Descarcă aplicația
educalingo
pot

Înțelesul "pot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POT ÎN FRANCEZĂ

pot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pot în dicționarul Franceză

Definiția potului din dicționar este containerul de uz casnic, de formă, de material și capacitate variabilă, care servesc la conținutul de substanțe diferite, foarte des lichide și ingrediente mai mult sau mai puțin solide.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · maillot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · robot · rot · shoot · sot · spot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POT

postverbal · pot-au-feu · pot-bouille · pot-de-vin · pot-pourri · potable · potache · potage · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POT

bardot · bigot · blot · boulot · chabot · chariot · charlot · cheviot · complot · hublot · huguenot · margot · marmot · melting-pot · merlot · minot · phot · riot · tarot · tricot

Sinonimele și antonimele pot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pot» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POT

Găsește traducerea pot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

olla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصيص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

горшок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

periuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Topf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ポット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

냄비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பானை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pentola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

garnek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

горщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατσαρόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kruka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pot.
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
3
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
4
Antoine Oudin
Dans un vieux pot, on fait de bonne soupe.
5
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.
6
Armistead Maupin
Si un couple marié mettait un centime dans un pot chaque fois qu’ils faisaient l’amour la première année, et puis retiraient un centime pour chaque fois après ça, ils ne parviendraient jamais à épuiser tous les centimes amassés.
7
Noël Audet
Instruire un sot, c'est comme recoller un pot cassé, ça coule toujours !
8
Gonzague Saint-Bris
Pointez votre doigt dans le pot de l’Histoire et pourléchez-vous des confitures de sang.
9
Adam de la Halle
On voit bien encore aux tessons ce que fût le pot.
10
Georges Milton
Le pot de pétunias, c'est pour mon papa Mais les gros diamants, c'est pour ma maman.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POT»

Descoperă întrebuințarea pot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Marianne et le pot au lait
Roger Priouret et Philippe Alexandre analysent les événements qui ont ponctué notre histoire depuis mai 1981, la santé du franc, notre niveau de vie, la politique industrielle.
Philippe Alexandre, Roger Priouret, 1983
3
Le pot
Caillou est grand maintenant et sa maman a une surprise pour lui : un pot qu'elle met dans la salle de bain pour que Caillou puisse faire ses besoins quand il voudra.
Joceline Sanschagrin, Joceline Sanschagrin, 2007
4
Mon Petit Pot
Complete with a sound module of that familiar potty flush, Mon petit pot is Caroline Jayne Church's entry into a proven timeless topic. Original title: Potty Time
Caroline Church, 2012
5
La fortune du pot
Jean-François Josselin, dont c'est la seconde expérience théâtrale (après {l'Enfer et Cie}, adapté de son roman) explique dans un avant-texte comment, grâce au concours - involontaire - de Jeanne Moreau, il a écrit d'abord un récit ...
Jean-François Josselin, 1993
6
Régner au Cameroun: le roi-pot
Le roi Ngwa'fo des Mankon est ingénieur agricole, homme d'affaires et premier vice-président du parti de Paul Biya.
Jean-Pierre Warnier, 2009
7
Trente ans depuis Pol Pot: Le Cambodge de 1979 à 2009
Janvier 1979, l'armée vietnamienne et des milliers d'insurgés cambodgiens mettent fin au régime de Pol Pot et de ses complices.
Raoul Marc Jennar, 2010
8
Pirate Petit Pot
Les petits pirates doivent un jour prendre la chaise du capitaine… Ce livre, avec chapeau de pirate et autocollants, est parfait pour les encourager à utiliser leur petit pot pour la première fois.
Samantha Berger, 2010
9
Catalogue du cabinet de monnaies et médailles de l'Académie ...
Pot. 6. Br. 9. Br. 9. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 0. Pot. 6. Pot. 0. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 6. Pot. G. Pot. G. Pot. G. Pot. 6. Pot. 6. Pot. G. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5.
Adrianus Justus Enschédé, 1863
10
Princesse Petit Pot
Ce livre, qui contient un joli diadme et des autocollants, est une invitation royale pour les jeunes princesses en ge d'apprendre la propret! L'histoire amusante les encouragera utiliser leur petit pot pour la premire fois.
Samantha Berger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pot în contextul următoarelor știri.
1
Tirage Coupe du monde 2018 : la France dans le pot 2, les …
Tombés de la 9e à la 22e place au classement FIFA, les Bleus seront bien placés dans le pot 2 lors du tirage au sort qui se déroulera samedi ... «Maxifoot, Iul 15»
2
Ils volent un pot de fleurs en cuivre
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Football / Eliminatoires du Mondial 2018: Le Luxembourg dans le …
Sans surprise, la sélection de Luc Holtz est donc logée dans le pot 6, en comapgnie du Kazakhstan, du Liechtenstein, de la Géorgie, de Malte, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
4
Mantes-la-Jolie : pot de fleurs et bouteille jetés sur des patrouilles
A 22 h 50, un premier équipage, qui empruntait la rue Marie-Laurencin, a vu la lunette arrière de son véhicule brisée par un pot de fleurs, lancé ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Biom: des plantes qui ont du pot !
Biom, c'est ainsi qu'il s'appelle, est un pot connecté capable de fournir les informations sur les besoins basiques mais vitaux de la plante ... «UP Magazine, Iul 15»
6
Schalke 04 : déjà le pot de départ pour Draxler
Alors que le directeur sportif de Schalke 04 Horst Heldt reconnaissait l'existence de contacts entre son milieu Julian Draxler (21 ans) et la Juve, ... «Foot Mercato, Iul 15»
7
Le festival Timitar, un melting-pot où se mêlent cultures et traditions …
Agadir - Le festival Timitar d'Agadir, qui puise dans les répertoires les plus variés, promet cette année une programmation éclectique conçue ... «Lemag.ma, Iul 15»
8
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, Iul 15»
9
Pot de saison. Lancement ce matin
Pratique Pot d'accueil des vacanciers, aujourd'hui, à partir de 11 h et jusqu'à 12 h 30, place de Crec'h Hery, devant l'office de tourisme. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Office de tourisme. Belle fréquentation pour le premier pot des …
Petit stand, mais grosse fréquentation, lundi matin, à l'office de tourisme. Premier rendez-vous avec les estivants, pour l'Office de tourisme de ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO