Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guilledou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUILLEDOU ÎN FRANCEZĂ

guilledou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUILLEDOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUILLEDOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guilledou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guilledou în dicționarul Franceză

Definiția termenului "guilledou" în dicționar este să caute, să înmulțească aventurile galante.

La définition de guilledou dans le dictionnaire est rechercher, multiplier les aventures galantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guilledou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUILLEDOU


amadou
amadou
doudou
doudou
hindou
hindou
mélano-hindou
mélano-hindou
mélano-indou
mélano-indou
nandou
nandou
ourdou
ourdou
padou
padou
roudou
roudou
roudoudou
roudoudou
scoubidou
scoubidou
vaudou
vaudou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUILLEDOU

guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUILLEDOU

bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele guilledou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUILLEDOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guilledou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în guilledou

Traducerea «guilledou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUILLEDOU

Găsește traducerea guilledou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guilledou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guilledou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Guilledou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Guilledou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Guilledou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Guilledou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Guilledou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Guilledou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Guilledou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Guilledou
260 milioane de vorbitori

Franceză

guilledou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Guilledou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Guilledou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Guilledou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Guilledou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Guilledou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Guilledou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Guilledou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Guilledou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Guilledou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Guilledou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Guilledou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Guilledou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Guilledou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Guilledou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Guilledou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Guilledou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Guilledou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guilledou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUILLEDOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guilledou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guilledou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guilledou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUILLEDOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guilledou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guilledou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guilledou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUILLEDOU»

Descoperă întrebuințarea guilledou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guilledou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
247 248 nés). — On peut consulter sur ce sujet Merlin, Répert. V° Retrait de fareuseté. Dick Astès. Courir le guilledou (IV, 74, 137; II, 691, etc.). — On convient que courir le guilledou et courir V aiguillette ont la même signification ; mais on ...
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère qu'en cette phratc , Couru le guilledou , qui veut dire , Aller souvent , et principalement pendant U nuit , dans (Us- lieux suspect*. C'est un ni ne fait ijnr. courir le guilledou. C'est une malheureuse gui court le ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Cheval hongre Anglois qui va l'amble. Être monté sur un gnilledin. GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère qu'en celte phrase , Courir le guilledou , qui veut dire , Aller souvent , et principalement pendant la nuit, 'dans des lieux suspects.
4
L'INTERMEDIAIRE DES CHERCHEURS ET CURIEUX
247 248 nés). — On peut consulter sur ce sujet Merlin, Répert. V° Retrait de fareuseté. Dick ÀSTÈS. Courir le guilledou (IV, 74, i37; II, 691, etc.). — On convient que courir le guilledou et courir l'aiguillette ont la même signification ; mais on ...
5
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
X Troisième Question. On lit dans /'Intermédiaire, 4" année, col. 247 : □ On convient que courir le guilledou et courir l' aiguillette ont la même signification. » Est-ce que ces deux expressions peuvent réellement s'employer l'une pour l' autre?
Éman Martin, 1869
6
Courrier de Vaugelas
247: « On convient que couam LE GUILLEDOU' et couam L'AIIUlLLETTE ont la même signification. » Est—ce que ces «leur expressions peuvent réellement s' employer l'une pour l'autre? Je désirerais bien connaître votre avis a ce sujet.
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Cheval d'Angleterre qui est hongre. ( 11 étoit monté fur un fort beau guilledin. ) t Guilledou , / m. [ Lupanar. ] Ce mot se dit des personnes de l'un & de l'autre sexe qui sont dans une honteuse débauche. ( Il court le guilledou. Scaron , poésies.
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Riche femme qui sert De barnt et de guille, a dit un de nos anciens poètes. GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère que dans cette locution familière courir le guilledou, pour dire aller souvent, et surtout de nuit, dans des lieux de débauche.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Rielie femme qui sert De barat et de guitte, a dit un de nos anciens poètes. GUILLEDOU, *. m. Il ne se dit guère que dans cette locution familière courir le guilledou , pour dire aller souvent, et surtout de nuit, dans des lieux de débauche .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Guilledou peut-être Aegildonia, S ni était une sorte de confrérie >r, comme ces assemblées pouvaient à.lTc licencieuses , ou bien qu'au lieu d'aller ù ces confréries , les jeunes gens allaient à la débauche, il y a bien de l'apparence que ce mot ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUILLEDOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guilledou în contextul următoarelor știri.
1
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
Mais sachez d'abord que le beau Georges était malheureux en ménage, qu'il courrait le guilledou et qu'il en avait par-dessus la tête d'écouter ... «L'Express, Iul 15»
2
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
... palaces coloniaux, reconvertis en hôtels de luxe, bandana sur la tête, courant à plus de soixante-dix ans, le guilledou avec des adolescents. «Mediapart, Iul 15»
3
Grèce : ce que la France pourrait encore faire pour stopper la …
Pas que son Président préfère courtiser certains groupes irresponsables ou courir le guilledou. Toujours pour en rester aux faits, s'agissant de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Le droit de ne pas…
... lieu d'aller courir le guilledou chez son « compagnon » à Saint-Domineuc. Niente Saint-Domineuc, nous expliquent-ils d'un air sévère, à Maryvonne et à moi. «Boulevard Voltaire, Iun 15»
5
C'est quand même malheureux…
C'est vrai, quoi : vous allez chasser une espèce protégée – et au passage courir le guilledou – et vous êtes forcés à abdiquer ; vous êtes fan de ... «Mag'Centre, Iun 15»
6
Vélo : nos plus belles balades en région Île-de-France
courir le guilledou à deux roues, suivez nos itinéraires bis, au-delà du périph, le long des canaux et des cours d'eau ou au coeur des bois et ... «Télérama.fr, Iun 15»
7
Thé dansant, cœur battant
Je ne veux plus courir le guilledou », glisse-t-elle. Sur la piste, certains en sont à leur dixième danse, d'autres à leur dixième cavalière. «Madame Figaro, Mai 15»
8
VIDEO. À trois on y va: tiercé gagnant
A trois on y va est un titre qui sent l'apostrophe et le guilledou. T'es cap' ou t'es pas cap'? Il y a de ça, puisqu'il s'agit pour les jeunes héros ... «L'Express, Mar 15»
9
"Rumeur à la Cour du Hollandistan: le roi songe à remanier son …
En ce jour de Saint-Valentin, le roi, toujours à courir le guilledou, aura-t-il sacrifié aux fragments du discours amoureux? Ce coeur d'artichaut ... «L'Express, Feb 15»
10
Affaire Coulibaly bis : Branquignols contre Pieds nickelés ?
Laquelle, passablement enamourée et fraîchement convertie à l'islam, courait donc le guilledou avec le compère en question. À l'heure où ces lignes sont ... «Boulevard Voltaire, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guilledou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guilledou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z