Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horizontale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORIZONTALE ÎN FRANCEZĂ

horizontale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORIZONTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORIZONTALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horizontale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

orizontală

Horizontale

Orizontul este o orientare paralelă cu orizontul și perpendiculară pe verticală. O linie orizontală merge "de la stânga la dreapta" sau invers. În coordonatele carteziene ale formei, axa orizontală este folosită în mod convențional pentru coordonatele x, cu numerele pozitive din partea dreaptă a axei verticale. Ecuația y = c, unde c este o constantă, reprezintă o linie orizontală. Într-un număr complex, axa orizontală este utilizată pentru componenta reală. Într-un desen în perspectivă, un set de linii orizontale paralele care nu sunt paralele cu orizontul, dacă este extins, se vor întâlni într-un singur punct de pe orizont, cunoscut sub numele de punct de dispariție. Este o caracteristică comună a imaginilor de linii drepte sau de căi ferate. În construcție, un nivel de bule ajută la crearea structurilor orizontale. În termeni politici, orizontalitatea este ideea că societatea umană trebuie organizată orizontal și nu pe verticală. Această idee izvorăște din doctrina anarhistă sau libertariană care respinge orice idee de ierarhie și putere. L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme, l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel. Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer. En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales. En termes politiques, l'horizontalité est l'idée selon laquelle la société humaine doit s'organiser de manière horizontale et non verticale. Cette idée est issue de la doctrine anarchiste ou libertaire qui refuse toute idée de hiérarchie et de pouvoir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horizontale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORIZONTALE


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
firmamentale
firmamentale
interdentale
interdentale
labio-dentale
labio-dentale
labiodentale
labiodentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
pétale
pétale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
élémentale
élémentale
étale
étale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HORIZONTALE

horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORIZONTALE

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
gamopétale
labio-palatale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
palatale
pariétale
pentapétale
polypétale
ritale
scytale
unipétale

Sinonimele și antonimele horizontale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HORIZONTALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «horizontale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în horizontale

Traducerea «horizontale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORIZONTALE

Găsește traducerea horizontale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile horizontale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horizontale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horizontal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horizontal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्षैतिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أفقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горизонтальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

horizontal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুভূমিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

horizontale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendatar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

horizontal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

水平な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

horisontal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nằm ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிடைமட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आडव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yatay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orizzontale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poziomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горизонтальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orizontală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οριζόντιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

horisontale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horisontell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horisontal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horizontale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORIZONTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horizontale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horizontale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horizontale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORIZONTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horizontale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horizontale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre horizontale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HORIZONTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horizontale.
1
Léon Fleisher
La musique est une force horizontale qui se déroule dans le temps.
2
Pierre Perret
Une femme économe a très vite compris que c'est dans la position horizontale qu'elle use le moins ses souliers.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORIZONTALE»

Descoperă întrebuințarea horizontale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horizontale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mère horizontale: roman
" La mère horizontale creuse un chemin singulier, celui des égarés de l'Histoire, à travers trois générations de femmes, des mères qui ne savent pas être mères ou si mal, des filles à la dérive et au capital d'amour inexploité.
Carole Zalberg, 2008
2
Amélioration des plantes: application aux principales ...
La résistance verticale et la résistance horizontale Quand une variété est plus résistante à une race d'un pathogène, sa résistance est dite "verticale" ou " perpendiculaire". Quand sa résistance est également répartie à l'égard de toutes les ...
Julien Demol, 2002
3
Dreamweaver 4: pour PC/MAC
Principe Vous avez la possibilité d'insérer une barre horizontale pour séparer différentes parties de votre document. Cette barre horizontale peut se placer dans le texte ou dans une cellule de tableau. La mise en forme de cette barre est très ...
Christophe Aubry, 2001
4
L'épidémiologie en pathologie végétale: mycoses aériennes
Face à ces composantes du pouvoir pathogène Van der Plank a introduit, pour le comportement de l'hôte, la notion de résistance verticale opposée à la virulence et la notion de résistance horizontale opposée à l'agressivité ; il a aussi ...
Frantz Rapilly, 1991
5
Les Amours D'Une Horizontale...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L Opold Stapleaux, 2012
6
Ventilation horizontale et ventilation inclinée: expériences ...
D'après M. d'Arcet, la cheminée d'appel doit avoir une section horizontale double de la section verticale des gaînessupérieures de la magnaherie. En effet, nous avons vu plus haut, p. 55, que le courant est double dans la cheminée d'appel; ...
Stéphane Robinet, 1841
7
ABDOMEN. Nouvelle nomenclature
A.. Leguerrier. 13 12 Fig. 1 — Coupe horizontale (schématique) de l'abdomen en L1. ANATOMIE DESCRIPTIVE • Le pancréas est une volumineuse glande endocrine. Fig. 1 bis — Scanner, coupe horizontale en T12 L1. Fig. 2 — Vue ...
A.. Leguerrier, 2000
8
Les styles céramiques de Kobadi: analyse comparative et ...
Tableau 19 : Composition des bandeaux décorés sur le lèvre de la céramique à spicules Motif Orientation Figure Combinaison N Total une ligne de traits obliques horizontale bc bc/L + bde/B 1 1 une ligne de x points disposés en oblique ...
Annabelle Gallin, 2011
9
Microéconomie
La différenciation horizontale et verticale La différenciation peut être horizontale: les firmes proposent des produits de qualité identique mais aux caractéristiques différentes. La différenciation horizontale a été étudiée pour la première fois par ...
‎2008
10
Parodontites sévères et orthodontie
I - Parodontites chroniques avec alvéolyse horizontale 1 - Cas clinique n° 1 - Patiente de 50 ans 1.1 - Diagnostic Parodontite chronique avec : - alvéolyse horizontale intéressant en moyenne un tiers de la hauteur radiculaire, plus sévère dans ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORIZONTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horizontale în contextul următoarelor știri.
1
La star du surf Mick Fanning attaquée par un requin
... surfer (mouvements verticaux conformes aux mouvements des mammifères marins à la caudale horizontale et non latéral comme les requins ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Test : Philips Shoqbox Mini, une enceinte sans-fil pour le … - 01Net
... cette enceinte sans-fil nomade se pose aisément sur une table, un bar ou sur une chaise longue, aussi bien à l'horizontale qu'à la verticale. «01net, Iul 15»
3
Affaire Uber : économie collaborative et économie coopérative ne …
... s'appuyant sur une organisation horizontale, rendue possible par les plates-formes Internet ; elle privilégie souvent l'usage sur la possession ... «La Croix, Iul 15»
4
CAC 40 : Début de semaine à l'équilibre | Zone bourse
Techniquement, la tendance positive s'attenue avec la mise en place d'une phase de consolidation horizontale (5090/5150 points). Les cours ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Ce vitrail propose une construction très géométrique de l'espace, avec la grande horizontale formée par le corps du lion, et toutes les droites ... «Croix du Nord, Iul 15»
6
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Vidéosurveillance : plan …
Une campagne de travaux de signalisation horizontale et verticale est prévue cette année pour un montant de 11 700 €. Un financement du ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Les pêcheurs appelés à la prudence sous les lignes électriques - 20 …
... d'une ligne électrique. Quand on arrive sur un lieu de pêche, il faut repérer les lignes électriques et s'il y en a, tenir sa canne à l'horizontale». «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les remorques autochargeuses Cargos 9000 passent la seconde …
... la zone du fond mouvant qui s'abaisse peut aussi pivoter hydrauliquement vers le haut en position horizontale. En outre, la structure s'ouvre ... «Gros Tracteurs Passion, Iul 15»
9
Mijoux | La Fête des bûcherons met en lumière un métier à risques
Plusieurs épreuves de rapidité, de précision et d'adresse ont été primées dans diverses disciplines comme la hache verticale et horizontale, la ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Quel nouveau monde ? - Mediapart
... d'appropriation et de gouvernance : « un autre monde émerge, fondé sur la régénération des ressources, sur une organisation horizontale, ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horizontale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/horizontale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z