Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orizzontale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIZZONTALE ÎN ITALIANĂ

o · riʒ · ʒon · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIZZONTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIZZONTALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orizzontale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dragostea

L'innamorata

Iubitorul, cunoscut și sub numele de The Horizontal and Mara Flores, este un film tăcut în 1920, regizat de Gennaro Righelli, cu starurile lui Italia Almirante Manzini și Annibale Betrone. L'innamorata, anche conosciuto con i titoli L'orizzontale e Mara Flores, è un film muto del 1920 diretto da Gennaro Righelli e interpretato da Italia Almirante Manzini e Annibale Betrone.

Definiția orizzontale în dicționarul Italiană

Prima definiție a orizonturilor din dicționar este la orizont, paralelă cu planul orizontului sau cu orice plan ales drept punct de referință: linie, plan sau. suprafață o.; direcția o. O altă definiție a orizontală este aceea că ocupă aceeași poziție, același nivel ca și alte elemente. Orizontal este, de asemenea, linia trasată orizontal: trageți cinci pe orizontală pe foaie.

La prima definizione di orizzontale nel dizionario è dell'orizzonte, parallelo al piano dell'orizzonte o a un piano qualsiasi scelto come punto di riferimento: linea, piano o.; superficie o.; direzione o. Altra definizione di orizzontale è che occupa la stessa posizione, lo stesso livello di altri elementi. Orizzontale è anche linea tracciata orizzontalmente: tracciare sul foglio cinque orizzontali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orizzontale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIZZONTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIZZONTALE

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIZZONTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinonimele și antonimele orizzontale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORIZZONTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orizzontale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orizzontale

ANTONIMELE «ORIZZONTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «orizzontale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în orizzontale

Traducerea «orizzontale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIZZONTALE

Găsește traducerea orizzontale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orizzontale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orizzontale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

horizontal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

horizontal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षैतिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горизонтальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

horizontal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুভূমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

horizontal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendatar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

horizontal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水平な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

horisontal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nằm ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிடைமட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आडव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yatay
70 milioane de vorbitori

Italiană

orizzontale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poziomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горизонтальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orizontală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οριζόντιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horisontale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

horisontell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

horisontal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orizzontale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIZZONTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orizzontale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orizzontale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orizzontale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIZZONTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orizzontale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orizzontale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orizzontale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORIZZONTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orizzontale.
1
Agnes George de Mille
Ho imparato tre cose importanti al college: come usare una biblioteca, come memorizzare rapidamente e visivamente, e come cadere addormentata in qualsiasi momento dati una superficie orizzontale e quindici minuti.
2
Eduardo Galeano
La carità è umiliante perché viene esercitata in senso verticale e dove capita; la solidarietà è orizzontale e comporta il rispetto reciproco.
3
Paco Rabanne
Le modelle? Cominciamo col dire che ammazzano i vestiti, sì, li uccidono. Una grande indossatrice è invece quella che sa far vivere e risaltare l'abito che porta, e non l'opposto. Sono delle vitelle. Intendiamoci: sono bellissime. Claudia Schiffer è magnificamente bella, però in posizione orizzontale, su un letto.
4
Elie Wiesel
Cosa significa realmente il misticismo? Significa un modo per avere conoscenza. È vicino alla filosofia tranne per il fatto che nella filosofia il metodo di indagine è orizzontale, mentre nel misticismo è verticale.
5
Fulvio Fiori
Erezione: un fenomeno verticale per un desiderio orizzontale.
6
George Bernard Shaw
Danza. Un'espressione verticale di un desiderio orizzontale legalizzato dalla musica.
7
Julian Barnes
Siamo creature destinate al piano orizzontale, a vivere coi piedi per terra, eppure – e perciò – aspiriamo a elevarci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIZZONTALE»

Descoperă întrebuințarea orizzontale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orizzontale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Ape E La Sua Coltivazione Nell'arnia Verticale E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A De Rauschenfels, 2012
2
Delle pressioni esercitate sugli appoggi di un piano ...
Le formola che ne risultano esprimono , che l' estremità inferiore dell' asta e sempre premuta dall' intero suo peso; e che la spinta orizzontale, è la metà di detto peso moltiplicata per la tangente dell'angolo for; mato dall' asta colla verticale.
‎1850
3
Delle pressioni esercitate sui quattro appoggi di un piano ...
DELLE PRESSIONI RSEBCITA'I'F. SUI QUATTRO APPOGGI DI UN PIANO ORIZZONTALE DA UN CORPO POGGIATO COMUNQUE SU DI ESSO MEMORIA DEL GENERALECEBROTI NAPOLI STAMPERIA DEL FIBRENQ Pignalclli a san ...
Filippo Cerroti, 1867
4
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LA PROGRESSIONE INTERNA ORIZZONTALE 7.1 Il contenuto della progressione orizzontale 7.2 Il procedimento 7.3 I criteri 7.4 La possibile duplice valenza della posizione D3 7.5 Attribuzione indiscriminata di progressioni orizzontali 7.6 ...
Edoardo Barusso, 2005
5
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Alligator Figura 7.16 Questo è un Futura Regular con Scala orizzontale pari a o. Alligator Figura 7.17 In questo esempio un foni condensato viene smussato applicando al Futura Regular un valore di Scala Orizzontale pari al 30%. Alligator ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
6
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
LE STRATEGIE COMPETITIVE DI CRESCITA ORIZZONTALE 1. Le strategie di crescita orizzontale: aspetti introduttivi Con il termine strategie di crescita orizzontale delle imprese si intende il perseguimento di una logica di sviluppo dentro al ...
Luca Ferrucci, 2000
7
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
r, s, t, intersezione dei piani precedenti con il piano w condotto per detta faccia, e per trovare l'intersezione sulla faccia orizzontale LMNO basta trovare le rette m, n , p, di intersezione dei piani precedenti con il piano e condotto per quest'ultima ...
‎1987
8
Technical Dictionary
horizontal), orizzontale horizontal (hor.), orizzontale horizontal and vertical centring machine, macchina utensile per il centraggio orizzontale e verticale horizontal auger, trivella perfori orizzontali horizontal band sawing machine, sega ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Diritto comunitario della concorrenza
CAPITOLO QUINTO Gli accordi di cooperazione orizzontale Il presente capitolo concerne l'applicazione del diritto comunitario della concorrenza alle differenti forme di cooperazione orizzontale tra imprese - con esclusione delle imprese ...
Enrico Adriano Raffaelli, Jean-François Bellis, 2006
10
Tokyo orizzontale
Ci sono luoghi in cui innamorarsi sembra un paradosso. Ma poi qualcosa accade e un incontro si fa sesso. Poi salvezza. Infine casa.
Laura Imai Messina, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIZZONTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orizzontale în contextul următoarelor știri.
1
Firenze. Nuova segnaletica orizzontale in via Toselli e via Veracini
Nuova segnaletica orizzontale (strisce pedonali e stop) all'incrocio di via Toselli e via Veracini. Prosegue così il rifacimento della segnaletica ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
2
Pordenone, pullman di bambini in gita finisce in un burrone: feriti
... sono trascorsi alcuni secondi nei quali l'autobus è precipitato per una ventina di metri continuando poi la corsa in orizzontale, verso il bosco, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Championship, che magia. 10 motivi per non perderla
Calcio orizzontale? Niente di tutto ciò. Ci sono ovviamente eccezioni ma il football made in C'ship va a cento all'ora, propone ribaltamenti di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Sporco in spiaggia e albergo “isolato”
Soluzione non sempre praticabile però perché in quel posteggio la segnaletica orizzontale non c'è. E senza stalli la sosta è selvaggia: «Il ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Leoluca Orlando: "Crocetta deve lasciare, inaccettabile il suo …
Oggi la mafia si è "camorrizzata", è diventata orizzontale. E il versante di lotta non è più da affidare ai rappresentanti dell'antimafia, ma deve ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Benevento, un po' di pioggia e qualche grado in meno
... continua azione e che siano in grado di muoversi prima in orizzontale e poi mettere il pallone in profondità per il compagno che si inserisce. «Ottopagine, Iul 15»
7
Pronta al debutto la Yamaha XSR700
“Nella sospensione posteriore Monocross – proseguono alla Yamaha – l'ammortizzatore è orizzontale ed è montato direttamente sul carter ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Trieste, la “zona 30” debutta nel...
Lungo il perimetro che delimiterà la “zona 30” saranno allestite 14 porte di accesso, dotate di segnaletica verticale e orizzontale. «In prossimità ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
I portici della piazza vietati alle biciclette
Dal Broletto hanno anche annunciato che settimana prossima verrà completato con la segnaletica orizzontale il nuovo percorso di corso ... «Il Cittadino, Iul 15»
10
Ostia Antica, scontro tra autobus e camion: due feriti
"Si ripropone la necessità del ripristino della segnaletica orizzontale e verticale agli incroci sensibili del quartiere", dicno in corso i residenti di ... «RomaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orizzontale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orizzontale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z