Descarcă aplicația
educalingo
hanap

Înțelesul "hanap" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HANAP ÎN FRANCEZĂ

hanap


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANAP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANAP ÎN FRANCEZĂ?

hanap

Un hanap este un vas medieval de băut. De obicei, din metal, cu un picior și un capac, este un fel de vază, dar poate totuși să ia alte forme, mai mult ca o ceașcă, o ceașcă sau o cană.

Definiția hanap în dicționarul Franceză

Definiția hanapului din dicționar este ceașcă mare de băut, de obicei din metal și prevăzută cu un capac, în special în Evul Mediu. Conținutul acestei secțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HANAP

han · hanche · hanchement · hancher · hanchu · hand-ball · handball · handicap · handicapé · handicapée · handicaper · handicapeur · hangar · hanneton · hannetonnage · hannetonner · hannetonnier · hanse · hanséate · hanséatique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANAP

acap · ball-trap · cap · demi-drap · drap · escap · flip-flap · handicap · jalap · jap · sparadrap

Sinonimele și antonimele hanap în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HANAP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hanap» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hanap» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HANAP

Găsește traducerea hanap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hanap din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanap» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

啤酒杯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tankard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तांकर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кружка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caneca de cerveja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বড় আকারের পাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hanap
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Tankard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Humpen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジョッキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 컵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tankard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình có một quai để uống rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிகலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असे भांडे भरुन पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maşrapa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

boccale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kufel z pokrywą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуртка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stacană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sejdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seidel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanap

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANAP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hanap
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hanap».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hanap

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HANAP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hanap.
1
Edmond Rostand
Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANAP»

Descoperă întrebuințarea hanap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre Mecanique Et Architecture - Between Mechanics and ...
Les formules 2,3,4, sont des fontaines intermittentes fonctionnant par le principe de la chasse d'eau. On peut les rapprocher de la cantepleure du folio 9 de Villard . Voyez ici une cantepleure qu'on peut faire dans un hanap [une coupe] de cette  ...
Patricia Radelet-de Grave, Edoardo Benvenuto, 1994
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit bacin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(D) — Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderres d'es- queles, de hanas de fust et de madre. (E) 1316. Un hanap à trepied esmaillié, iij benaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) ...
Collectif
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Un hanap à trépied esmaillié, iij henaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) (F) 1328. Un hanap d'argent doré, en guise de voirre à couvercle, prisié xviii lib, (G) — Un hanap de cristal , à couvescle , à pié ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit burin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
6
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une couppe d'or aflfife fur une tige d'arbre à dix-neuf caras & demi > pelant quatre mars deux onces fept efterlins obole. Un hanap d'or affis fur une marguerit - te à vingt caras & demi , pefant trois mars trois onces & demie. Un hanap d'or tout ...
Urbain Plancher, 1748
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Un hanap de jaspe, qui ne plut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la' mode, étaient décrits comme faits de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur usage.
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Un hanap de jaspe, qui ne («lut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la mode, étaient décrits comme .fait» de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur ...
Jacques-Paul Migne, 1857
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Un hanap d'or assis sur une margueritteà vingt caras 8c demi, pesant trois mars trois onces 8c demie. Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosieres , 8c sur le fretillet, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosières , & fur le frétilles, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze esterlins obole< Item. Un hanap d'or en guise de rose , & sur le couvercle , quatre boutons à vingt- un ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanap în contextul următoarelor știri.
1
Rothenburg la médiévale
Dans un ancien couvent dominicain sont alignés nombre d'objets liés à l'histoire de la ville, dont le hanap (récipient à anse) du bourgmestre ... «Le Parisien, Iun 15»
2
SAP SP10 veut séduire les décideurs métiers
D'autre part, hanap profite désormais des processeurs Intel Haswell avec TSX qui améliorent significativement les traitements transactionnels ... «InformatiqueNews, Iun 15»
3
Patrimoine. Gladenez, une nouvelle association
... maritime ou architectural, mais aussi d'organiser des chantiers de restauration, comme le four à goémon de Prat-ar-C'Hanap, de sensibiliser ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Le Musée des Arts décoratifs de Paris réinvente son patrimoine
Le cas est flagrant avec le hanap, pièce maîtresse de l'exposition. Cette espèce de gobelet luxueux en or et émail avait été fabriquée à la ... «RTBF, Mar 15»
5
"Mutations" au musée des Arts décoratifs : une expo sur l'évolution …
... avec neuf pièces emblématiques des collections du musée, parfois peu connues, dont le célèbre Hanap de l'orfèvre Lucien Falize. «metronews, Mar 15»
6
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
L'exposition présente donc l'objet par lequel tout a commencé : le Hanap des métiers d'art, commandé en 1896 à l'orfèvre Lucien Falize par ... «Télérama.fr, Mar 15»
7
Savoir-faire et création contemporaine
Ainsi, le plasticien Stéfane Perraud et l'orfèvre Nicolas Marischaël ont revisité le hanap des métiers d'art de l'orfèvre Lucien Falize, réalisé pour ... «Connaissance des Arts, Mar 15»
8
Communiqué de presse
Le point de départ de cette réflexion est incarné par l'un des objets les plus emblématiques des collections du musée: le Hanap des métiers d'arts de l'orfèvre ... «Paris-Art.com, Mar 15»
9
400.000 euros pour une coupe en argent vendue aux enchères de …
396.000 euros, c'est le prix record atteint par un hanap, une coupe en argent, vendu le week-end dernier aux enchères de Tours. L'objet datant ... «France Bleu, Mar 15»
10
Visite du patrimoine ce dimanche à Chalon : LES QUATRE SAISONS
Tableau nature-morte de fruits, coquillage, fruits de mer, un verre de vin, un hanap renversé (les plaisirs des sens) et un ciboire (conservation ... «vivre-a-chalon.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanap [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hanap>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO