
... chansons du patrimoine, telles que « Le roi fait battre tambour », « Auprès de ma blonde », « Compère Guilleri », « Le rose au boué », etc. «la Nouvelle République, Iun 14»
2
Compère Guillery, bandit du Poitou
Guillaume Guilleri, fils de Philippe Guilleri, se fait attraper et est roué. Après son exécution, Philippe s'enfuit à Bordeaux où il se déguise en ... «CritiquesLibres.com, Ian 14»
3
Ainsi danse Jean Petit - La révolte des croquants du Rouergue
... qui sévit en Aunis, Saintonge, Poitou et Bretagne sous le règne d'Henri IV. Ses aventures nous ont laissé la chanson "Compère Guilleri". «CritiquesLibres.com, Dec 13»
4
Sélection enfants : trente disques à écouter sans risques
On y est presque : outre les incontournables Petit Pouce qui danse, Compère Guilleri et autres Trois P'tits minous, on écoutera avec plaisir les ... «Télérama.fr, Dec 12»
5
Les 9 livres-disques enfants pour Noël
On n'a pas fait mieux depuis des générations que La Mère Michel ou Compère Guilleri, pour éveiller l'oreille des petits. Voici les comptines et ... «Le Figaro, Dec 12»
6
Puylaurens. Un concert pour la maison de retraite
Ils ont interprétés une dizaine de chants de leurs répertoire dont des classiques comme» Au clair de la lune, Compère Guilleri, Oh grand Saint ... «LaDépêche.fr, Ian 12»
7
André Gaborit, maître enchanteur
... dans la rue, sur des airs bien à la mode comme « Compère Guilleri »… André Gaborit s'en est nourri pour composer les musiques originales ... «Sud Ouest, Oct 10»
8
Marre de Michael Jackson
Au moins les chansons du peuple "d'avant" étaient sympathique : sur le pont d'avignon, il pleut il pleut bergère, Compère guilleri, etc.. bond07 ... «Le Figaro, Iun 09»
9
À propos de Victor Vavitch, de Boris Jitkov
Sans oublier les musiques, la flûte envoûtante d'Israëlson, le « guilleri réitéré » montant de la rue (p. 482) ou le sifflement du vent dans les ... «La Revue des Ressources, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guilleri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guilleri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO