Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hématocrite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉMATOCRITE ÎN FRANCEZĂ

hématocrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉMATOCRITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉMATOCRITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hématocrite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hematocritului

Hématocrite

În medicină, hematocritul este procentul relativ al volumului de celule care circulă în sânge în raport cu volumul total de sânge. Acest procent corespunde raportului dintre volumul ocupat de celulele sanguine circulante după centrifugarea unei probe de sânge venos și volumul centrifugal. Aceasta este o aproximare supraestimată a volumului ocupat de eritrocite. Testul hematocrit este numit hematocrit. Este aproape întotdeauna cuplat cu numărul de eritrocite. Această măsură este necesară pentru a calcula volumul globular mediu sau VGM și concentrația medie a corpului în hemoglobină sau CCMH. Multe patologii pot fi responsabile pentru anomaliile hematocritului, cu, în primul rând, toate etiologiile anemiei. Valoarea sa variază în funcție de vârstă și sex. De fapt, hematocritul este mai important la bărbați decât la femei și este mai important la sugari decât la vârstnici. La om, valoarea normală este de 40 până la 52%. La femei, valoarea normală este de 37 până la 47 de ani. En médecine, l'hématocrite est le pourcentage relatif du volume des cellules circulant dans le sang par rapport au volume total du sang. Ce pourcentage correspond au rapport entre le volume qu'occupent les cellules circulantes du sang après centrifugation d'un prélèvement sanguin veineux et le volume centrifugé. C'est une approximation surestimée du volume qu'occupent les érythrocytes. L'examen permettant de déterminer l'hématocrite s'appelle un hématocrite. Il est quasiment toujours couplé à la numération des érythrocytes. Cette mesure est indispensable pour calculer le volume globulaire moyen ou VGM et la concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine ou CCMH. De nombreuses pathologies peuvent être responsables d'anomalies de l'hématocrite, avec en premier lieu, toutes les étiologies de l'anémie. Sa valeur est variable selon l'âge et le sexe. En effet l'hématocrite est plus important chez l'homme que la femme et il est plus important chez le nourrisson que chez une personne plus âgée. Chez l'homme, la valeur normale est de 40 à 52 %. Chez la femme, la valeur normale est de 37 à 47.

Definiția hématocrite în dicționarul Franceză

Definiția hematocritului în dicționar este raportul dintre elementele reprezentate de sânge și volumul său total. Dispozitiv pentru măsurarea vitezei de sedimentare.

La définition de hématocrite dans le dictionnaire est rapport des éléments figurés du sang à son volume total. Dispositif pour la mesure de la vitesse de sédimentation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hématocrite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉMATOCRITE


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
non-inscrite
non-inscrite
paramétrite
paramétrite
proscrite
proscrite
pyrite
pyrite
rite
rite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉMATOCRITE

hématie
hématine
hématique
hématite
hématoblaste
hématocèle
hématogène
hématoglobuline
hématologie
hématologique
hématolyse
hématome
hématomyélie
hématophage
hématoplastique
hématopoïèse
hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉMATOCRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinonimele și antonimele hématocrite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hématocrite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉMATOCRITE

Găsește traducerea hématocrite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hématocrite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hématocrite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

血细胞比容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hematocrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hematocrit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हेमाटोक्रिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهيماتوكريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гематокрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hematócrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেমাটোক্রিট
260 milioane de vorbitori

Franceză

hématocrite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hematokrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hämatokrit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘマトクリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헤마토크릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hematocrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hematocrit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கன அளவு மானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hematocrit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hematokrit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ematocrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hematokryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гематокрит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hematocritului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιματοκρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hematokrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hematokrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hematokritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hématocrite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉMATOCRITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hématocrite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hématocrite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hématocrite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉMATOCRITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hématocrite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hématocrite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hématocrite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉMATOCRITE»

Descoperă întrebuințarea hématocrite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hématocrite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
50.0 - 49.0 - 48.0 — 47.0 — 46.0 - 45.0 — 44.0 — 43.0 — 42.0 — Hématocrite 41.0 - 40.0 - 39.0 - 38.0 < 37.0 - 36.0 l 3juillet 10juillet 16juillet 21 juillet 23juillet Figure 20.2 Évolution de l'hématocrite moyenne des 9 coureurs d'une même ...
Fred Grappe, 2009
2
Physiologie humaine appliquée
interaction hématocrite-hémostase sont multiples. Le premier mécanisme est rhéologique : lorsque l'hématocrite est élevé, les globules rouges en nombre plus important occupent la portion centrale du vaisseau et, consécutivement, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Biophysique
C. Paramètres reflétant l'état d'hydratation plasma- tique : hématocrite et protidémie - L'hématocrite désigne le rapport suivant : Volume sanguin total • Remorque : l'hématocrite normale est de l'ordre de 45 ml de globules rouges pour l00 ml ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Protocole transfusionnel Pour calculer le volume à transfuser, on considère généralement que la transfusion de 2,2 ml/kg apporte un gain d'hématocrite de 1 %. Une autre formule estime que la transfusion de 20 ml/kg de sang total ou de 10 ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
Les coliques du cheval
L'hématocrite et la concentration des protéines plasmatiques sont les paramètres les plus utile pour mesurer exactement la déshydratation d'un cheval [voir tableau 12). En fonction des laboratoires, les valeurs normales habituellement ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
6
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Il apparaît donc que d'un point de vue expérimental, aussi bien dans les études animales qu'humaines, l'hémodilution autour de 20 % d'hématocrite est bien tolérée (excepté peut-être pour la circulation splanchnique) pendant la CEC, avec ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
7
Programme and Abstracts Programme et Abreges
Quand la valeur de l'hématocrite des animaux infectés atteignait une valeur inférieure ou égale à 15%, ils étaient traités au Bérénil. Au cours des cinq infections, aucun des 8 N'Damas ne reçut de traitement tandis que les 8 Borans furent ...
International Livestock Research Institute
8
Centre International pour l'Elevage en Afrique Rapport ...
Héritabilité de la croissance et de l'hématocrite moyen; niveau le plus faible de l ' hématocrite atteint pendant le test; et corrélations phénotypiques et génétiques de ces paramètres. Croissance Hématocrite moyen Niveau le plus faible de ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
9
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
L'hématocrite est défini comme le rapport du volume occupé par les éléments figurés du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes) sur le volume sanguin total. Figure 5.15 Composition du sang Elle est déterminée après ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
10
Production Animale Dans Les Regions D'Afrique Infestees Par ...
Ces études menées sur le terrain confirmèrent que l'infection trypanosomienne résultant d'une pression glossinaire naturelle faisait bel et bien chuter l' hématocrite des bovins, qu'il s'agisse d'une infection à T. vivax chez des bovins et ovins ...
International Livestock Research Institute

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉMATOCRITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hématocrite în contextul următoarelor știri.
1
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
Si vous regardez mes niveaux d'hématocrite durant le Tour, ils ne dépassaient pas 44. On ne peut même pas dire que je courais un risque. «Le Monde, Iul 15»
2
Bjarne Riis savait que ses coureurs se dopaient
... été motivé par Riis, surnommé « Monsieur 60% » du temps où il était coureur, en référence à son stupéfiant taux d'hématocrite de l'époque. «BFMTV.COM, Iun 15»
3
Les doublés Giro-Tour non-réussis
... le paria Marco Pantani est coupable d'avoir franchi le Rubicon hypocrite de 50 % de taux hématocrite mis en place par l'UCI en 1997 comme ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iun 15»
4
Evaluer le risque hémorragique du traitement anticoagulant pour …
... antécédents d'AVC, antécédent de saignement gastro-intestinal, infarctus du myocarde récent, taux de créatinine > 1,5 mg/dL, hématocrite ... «JIM.fr, Iun 15»
5
AG2R : après le contrôle positif de Mondory, le temps des mesures
... sont à la charge des Fédérations, pas des privés. C'est la loi. Nos seules alertes, ce sont les variations d'hémoglobine ou d'hématocrite ». «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
6
Les tribulations d'Evgueni Berzin en Italie (2ème partie)
La deuxième ère démarre elle, en 1997, avec les premiers contrôles sanguins et cette limite fixée par l'UCI à 50% de taux d'hématocrite dans ... «Le Dérailleur, Mai 15»
7
Conseils pour combattre l'anémie
Pour la détecter, une analyse de sang donnant taux d'hémoglobine, taux d'hématocrite et nombre de globules rouges est nécessaire. Parfois ... «FrequenceTerre.com, Mai 15»
8
Opération de contrôles
Ça a fait monter mon taux d'hématocrite à 50,03% (limite acceptée à 50%, NDLR). Je subirai alors un nouveau contrôle dans 21 jours. » C'est ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
9
Leucocytes, hématies : comprendre son bilan hématologique
L'hématocrite correspond quant à elle à la proportion du volume des hématies par rapport au volume total du sang. Le VGM (Volume Globulaire Moyen) indique ... «Femme Actuelle, Mai 15»
10
Dopage - MPCC Cinq sports plus "dopés" que le cyclisme
J'ai encore le souvenir de Deschamps en 98 qui était suspecté en raison d'un taux d'hématocrite à 51,2. Il avait menacé l'Equipe de les ... «100% vélo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hématocrite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hematocrite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z