Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homéliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMÉLISTE ÎN FRANCEZĂ

homéliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMÉLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMÉLISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homéliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția homéliste în dicționarul Franceză

Definiția homiliei în dicționar este un discurs familiar destinat instruirii în probleme religioase.

La définition de homéliste dans le dictionnaire est discours familier destiné à instruire sur les matières religieuses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «homéliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMÉLISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMÉLISTE

homélie
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote
homéosiniatrie
homéostasie
homéostasique
homéostat
homéotéleute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMÉLISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele homéliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «homéliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMÉLISTE

Găsește traducerea homéliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile homéliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homéliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

讲道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

homilía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

homily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धर्मगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عظة دينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

homilia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মোপদেশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

homéliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

khutbah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Predigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

homily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài dạy lạt lẻo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வந்தவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कानउघाडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vaaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

omelia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

homilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

predică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zeden preek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

homily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

preken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homéliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMÉLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homéliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homéliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homéliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMÉLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «homéliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «homéliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre homéliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMÉLISTE»

Descoperă întrebuințarea homéliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homéliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les auteurs chrétiens latins du Moyen Age sur les juifs et ...
L'homéliste déclare qu'il a appris dans une Vita de Saint Macaire9 le récit bizarre suivant : Saint Macaire, se promenant un jour, parvint, à l'intérieur d'un cimetière juif, à un lieu désert où il trouve un crâne juif. Quand il le heurte de sa canne, ...
Bernhard Blumenkranz, 2007
2
LE CYCLE PASCAL
Désormais, les fidèles peuvent constituer le « peuple saint, hagios laos » de « l' Eglise sacrée, hiera ecclèsia du Christ, Maître, Roi », comme l'homéliste le dit dans sa péroraison (63, p. 191). D'autres homélies, s'échelonnant de la fin du ive  ...
Constantin Andronikof, 2000
3
Trois homélies pseudo-chrysostomiennes sur la Pâque comme ...
Il ne restait qu'à chercher des traces d'Ex 12, ou de textes correspondants, dans les autres fragments d'Apollinaire. Cette recherche a établi les rapprochements suivants : 1. Comme notre homéliste, Apollinaire traduit le mot «Pâque» par ...
Enrico Cattaneo, 1981
4
Eucharistie, parole et pain de vie
Franchie cette première étape, l'homéliste gardera en tête la question suivante: « Qu'est-ce que Dieu entend dire aux chrétiens de notre temps, ici présents?» Il peut tirer les applications pratiques et actuelles pour l'assemblée qu'il a devant ...
Georges-Albert Boissinot, 2007
5
La source des paroles de Jésus (Q): aux origines du ...
Pour cette sentence, Strecker est d'avis que l'homéliste pioche les « rois » chez Lc, parce qu'il les affectionne et simplifie la formulation synoptique^. Argumentation réversible. Il est tout d'abord difficile de dire si l'homéliste s'appuie sur Mt ou ...
Andreas Dettwiler, Daniel Marguerat, 2008
6
Comme un veilleur: journal : années 2002 et 2003
S'agissant du contenu, je n'ai rien à voir et je ne veux rien savoir du « vécu » de l' homéliste, pour parler en psycho ceci et cela. Il me plaît cependant de noter que, dans l'annuaire téléphonique, il y a autant d'annonces de psycho ceci et cela ...
Jean-Paul Desbiens, 2004
7
Ponce Pilate
L'homéliste de 387 veut convaincre ses auditeurs qu'il faut, à l'imitation du Christ, célébrer Pâques après l'équinoxe ; pour soutenir son point de vue, il fait appel aux Actes de Pilate: « Mais nous gardons, nous autres, la vertu du mystère dans  ...
Jean-Pierre Lémonon, 2007
8
Jean Chrysostome et Augustin: actes du colloque de ...
D'abord, cet homéliste sait faire passer toute la peine et l'espérance des hommes au registre d'une affirmation croyante du sens de la vie humaine. Une telle raison n'a peut-être rien de très théologique, mais sans elle aucune théologie ...
Charles Kannengiesser, 1975
9
Juifs et chrétiens dans le monde occidental, 430-1096
L'homéliste conte l'aventure de saint Macaire qui, dans un cimetière juif, heurte de sa canne un crâne qui se met à parler et décrit les tourments auxquels se trouvent exposées les âmes des Juifs. L'homéliste tire de cette histoire ...
Bernhard Blumenkranz, 1960
10
Homelaiaire: En Collaboration
Joies de l'homéliste. Mais peines aussi. Et difficultés. Peine de ne pas se sentir à la hauteur. Peine de ne pas vivre assez soi- même ce que l'on prêche. Difficulté de se retrouver trop souvent face à une assemblée qui connaît nos trucs, nos ...
Mediaspaul, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMÉLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homéliste în contextul următoarelor știri.
1
Synode sur la Parole de Dieu dans l'Église
Entre l'aujourd'hui du Ressuscité et l'aujourd'hui de l'assemblée, il y a la médiation de l'Écriture portée par l'Esprit sur les lèvres de l'homéliste. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homéliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/homeliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z