Descarcă aplicația
educalingo
hématome

Înțelesul "hématome" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÉMATOME ÎN FRANCEZĂ

hématome


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉMATOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉMATOME ÎN FRANCEZĂ?

hematom

Un hematom este un grup de sânge care apare în interiorul țesutului după hemoragie după un șoc. Poate provoca peeling și umflarea pielii.

Definiția hématome în dicționarul Franceză

Definiția hematomului din dicționar este colectarea de sânge în interiorul unui țesut, care rezultă din traumă, ruptura vasculară sau tulburarea sângelui.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉMATOME

angio-kératome · atome · céphalomatome · céphalématome · hépatome · kératome · logatome · microtome · neuratome · othématome · pentatome · phonatome · quasi-atome · quasiatome · scatome · staphylohématome · stéatome · tome · trachelhématome · tératome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉMATOME

hématique · hématite · hématoblaste · hématocèle · hématocrite · hématogène · hématoglobuline · hématologie · hématologique · hématolyse · hématomyélie · hématophage · hématoplastique · hématopoïèse · hématopoïétique · hématose · hématoxyline · hématozoaire · hématurie · hématurique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉMATOME

amygdalotome · apotome · astrocytome · cyclostome · dichotome · endostome · exostome · harmotome · hidrocystome · hypostome · lithotome · myotome · médulloblastome · odontome · phyllostome · phéochromocytome · plasmocytome · rétinoblastome · scotome · syringotome

Sinonimele și antonimele hématome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉMATOME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hématome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hématome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉMATOME

Găsește traducerea hématome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hématome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hématome» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

血肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hematoma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hematoma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रक्तगुल्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورم دموي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гематома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hematoma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

hematoma
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hématome
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hematoma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hämatom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

血腫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

혈종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hematoma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tụ máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரத்தக்கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रक्ताबुर्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hematom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ematoma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krwiak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гематома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hematom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιμάτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hematoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hematom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hematom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hématome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉMATOME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hématome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hématome».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hématome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉMATOME»

Descoperă întrebuințarea hématome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hématome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Hématome épidural Hématome intracérébral FIGURE 66-4 • Sièges des hémorragies intracrâniennes. méningée moyenne entraîne rapidement une compression du cerveau. Les symptômes de l'hématome épidural sont dus à l' accumulation ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Hématome de la fesse Les traumatismes graves de la fesse résultent en général d'une chute violente (par ex. lors d'une figure de patinage). Compte tenu du volume important des veines situées entre les muscles grand et moyen fessiers,  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Neurochirurgie
Elles dépendent : *. de la rapidité de la prise en charge ; *- de la gravité de l' hématome ; *- de la compression cérébrale ; *- des signes neurologiques initiaux . Il s'agit : .*- de non récupération : coma persistant avec risque d'évolution fatale,  ...
Dany Maurel, 2006
4
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
On appelle hématome sous-dural toute collection hémorragique intracrânienne située entre la face interne de la dure-mère et la convexité externe du cerveau. Son diagnostic est facilement assuré par un scanner cérébral. L'hématome ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
5
Traumatismes du crâne et du rachis: séminaire d'enseignement ...
Modifications entraînées par la nature de la lésion traumatique, éléments du diagnostic de l'hématome sous dural et de l'hématome extra-dural. . L'hématome sous dural : le siège est en général au niveau de la convexité. Il se traduit ...
‎1992
6
Neurologie - Inp 12
En l'absence d'engagement clinique, il est préférable de transférer le patient dans un centre de neurochirurgie où l'hématome sera enlevé par un volet osseux , la plaie artérielle ou veineuse traitée, la méninge suspendue pour éviter la ...
Chu Mondor, 1992
7
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
La biopsie neuromusculaire montre un infiltrat lympho-histiocytaire [10.32]. D Plexopathies par hématome ou hémorragie On distingue généralement deux syndromes compressifs consécutifs à un hématome rétropéritonéal pelvien [ 10.33].
Pierre Bouche, 2006
8
Neurologie
Chapitre 3 1 : Traumatismes crâniens .traitement médical (corticoïdes et bonne hydratation) si retentissement clinique discret, à condition que l'hématome soit de petite taille et dépourvu d'effet de masse; .principales complications: récidive ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
9
Decisions and Reports:
-un hématome sous-orbitaire droit en voie de résolution complète, -des excoriations cutanées multiples dont six importantes, en voie de cicatrisation complète, au niveau du membre supérieur gauche, -deux excoriations cutanées linéaires de ...
European Commission Of Human Rights, 1997
10
L'urgence à l'officine
Hématome. sous-unguéal. LA DEMANDE Une personne se présente pour un ongle noir et douloureux. LES SIGNES À la suite d'un coup violent sur l'ongle ( coup de marteau, doigt dans une porte...), un hématome sous l'ongle apparaît.
Jean-Marc Agostinucci, Aïssam Aimeur, Philippe Bertrand, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉMATOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hématome în contextul următoarelor știri.
1
Centre Presse : Gaillard en terrain connu
Cela m'a obligé à couper durant un mois et demi pour me soigner puisque j'avais une déchirure à la cuisse et un hématome qui a été long à se ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Warren Barguil : "Depuis ma chute, ça ne va pas" - Yahoo Sport
C'est un hématome. Tout ça, ça use de l'énergie. Déjà que la course est très dure, je dois aussi récupérer de ces blessures… ce n'est pas ... «Yahoo Sport, Iul 15»
3
Le piège de la route s'est refermé à son tour sur Morabito - 24 Heures
Il s'était relevé avec un hématome au fémur. A chaque fois, il avait été contraint à l'abandon. Avant de rallier Genève, Morabito a passé une ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Lac de Saint-Cassien: la thèse de la noyade du petit Danois …
Révélant un hématome à la tête, ils confirmeraient que le malheureux pré-ado était encore vivant au moment de tomber dans l'eau. Une thèse ... «Var-Matin, Iul 15»
5
Jules Bianchi : premier décès sur les circuits de F1 depuis 1994
Un hématome au cerveau est opéré mais le jeune pilote souffre de lésion axonale diffuse. Ce traumatisme crânien touche une large zone du ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
6
Edition de Sarreguemines Bitche | Sortie de route sans gravité entre …
Seul un hématome, suite à la tension de la ceinture de sécurité, est visible sur son épaule. Les secours étaient sur place, de même que des ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Cambrai : elle frappe son mari avec une batte de baseball - La Voix …
À leur arrivée, ils constatent un hématome sur le bras de l'homme et du sang à sa lèvre. Pendant ce temps-là, l'épouse violente reste dans la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Savy-Berlette: un motard grièvement blessé sur la RD 939
Tout comme un enfant âgé de 3 ans, victime d'un hématome à l'œil. Tous deux ont également été dirigés vers le centre hospitalier d'Arras pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
«Le casque peut sauver des vies, la preuve !»
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
10
Jugé à Rouen car il a frappé sa compagne qui avait leur bébé dans …
Le 19 février 2015, c'est le nez en sang et un hématome sur le visage que la jeune femme est retrouvée à son domicile par les forces de l'ordre ... «Paris Normandie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hématome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hematome>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO