Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turpide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURPIDE ÎN FRANCEZĂ

turpide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURPIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turpide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turpide în dicționarul Franceză

Definiția terpiei în dicționar are o mare urâtătate morală.

La définition de turpide dans le dictionnaire est d'une grande laideur morale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «turpide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TURPIDE

turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep
turneps
turonien
turpidement
turpitude
turque
turquerie
turquette
turquin
turquine
turquoise
turriculé
turritelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimele și antonimele turpide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TURPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «turpide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în turpide

ANTONIMELE «TURPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «turpide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în turpide

Traducerea «turpide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURPIDE

Găsește traducerea turpide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile turpide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turpide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浑浊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

túrbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

turbid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंकिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мутный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

turvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

turpide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trüb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

濁っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

turbid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலங்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गढूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bulanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torbido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tulbure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grumlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grumset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turpide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURPIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turpide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turpide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turpide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURPIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turpide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turpide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre turpide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURPIDE»

Descoperă întrebuințarea turpide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turpide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Turpide, s. et adj. des 2 g. ; celui , celle qui se livre à des actes bonteux , de friponnerie, qui est porté à la frande, à la mauvaise foi : c'est un turpide. Qui souille , désbonore , c est un acte turpide : un jngement turpide, qui souille la justice, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Turbulentisme, s. m. ; continuelle, incessant' action de turbulent : votre turbulenlisme. Turlupinage , s. m. : action de turlupiner : soi turlupiuage. Turlupinisme, s. m.; système de turlupinage. Turpide, s. et adj. des 2 g. ; celui , celle qui se livre à ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
La France littéraire, artistique, scientifique
... se révèle la llamme. Claudia BACHI. u L Homme. L'homme est un compose de bon et de turpide , De lumière et d'amour . d'égoïsme stupide ; ll flotte incessamment de l'un a l'autre bord , Inclinaut vers le mal , jusqu'au jour de la mort !
4
Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire..: ...
... notre père Pierre toute la justice qui lui est due ; & fi je révèle la turpide de notre père, c'est en adorant ce qu'il a de bon. Adélaïde du Guesclin ou le Duc de Foix , bonnet sale ou sale bonnet , c'est la même chose, c'est-à-dire que ces deux ...
Voltaire, Hubert François Gravelot
5
Délires à l'Ouest
... si léger et d'entendre rire dans les rues ! Solidement bâti, tel un guerrier celtique, Yves Le M. se leva et se dirigea vers la baie vitrée de son bureau. Sa ville descendait vers la rade. Il savourait l'atmosphère délicieusement turpide qui 91 ...
Jean Berria
6
L'Expression Figuree et Symbolique dans l'Oeuvre de Gustave ...
Homais dit : « les prêtres ont toujours croupi dans une ignorance turpide, où ils s' efforcent d'engloutir avec eux les populations » (1o6) ; il parle du « revers de la médaille » (168). En voici d'autres « de même farine » : « (il n'a) pas de saillies : ...
Collectif
7
La science du droit positif
Il faut noter que toute simulation n'est pas mauvaise foi; — que la turpitude rejetée d'audience est celle qui gratifierait le turpide d'un droit, ou le déchargerait d'une obligation ; (car l'obligation non illicite, le Prince la soutient dans la bonne foi ...
Jean Defroidmont, 1933
8
Histoire de Blanche de Castille reine des Français
Le temps et les mœurs ont plus de puissance que les lois ; et l'exemple de tant de Communes affranchies de ce joug turpide, tous les nombreux domaines de la reine Blanche, Dourdan, Corbeil, Étampes, etc., qui étaient qualifiés à si bon droit  ...
Vauvilliers, 1841
9
Mémoires et correspondance inédits
C'est que cette mémoire viendrait, comme un remords , assaillir les auteurs de ce système turpide d'ordre et de paix, qui, depuis quatre ans, a recourbé le pays sous le joug de l'étranger et a fait couler , dans des luttes intestines , plus de sang ...
Charles-François Du Perier Dumouriez (général), 1834
10
Histoire anatomique ... de l'oeil
131 — i3 turpide lisez turbide. — l35 — 13 dragonnans lisez drageonnans. — ibid. après le second alinéa finissant par ces mots: lorsqu'elles sont blessées, ajoutez par alinéa: Samuel Thomas Soemmerring dans sa Description de l'oeil ...
Guillaume R. Lefébure de Saint-Ildephont, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURPIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turpide în contextul următoarelor știri.
1
Le gambit démocratique de Poutine
Il serait facile de montrer le lien entre toute cette lie turpide au fond du verre "démocratie" et le néolibéralisme anglosaxon dont elles se ... «AgoraVox, Mar 15»
2
Tribunal correctionnel de Foix: le tribunal retient la légitime défense …
«Nul ne peut se prévaloir de sa propre turpide» a attaqué l'avocat toulousain. «Ce garçon vient alors qu'il est aviné. Avec ses copains, il se fait ... «ariegenews.com, Mar 15»
3
Bastia : l'Office de l'équipement hydraulique recommande de ne pas …
Suite aux orages qui se sont abattus sur la région bastiaise ce week-end, l'eau distribuée a présenté sur certains secteurs un aspect turpide. «Francetv info, Dec 14»
4
Une bonne marge d'horreur
Les créatures croisées sur la route turpide sont pour certaines inoubliables de cruauté graphique. Empruntées à un univers qui aboucherait ... «Ecrans, Oct 14»
5
L'État islamique plus puissant que prévu
LES PRÉTENDUS POMPIERS ATTISENT LES FLAMMES. LES INCENDIES SE RÉPANDENT ET VONT RAVAGER LE VERT ET LE TURPIDE. «L'Orient-Le Jour, Oct 14»
6
«Phantom of the Paradise»: «Faust» d'orchestre
... d'un producteur si turpide, si lubrique et si malsain que tout le monde y a reconnu, à l'époque, une évocation de Phil Spector. Phantom of the ... «Libération, Feb 14»
7
Yasmina Khadra, l'alchimiste des temps modernes
... chimères empruntées aux mythologies ancestrales et que l'existence est plus jalonnée de la gent turpide que celle pétrie dans la noblesse ! «Le Matin DZ, Dec 13»
8
Huit figures déjà bien encadrées
... novembre, une méga-expo consacrée à l'auteur de Videodrome et de Crash promet de faire le tour du plus turpide des cinéastes canadiens. «Libération, Oct 13»
9
GRECE: SCENES DE CHASSE AUX NEGROS AFRICAINS
Quant à l'Union Africaine, elle doit sortir de son silence turpide. Et protester, avec vigueur et indignation, chaque fois qu'un Africain est tabassé, ... «Le Club de Mediapart, Sep 13»
10
Mort de Karen Black, la fille d'à côté du Nouvel Hollywood
Dans ce drame turpide de la délinquance juvénile (grands succès des drive-in d'alors), elle fait une courte apparition en danseuse puis en ... «Le Monde, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turpide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/turpide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z