Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hantant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANTANT ÎN FRANCEZĂ

hantant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hantant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hantant în dicționarul Franceză

Definiția bântuirii în dicționar este să-i ocupi prezența într-un loc ocupat sau pustiu. Participați în mod regulat.

La définition de hantant dans le dictionnaire est occuper de sa présence un lieu fréquenté ou désert. Fréquenter assidûment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hantant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANTANT


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HANTANT

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hanté
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANTANT

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

Sinonimele și antonimele hantant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hantant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANTANT

Găsește traducerea hantant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hantant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hantant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

令人难以忘怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obsesionante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

haunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسكون بالارواح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преследующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assombrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গা ছমছমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

hantant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menghantui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

eindringliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

忘れられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

haunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிரோட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तुमचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unutulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ossessionante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

natarczywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переслідує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obsedantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατατρύχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

haunting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hantant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hantant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hantant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hantant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hantant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hantant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hantant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANTANT»

Descoperă întrebuințarea hantant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hantant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mon Pays Blanc
(Villanelle) Le ciel s'est jeté dans un gris hantant De nuages, couleur de malheur Aux vents gémissent se vengeant Tourne, tourne en haut du firmament Où l' océan sa rage est d'horreur Le ciel s'est jeté dans un gris hantant La furie sur les  ...
Serge Charles Frchette, 2008
2
Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...
au monde de l'Ineinander »25. « Le temps mythique est passé-présent »26. La Krisis montrait bien ce brouillage des repères du temps objectif : Euclide hantant Galilée, Galilée hantant l'homme moderne, Descartes hantant Husserl.
Annabelle Dufourcq, 2012
3
Recueil des ordonnances et edictz de la Franche-Conté de ...
hantant. fufpeftement. avec. Eccléfiaftiqués. C. C. V. I. I. iNTËRDIsONS & défendons à toutes femmes & filles fufpectes, &qui vraifemblablement pouf-< témoin liait, roient être fufpicionnées d'impudicité , & de réfider avec Gens d'Egliiè ; & ce , à ...
Jean Pétremand, 1619
4
Nuits et jours
L’avant et l’après, le vrai et le faux, après tout la vie n’est qu’un fin mélange de blanc et de noir... Sourire grimaçant d’illusions flétries, Nuits et jours nous invite à nous faire du mal.
Fabien Schafeitel, 2011
5
Bataclan Chamanique Raisonné 2
Objets matériels hantant les recoins du Musée de l'Homme, héros de mythes hantant l'imaginaire des populations sibériennes, autant de figures qu'animent d' imprévisibles esprits, et que l'esprit de Laurence Delaby anime pour le plus grand ...
Laurence Delaby, 1998
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
III. Les provinces Belgiques ont une loi célèbre sur la stipulation d'Intérêts dans le prêt simple: c'est un placardde Charles-Quint, du 4 octobre i54o. Voici ses termes : it Art. 8. Pour ce qu'aucuns marchands, hantant et fréquentant nosdits pays, ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
7
Sermons et exhortations catholiques sur les Evangiles des 52 ...
Ftdes efl exaudttu : Ainsi ils prennent vn bon chemin pour venir à Dieu, & pour estre fidèles :car ils oyent la parole de Dieu, dequoy les Scribes 8C Pharisiens estans scandalisez, ils iugeoyent que hantant les pecheprs, & les receuant en fa  ...
Denis Peronnet, 1597
8
Essai sur les mots qui ont une conformité de son dans la ...
Exemple : Comme je payois mon e'cot, j'ai entendu un echo , &C; Notez qu'il faut prononcer éco fans hi entend. hantant. D. Marquez quelle est la signification de ces mots ? R. Le premier est un verbe , au présent de l'Indicatif, troisième ...
B Arnaud, 1760
9
Sermons, divisés en dix décades: avec un traité de Melchisédec
impoflîble qu'il fuft actcinc de la pcftejvn tel homme feroit bien de hanter les peftifercs pour les fe- coutir-.ainfi noftre Seigneur Iefas hantant les peagers pour les fauuer , cftoit muni de preferuatifit qui le garentiftoyent de tout inconuenient.
Pierre Dumoulin, 1643
10
The Development of Mallarmé's Prose Style
Transcrire le propos, que porter en public est trop; l'énonciateur, apparu le quelqu'un hantant, par ma fréquentation, avec peu. Quelque aspiration d'écrivain aux champs va, Juin s'exhale, dicter, sur le ton modéré, un O rus quando te... récent.
Norman Paxton, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hantant în contextul următoarelor știri.
1
La Playlist du mois | Juin 2015
... métisses, construits dans des souffles mutins, gorgées de percussions rêveuses et d'un groove hantant les harmonies d'un swing singulier. «Pause Musicale, Iul 15»
2
Le film à voir ce soir : Harry Potter à l'école des sorciers
Les connaisseurs regrettent d'ailleurs que certaines bonnes idées hantant les pages du livre aient tout bonnement disparu... Ce sont souvent ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Du 16 au 19 juillet, au Festival de Lanaudière
Tourné en 1925, ce film raconte l'histoire d'un personnage mystérieux hantant les coulisses de l'Opéra de Paris. Amoureux de la belle soprano ... «Express Montcalm, Iul 15»
4
Chez Hong Sang-soo aussi, « plus c'est local, plus c'est universel »
... échantillons d'un petit monde intellectuel hantant un quartier de Séoul, artistes frustrés, cinéastes indépendants, professeurs d'université, ... «Le Monde, Iul 15»
5
Le film de la semaine: Amy Winehouse, portrait intime
D'Amy Winehouse, la postérité a retenu la voix de velours hantant les Rehab ou autre Back to Black, le look assorti, et le destin tragique d'une ... «Le Vif, Iul 15»
6
Belgrave - Giving Up My Echoes
Pop douce aux sombres a coups, Belgrave irrigue ses notes d'échos en douces cascades, les hantant d'un chant délicat et grave qui happe ... «Pause Musicale, Iul 15»
7
Méduse : que faire en cas de piqûre ?
... la cynanea capillata pouvant atteindre les 40 mètres de longueur, restent de lointains monstres exotiques, hantant les côtes australiennes. «Santé Magazine, Iul 15»
8
Encerclé par les forces de l'ordre, un dangereux contrebandier se …
Abu Sahkr, chef terroriste algérien, hantant les montagnes frontalières, tomba dans un guet-a-pan, tendu efficacement par les forces de l'ordre ... «Business News, Iul 15»
9
Charleston Burning
... et durant toutes les années honteuses de la ségrégation, qui se poursuit. Le Noir est là, hantant les nuits du stupide raciste blanc. «Jeune Afrique, Iul 15»
10
BRY - Thighs
BRY, de sa pop aux teintes lunaires, brasse des notes tamisées d'un spleen rêveur, les hantant de sa voix sensuelle, en y morcelant les coeurs ... «Pause Musicale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hantant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hantant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z