Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hommasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMMASSE ÎN FRANCEZĂ

hommasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMMASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMMASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hommasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hommasse în dicționarul Franceză

Definiția hommassei în dicționar este că are o privire, moduri masculine.

La définition de hommasse dans le dictionnaire est qui a une allure, des manières masculines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hommasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMMASSE


amasse
amasse
argamasse
argamasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brumasse
brumasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
grasse
grasse
ichtyomasse
ichtyomasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
ramasse
ramasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
thanatomasse
thanatomasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMMASSE

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
homma
hommager
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMMASSE

asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimele și antonimele hommasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOMMASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hommasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hommasse

Traducerea «hommasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMMASSE

Găsește traducerea hommasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hommasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hommasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hommager
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hommager
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hommager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hommager
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hommager
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hommager
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hommager
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hommager
260 milioane de vorbitori

Franceză

hommasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hommager
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hommager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hommager
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hommager
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hommager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hommager
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hommager
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hommager
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hommager
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hommager
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hommager
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hommager
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hommager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hommager
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hommager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hommager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hommager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hommasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMMASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hommasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hommasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hommasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMMASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hommasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hommasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hommasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMMASSE»

Descoperă întrebuințarea hommasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hommasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau glossaire génevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
HOMMAGER. s. m. Celui qui doit l'hommage. HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit que d'une femme <lont les traits, le son de voix, la taille, tiennent plus de l'homme que d» la femme. Elle a le visage hommasse , la taille hommasse.
François Raymond, 1802
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit qu'en parlant D'une femme dont les traita, le son de voix, la taille, tiennent Jilus de l'homme que de la femme. Elle a e visage hommasse , la taille hommasse. Elle est hommasse. Ou le prend ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
Lo que se tiene por razón de bomenage. HOMMAGER, i. m. VasaHo : que tributa bomenage. hommasse , adj. m. f Ahombrado , hombruno. Il Femme hommasse : marimacho. I! Démarche hommasse : acción ó aire de hombre , ó ahombrado.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
6
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
Dans un hadith raconté par Ibn Omar, le Prophète (PSL) a dit: "Trois personnes ne rentrerom' pas au Paradis: le désobéissant à l'endroit de ses parents, l' entremetteur et lafemme hommasse"'”. Dans la version de Ammar Ben Yasser, ...
Abdoullah Cissé, 1998
7
Dictionnaire de l'académie française
HOMMASSE. adj. de t. g. II ne se dit que d'Une femme , dont les traits , le son de voix , la taille , tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a le visage hommasse , la taille nommasse. Elle est hommasse. HOMME, f. m. Animal raisonnable ...
8
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
8.1. b) Savoir O a) Accort, aquilin, bot, efféminé, enceint, fat, hommasse, intestin, muscat, pluvial, prude et Vatican existent au masculin et au féminin. Un homme accort (aimable), une accorte servante. Un nez aquilin, une courbe aquiline.
Henri Briet, 2009
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
On dit figurément , Rendre ses hommages à quelqu'un , pour dire , Lui rendre ses respects , ses devoirs. BOMMAGI , se disait aussi en termes de féodalité , Du devoir que le varsal étoit tenu de rendre à son Seigneur de fief. HOMMASSE. adi.
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
( o-mass). Neseditqu'en parlant d'une femme dont les traits, le son de voix , la taille, tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a te visage, la taille hommasse. Elle est hommasse. homme, s. m. (om). Homo. Animal raisonnable , être formé ...
Académie française, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMMASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hommasse în contextul următoarelor știri.
1
Histoire d'une discrimination
L'intellectuelle aussi, car elle empiète sur le domaine masculin : c'est une femme virilisée, hommasse. Clairement un « sous-homme ». «Respectmag, Iul 15»
2
Avec 'Mon tout petit', Albertine et Germano Zullo croquent à quatre …
Une maman, grande, une géante, avec quelque chose d'un peu 'hommasse'. Un grand corps revêtu d'une robe comme une tente. Un visage ... «TV5MONDE Actualités, Iun 15»
3
Oshiire aux Tanneurs
Et celui de la mère, corps hommasse, qui a pourtant eu l'air de chercher désepérément sa féminité durant tout le spectacle, finira déformé et ... «Le Suricate, Iun 15»
4
Mad Max Fury Road : 7 conseils pour bien voir le film
Crâne rasé, style hommasse et une propension à la violence et au meurtre de sang froid. Bref, un homme…sans son se.xe. Ca en dit ... «Premiere.fr Cinéma, Mai 15»
5
VIDEO. UMP : "Et si le véritable adversaire de Nicolas Sarkozy était …
... qui fait "hommasse" et "ressemble à un déménageur". Selon elle, le président de l'UMP a ainsi fait de Marine Le Pen "sa cible principale". «Francetv info, Mai 15»
6
Besoin d'un vomitif? Lisez Rivarol !
Rivarol cite, une fois n'est pas coutume, un propos rapporté qu'aurait prononcé Nicolas Sarkozy: «cette déménageuse au côté hommasse», ... «L'Opinion, Mai 15»
7
Amélie Mauresmo, misère de la femme sans homme
Exit la caricature des Guignols, qui faisait de la joueuse de tennis une hommasse aux épaules de déménageur, dotée de la voix de Barry White ... «Francetv info, Apr 15»
8
Nicolas Sarkozy attaque Marine Le Pen sur son physique : ça vole …
... impatient, truculent », selon l'éditeur, décrit Marine Le Pen comme étant une « masse, elle fait hommasse, épaisse », aux airs de « déménageur ». Le moins ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
9
Des footballeuses insultées sur un terrain portent plainte
Et d'ajouter : «Le cliché de la footballeuse "hommasse" est encore très répandu : ce n'est pas facile d'être une lesbienne, ce n'est pas facile ... «Libération, Feb 15»
10
César 2015 : Quelles sont les chances des Combattants ?
Mais cet été-là, il fait la connaissance de Madeleine, une fille hommasse persuadée que la fin du monde va arriver et qu'il faut s'y préparer ... «Premiere.fr Cinéma, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hommasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hommasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z