Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hispide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISPIDE ÎN FRANCEZĂ

hispide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISPIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hispide în dicționarul Franceză

Definiția lui hispidus în dicționar este acoperită cu părul dur și împrăștiat.

La définition de hispide dans le dictionnaire est garni de poils rudes et épars.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hispide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HISPIDE

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimele și antonimele hispide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HISPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hispide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hispide

Traducerea «hispide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPIDE

Găsește traducerea hispide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hispide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hispide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hispide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hispide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hispide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hispide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hispide
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hispide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hispide
260 milioane de vorbitori

Franceză

hispide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hispide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hispide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hispide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hispide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hispide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hispide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hispide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hispide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hispide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hispide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hispide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hispide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hispide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hispide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hispide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hispide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hispide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hispide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hispide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hispide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hispide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISPIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hispide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hispide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hispide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPIDE»

Descoperă întrebuințarea hispide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flora Caucasi
1315 pre H. inedera L. in herb. ejus specimen ex Iberia a Stevenie 1806 acc. caule robuste superne anguleso, dense glandulese et paulo hispide, racemo composito). Abchasia pr. Gelentschik flor. caule hispido angulose, 101113 lanceolatis ...
Franz Joseph Ruprecht, 1869
2
Catalogue descriptif, méthodique et raisonné, des espèces, ...
hispide. Ovaire oblong , ordinairement glabre ; presque toujours resserré au milieu. Sépales glabres. Fleur carnée , presque blanche, très-multiple (a5 à 65 pétales); de 20 à 3o lignes de diamètre. 90. Jexny, Dupont. — Belle Estelle , V., Cat.
Prevost (fils.), 1829
3
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Hériuée. (la). D'evill. V. Hispide. (nyssie). Hirtan'a (amphidasis). Treits. V. Hérissée (amphidase). Hirtarz'a (ge0m. vel phal.) Linn. Wien. Verz. Fabr. Hubn. Esp. Borkh. etc. V. Hérissée ...
‎1829
4
Essai Monographique sur cent cino Especes de Rosiers
... pédoncules solitaires d'un rouge violacé, hispides glanduleuæ droits à la floraison, puis recourbés, ayant à leur base une bractée ovale, acuminée glabre à bords glanduleux; tube du calice oblong hispide glanduleuæ; sépales lancéolés, ...
5
Mémoires ...
Il diffère du R. sylvatica Tausch par ses folioles, ses stipules glabres, le tube du calice ovoïde hispide, ses divisions calicinales, — du B. decz'piens Boreau, par ses folioles, ses stipules a oreillettes droites, tube du calice ,hispide-glanduleux,  ...
Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, 1871
6
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
Il diffère du R. Monspeliaca par ses tiges qui ne sont pas inermes, ses folioles plus petites à côte velue glanduleuses et à dentelures moins profondes, le tube du calice oblong hispide glanduleux. Juin, taires faiblement hispides, presque ...
7
Adventrop: les adventices d'Afrique soudano-sahélienne
Le limbe est dressé obliquement, il est abondamment hispide ou glabre. La nervure principale forme une gouttière. La ligule est courte et membraneuse. La gaine est comprimée et abondamment hispide de poils raides tuberculés à la base ...
Thomas Le Bourgeois, Henri Merlier, 1995
8
Flore du Morbihan
Capitules assez médiocres, à pédon— cule pubescent-hispide; involucre hispide et scabre, noirâtre, à folioles appliquées, lancéolèes-linéaires; demi-fleurons jaunes à stigmates d'un gris livide. — Juillet-septembre. Bois , lieux buissonneux.
LE GALL (Botanist.), 1852
9
Flore du Morbihan
Capitules assez médiocres, à pédoncule pubescent-hispide; involucre hispide et scabre, noirâtre, à folioles appliquées , lancéolées-linéaires; demi-fleurons jaunes à stigmates d'un gris livide.'luillet-septembre. Bois, lieux buissonneux. AC.
Joseph Marie Le Gall, 1852
10
Manuel complet de l'amateur de roses: leur monographie, leur ...
leur monographie, leur histoire et leur culture Pierre Boitard. Rameaux vigoureux , élalés. Aiguillons droits ou un peu arqués, faibles. Folioles grandes, presque rondes, glauques. Pédoncule hispide , garni de soies faibles et inégales. Tube du ...
Pierre Boitard, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hispide în contextul următoarelor știri.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... la hure hideuse et hispide du sanglier au-dessus de la porte, sous ses airs empruntés de noblesse parvenue, dérange ; détrompent aussi les ... «DESTIMED, Mar 15»
2
Sébastien Tellier au Stereolux de Nantes
L'extravagant hispide, en tout cas, est bel et bien revenu sur Terre pour nous régaler de sonorités sucrées et ensoleillées, d'arrangements ... «Francetv info, Oct 14»
3
Dictée Jules Verne. Un texte semé d'embûches à Nantes
... brusquement, la tête ébouriffée (c'eût été une plante, on eût dit « hispide » !) de la gardienne apparut dans l'entrebâillement de la porte. «Ouest-France, Oct 13»
4
La lavatère
La mauve royale est hispide (hérissée de poils) et donne de juillet à fin septembre des fleurs roses de 8 à 10 cm de diamètre qui conviennent ... «Bloc.com, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hispide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z