Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hommée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMMÉE ÎN FRANCEZĂ

hommée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMMÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMMÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hommée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hommée în dicționarul Franceză

Definiția hommée în dicționar este să aparțină celor mai dezvoltate specii de animale, indiferent de sex.

La définition de hommée dans le dictionnaire est être appartenant à l'espèce animale la plus développée, sans considération de sexe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hommée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
auto-consommée
auto-consommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMMÉE

hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière
homo
homo-allèle
homo-allélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
bramée
diatomée
durée
enrhumée
entrée
framée
ipomée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

Sinonimele și antonimele hommée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hommée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMMÉE

Găsește traducerea hommée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hommée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hommée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三明治的男人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hombre anuncio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sandwich man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सैंडविच आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شطيرة رجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

человек-реклама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

homem sanduíche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্যান্ডউইচ মানুষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hommée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lelaki sandwich
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sandwichmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サンドイッチマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

샌드위치 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sandwich wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh sandwich người đàn ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரொட்டி மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सँडविच मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilan panoları ile gezen adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

uomo sandwich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kanapka człowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

людина-реклама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

om de tip sandwich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάντουιτς άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sandwich man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SANDWICHMAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sandwich-mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hommée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMMÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hommée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hommée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hommée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMMÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hommée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hommée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hommée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMMÉE»

Descoperă întrebuințarea hommée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hommée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Un pré nommé le pré du Pont-Ptrrin , contenant 53 ares ( 1 hommée ija ) , estimé goo fr«t gme Lot. Un pré nommé le pré Haut ou des Reœrdières, contenant 58 ares ( 1 hommée ija ) , estimé. . . . i,5oo fr. COMMUNE DE TEILLE. ioBt Lot.
Le Mans (France), 1839
2
Tables des rapports des mesures du système métrique: ...
H O M M É E. L'hommée de Lyon est exactement le tiers de la -bicherée lyonnaise. Leur rapport étant simple , la table de conversion de cette dernière , peut servir facilement à la première. La valeur de la surface d'une hommée en hectares ...
C. F. Delandes de Bagneux, 1804
3
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
D'un certain nombre de ces mesures on formait une unité de compte appelée dans ce département bicherée, mesure, coupée pour les terres labourables et hommée, ouvrée pour les vignes. Il semble donc que dans le Rhône on était passé à ...
‎2006
4
Le guide de l'arpenteur et du propriétaire ...
Je journal la corde l'hommée la corde le journal la corde la boisselée. . . . la corde le journal la corde la boissele'e.-... le journal la corde l'hommée la corde le journal la corde la boisselée. . . . le petit journal ar. décimal. 0,607799 48,623920 0 ...
J. B. Pelieu, 1833
5
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Pour les prés, deux unités sont mentionnées, l'hommée et le quartier. L'hommée valait selon le document de 1614 un demi-arpent ou 50 chaînées soit 33,33 ares à La Flèche et 60 chaînées en général dans le Maine soit 40 ares2. Le quartier ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
6
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... les rois, le moins roi et le plus « Homme.» HOMMÉE. Travail d'un homme dans un seul jour. Payez l'Hommée, et n'y manquez jamais. Telle Hommée d'un écrivain n'a point de prix. HOMOPHONIE. Assemblage de plusieurs voix à l' nnisson.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'hommée de vignes. 120* partie du jallois , est un carré de 22 pieds de Paris de coté 484 » 0.5107 Ltoi. L'hommée de vignes , tiers de la bicherée , contient 65 \ toises carrées = 5675 pieds carrés 4085.46 4.5110 Rieixs. L'hommée, 16e ...
Horace DOURSTHER, 1840
8
Histoire des villes vielle et neuve de Nancy, depuis leur ...
... ni aucun sur toute l'Esplanade, ce qui formoit en cet endroit une Place immense) est eslimé à 5o frans l'hommée (un peu plus de 1 oo* de notre monnoie ); ce qui est du continent dudit Hôpital entre les deux rues de part et d' autre d'icelui, ...
J.J. Lionnois, 1805
9
Mémoire de la science: le dix-septième siècle : séminaire ...
Soient les anciens noms français de quelques unités de longueur et de surface : lieue, toise, pied, coudée, pouce, ligne; hommée et charée; aune. La lieue, autour de 4 km, est une ancienne mesure gauloise de la distance liée au transport à ...
Michèle Porte, 1987
10
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
D'Hommée c. dame d'Hommée. Le TRIBUNAL, - Attendu que les époux d' Hommée-Mouchatre ont contracté mariage devant l'officier de l'état civil du Mans, le 3 avril 1945, sans contrat préalable; qu'une fille, née le 3 février 1946, est issue de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMMÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hommée în contextul următoarelor știri.
1
Polémique. La propriétaire de Marans refuse de tailler ses arbres
Nous sommes installés à l'entrée du bourg quand on vient de Segré, face au lotissement de l'Hommée. Avec au milieu, la route principale. «Ouest-France, Feb 15»
2
Renac. La commune vend le foin aux enchères pour étoffer son …
Une hommée est la quantité de foin qu'un homme pouvait faucher seul en une journée de travail, rappelle le maire, Yannick Derunes. Soit 25 ... «Ouest-France, Iun 13»
3
Pontailler-sur-Saône Pontailler-sur-Saône : Dessine-moi un soleil …
Aline Maire, déléguée générale, et Stéphanie L'Hommée, responsable du personnel, créatrices et porteuses de l'association, font partie du ... «Bien Public, Mar 13»
4
Salon de l'agriculture. Dominique Aubert, éleveur à Vern-d'Anjou …
Il s'agit d'Amethyste de l'Hommée, pouliche de 3 ans et d'environ 800 kg. Mercredi 27 février, elle sera en compétition avec quatre autres ... «Ouest-France, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hommée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hommee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z