Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "limpide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIMPIDE ÎN FRANCEZĂ

limpide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMPIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «limpide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția limpide în dicționarul Franceză

Definiția limpede în dicționar este clară, pură, transparentă. Ceea ce este clar. Cui claritate atestă nevinovăția. A cărui tonă este pură. Cui sunet este pur Cine este lucid.

La définition de limpide dans le dictionnaire est clair, pur, transparent. Qui est clair. Dont la clarté atteste l'innocence. Dont le ton est pur. Dont le son est pur. Qui est lucide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «limpide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIMPIDE

limonade
limonaderie
limonadier
limonadière
limonage
limonaire
limoner
limoneux
limonier
limonière
limonite
limoselle
limousin
limousinage
limousine
limousiner
limpidement
limpidité
limule
limure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimele și antonimele limpide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIMPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «limpide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în limpide

ANTONIMELE «LIMPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «limpide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în limpide

Traducerea «limpide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIMPIDE

Găsește traducerea limpide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile limpide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limpide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清澈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

límpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

limpid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पारदर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прозрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

límpido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্মল
260 milioane de vorbitori

Franceză

limpide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jernih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

durchsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

澄ん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깨끗한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

limpid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong trẻo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

berrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

limpido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przezroczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прозорий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neînzorzonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαυγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

limpid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limpide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMPIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «limpide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limpide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limpide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIMPIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «limpide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «limpide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre limpide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIMPIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul limpide.
1
Christian Bobin
Le jour de notre mort traverse chaque jour de notre vie comme une eau plus sombre dans l'eau limpide, mais nous sommes trop agités pour le voir et saluer comme il convient notre prochaine disparition dans toutes présences du monde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMPIDE»

Descoperă întrebuințarea limpide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limpide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
L'huile de ricin pure est entièrement soluble dans ce menslrue à parties égales, et le soltitum reste limpide; si, au contraire , elle contient une huile fixe qui lui soit étrangère , la solution n'est pas complète , et le mélange reste louche. Il est bien  ...
2
La thermochrose, ou la coloration calorifique démontrée par ...
NOMS DES SUBSTANCES INTERPOSÉES réduites à une epaisseur commune ite'ï, 6 millimètres TRANSMISSIONS CALORIFIQUES (en centièmes de ta radiation incidente) Sel gemme (limpide) Soufre de Sicile (jaune) Spath fluor ( limpide) ...
Macédoine Melloni, 1850
3
Mémoire sur la polarisation cirulaire et sur ses application ...
Solution aqueuse, limpide, incolore. Solution aqueuse , limpide. Rouge presque pur. . . . . . . . Limpide, incolore. . . . . . . . . -u... rougeâtre presque pur.. . . Solution aqueuse, limpide. Orangé} Solution aqueuse, limpide, incolore. sec.
Jean Baptiste 1774-1862 Biot, 1833
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Q. u. limpide ou demi-transparent avec-ferhydraté pula vérulent d'un brun clair. Se trouve à Oberstein. 18. Q. u.' avec titane oxydé. Limpide, contenant des cristaux' aciculaires de titane oxydé. A » . a. Q. en cristaux pnismatiques traversés , et ...
‎1819
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Quarz avec desbulles vides,ou renfermant pies gouttes d'eau mobiles. Le quarz limpide ou transparent offre cet accident bien plus souvent qu'on ne l'avoit cru; et la présence de l'eau dans ces bulles seroit une des preuves contre l'0pinion de ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Limpide, avec de l'argent natif cristallisé en feuilles de fougère , ou en filamens capillaires ; de Guanaxuato , au Mexique. L'on rencontre quelquefois chez les curieux la variété qui présente l'argent en forme de fougère ; elle est très-rare ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
7
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
gui est limpide, uns couleur, ou teinte très-légèrement, et que celle-là vient des veines qui est comme une sérosité tantôt pure, tantôt mêlée avec d'autres humeurs, et ayant la couleur de l'urine. En effet, quand même sur le malade dont ce ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1838
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
QUANTITE d'huile | essentielle obtenue. on 7 136 4 |IO i5 physiques de l'huile essentiel le au moment de l'extraction Plus légère que l'eau,brun ver dâtre. Plus légère que l'eau, verdâtre, limpide. Idem. Plus légère que l'eau, presque blanche,  ...
9
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
L'eau de Montendre étoit limpide , mais elle avoit quelque odeur marécageuse. Elle est demeurée limpide pendant son évaporation. II a paru seulement très-peu de mucilages gris sur la fin ; & toute l'eau étant évaporée , il est resté moins de ...
François Planque, 1753
10
Minéralogie à l'usage des gens du monde
Le diamant Diamant limpide. Le saphir blanc Corindon hyalin limpide (i). L' émeraude blanche Béril hyalin limpide. La topase de Saxe Topase de Saxe. La topase de Saxe (3) Quartz hyalin limpide. , La topase blanche. ., Topase de Saxe  ...
J.-B. Pujoulx, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMPIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limpide în contextul următoarelor știri.
1
Björk magnétise les Nuits de Fourvière
Rien de tel dans ce Vulnicura limpide, si tant est que le vocable puisse s'appliquer à Björk. La simplicité avec elle passe par des feux d'artifice, ... «Le Monde, Iul 15»
2
J-30 pour la nouvelle librairie de Tourcoing, au 8, rue de Lille
La réponse d'Alexander Grzes est limpide : « C'était avant tout une question d'opportunité », résume celui qui a pris ce virage. « Majuscule ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
La cuvée Rouge Provence attendue pour l'automne
L'idée de départ est limpide : créer une cuvée commune à une trentaine de domaines dont la vente servirait ensuite à alimenter une caisse de ... «La Provence, Iul 15»
4
Municipalité de Cotonou : le jeu des alliances qui brouille l …
Ce message est assez limpide : c'est à l'Alliance Rb-Rp que conduit l'actuel 1er Adjoint au Maire de Cotonou (Léhady V. Soglo) que les ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
5
Présidentielles 2016 : Raymond Ndong Sima plaide pour une …
Circuler, dit-on officiellement, la situation est limpide. Or, les jeunes sortent de l'école pour entrer au chômage. C'est une situation qui ne peut ... «Info241, Iul 15»
6
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
Les HL5 Plus, privilégient un message limpide et clair, d'une grande honnêteté, sans pour autant paraître crue. Leur réponse en fréquence est ... «ON Magazine, Iul 15»
7
Grand Duc (Le) (T1) Les Sorcières de la Nuit
Le discours de bienvenue des nouveaux appelés de la Luftwaffe est clair, limpide et glacial tout comme la température extérieure de -30 ... «Yozone, Iul 15»
8
Gewurztraminer 2010 - Frankstein
Oeil : jaune pâle très brillant et limpide avec de belles larmes. Nez : on retrouve de merveilleuses notes de rose et de litchi, typiques du cépage, avec une note ... «CellarDuVin.com, Iul 15»
9
A New York, Bill de Blasio mène un bras de fer contre Uber
... l'écran de leur smartphone affichant soit un temps d'attente interminable, soit un message limpide : «No cars», aucune voiture disponible. «Libération, Iul 15»
10
The Apprentice, la télé-réalité au service du patronat
Le principe est aussi limpide que pervers : un patron cherche à embaucher un salarié et va le sélectionner grâce à l'émission. Lors de la ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limpide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/limpide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z