Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digitale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGITALE ÎN FRANCEZĂ

digitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGITALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGITALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digitale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
digitale

digitalice

Digitale

Digitalis sunt genul Digitalis, aproximativ 20 de specii de plante erbacee plasate clasic în familia Scrofulariaceae. Studii recente pun acum acest gen în Plantaginaceae. Ele sunt originare din Europa, Africa de Nord-Vest și Asia de Vest și Centrală. Numele provine de la digitul latin, adică "degetul", și se referă la ușurința cu care flora lui Digitalis purpurea se poate adapta la vârful unui deget uman. În franceză, alte denumiri există ca "Dé de Bergère", "Gant de Bergère", "tail-de-loup". Aceste plante se pot dovedi a fi foarte toxice. Absorbția a aproximativ 8 g de frunză este considerată a fi letală pentru un subiect uman de dimensiuni medii. Les digitales forment le genre Digitalis, environ 20 espèces de plantes herbacées classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Elles sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale. Le nom provient du latin digitus c'est-à-dire « doigt », et se réfère à la facilité avec laquelle la fleur de Digitalis purpurea peut s'adapter à l'extrémité d'un doigt humain. En français, d'autres appellations existent comme "Dé de Bergère", "Gant de Bergère", "queue-de-loup". Ces plantes peuvent se révéler être très toxiques. L'absorption d'environ 8 g de feuille s'avère être létale sur un sujet humain de corpulence moyenne.

Definiția digitale în dicționarul Franceză

Definiția digitalului în dicționar este planta erbacee cu frunze alternante și întregi, flori aranjate într-un cluster, a cărui corolă tubulară evocă prin forma sa o cartușă sau un cartuș. O alta definitie a digitalisului este extrasul foarte toxic, inclusiv frunzele digitale, folosite in pregatire ca tonicardiaca si diuretic.

La définition de digitale dans le dictionnaire est plante herbacée aux feuilles alternes et entières, aux fleurs disposées en grappe, dont la corolle tubuleuse évoque par sa forme un doigt de gant ou un dé à coudre. Une autre définition de digitale est produit très toxique extrait notamment des feuilles de digitale, utilisé en préparation comme tonicardiaque et diurétique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digitale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGITALE


abdomino-génitale
abdomino-génitale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
étale
étale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGITALE

digéré
digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGITALE

apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
scytale
unipétale
élémentale

Sinonimele și antonimele digitale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «digitale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGITALE

Găsește traducerea digitale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile digitale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digitale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洋地黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

digital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

digitalis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डिजिटालिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الديجيتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дигиталис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

digital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

digitalis
260 milioane de vorbitori

Franceză

digitale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

digitalis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Digitalis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジギタリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

디기탈리스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

digitalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

digitalis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிஜிடலிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

र्हदयावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüksükotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

digitale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naparstnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дигіталіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

digitalice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δακτυλίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

digitalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

digitalis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

digitalis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digitale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGITALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digitale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digitale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digitale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGITALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digitale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digitale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre digitale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGITALE»

Descoperă întrebuințarea digitale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digitale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme digitale
Pour dresser le portrait de la femme digitale du XXIe siècle, Isabelle Juppé, nous emmène à la rencontre de diverses femmes croisées au cours de son voyage dans le monde digital.
Isabelle Juppé, 2008
2
La Digitale
Homolle et Qué- venne [Archives de phys. et de thérap., Bouchardat, 1854},el à l' index bibliographique qui termine une thèse récente de mon collègue et ami, le Dr Legroux (la Digitale et son mode d'action, 1867). Mon intention n'est pas non ...
C.-M. Lelion, 1867
3
Les outils de la communication digitale: 10 clés pour ...
Les outils de la communication digitale La communication digitale est incontournable dans toutes nos activités, aussi bien professionnelles que personnelles.
Habib Oualidi, 2013
4
De la digitale et du meilleur mode d'emploi de cette plante
Votre Sil op est préférable à mon avis, parce qu'il produit les e/fcts spéciaux de la Digitale, sans causer les accidents d'une simple infusion aqueuse, même légère et préparée à froid;à plus forte raison ceux plus difliciles à éviter des autres ...
C. LABÉLONYE, 1859
5
Traité élémentaire de matière médicale
On fait peu d'usage de l'extrait de digitale : celui que l'on prépare avec l'alcool a plus d'énergie que l'extrait aqueux : ces extraits s'emploient à la dose d'un demi- grain a un grain. On s'est servi du suc dépuré de celle plante, dont on avalait ...
J. B. G Barbier, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Lettsom (J.-C. J. Sur la digitale pourprée dans les affections bydropiqucs (Hem. oflhe med. Soe. of tendon, II , 1789 J. — Ment (J.-J.J. Vin. inaug. de digitati purpureâ , i/uffiw uiu in icrophuli» medico. [ente , 1790, in 4- — Ferriar (J.)- An etsay on ...
François-Victor Mérat, 1830
7
Essai sur la digitale pourprée
Page RÉFLEXIONS sur la Matière médicale, vu ESSAI SUR LA DIGITALE POURPRÉE. CHAP. I."Sect. I." Observat1ons préliminaires, i Sect. II. Effets de la Digitale sur le pouls des personnes en santé. 2 Sect. III. Observations qui confirment la ...
James Sanders, A. F. G. Murat, 1812
8
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
mlSTUBB ALCOOLIQUE DB DIGITALE. fr, i Feuilles de digitale pourprée, i Paru. Alcool à 3a degrés 4 r t. à- ALCOOLATUBU DB DIGITALE. Pr. i Digitale fraîche.. . Alcool à 36 degré] to partiel. . 8 On pile la digitale, on ajoute l'alcool, et après ...
Eugène Soubeiran, 1837
9
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
le plus efficace, le plus direct, c'est incontestablement la digitale : ce médicament , comme je l'ai déjà dit, est le véritable opinm du cœur. Je n'insisterai point ici sur ses différens modes d'application; je dirai seulement que je l'ai employé avec ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
10
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Le principe actif de la Digitale, que Leroyer, de Genève, croyait être un alcaloïde, parait avoir été enfin isolé h l'état de pureté par MM. Homolle et Quévenne. La digitaline, obtenue par ces chimistes, se présente sous la forme d'une poudre ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGITALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digitale în contextul următoarelor știri.
1
Manchester City : le stade connecté au coeur de la stratégie digitale
Entre services innovants, marketing et suivi des performances de l'équipe première, comment le club de football de Manchester City ... «ITespresso.fr, Iul 15»
2
BNP Paribas renforce sa stratégie digitale par des alliances …
Accusée de retard dans sa transformation digitale, BNP Paribas a choisi de donner l'impression d'une accélération rapide du processus, ... «Societe.com, Iul 15»
3
Presse digitale – Quand un hôtel propose 3500 journaux à ses …
presse generique 2015 Proposer toujours plus de services à ses clients pour le mieux les satisfaire, préserver l'environnement en utilisant ... «IDBOOX, Iul 15»
4
RH, numérisez-vous : 10 facettes de la transformation digitale des …
Dossier Série d'été La transformation digitale est inéluctable. Les outils sont là, mais ne seront rien si les hommes ne changent pas leur ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
5
Onduline confie sa stratégie digitale internationale à Vanksen
Vanksen accompagne Onduline dans sa stratégie digitale internationale et dans plus de 45 pays. Ce sont plus de 80 sites Internet qui seront ... «L'ADN, Iul 15»
6
La mue digitale des retailers
Une récente étude du cabinet PwC (Consommateurs connectés La distribution à l'ère digitale, novembre 2014) indique que 58% des ... «Ecommerce Magazine, Iul 15»
7
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
Le “goshting”, littéralement tiré de l'anglais “fantôme”, consiste à disparaître pour éviter la confrontation, dans le cas d'une rupture sentimentale ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Faut-il céder à la détox digitale ?
La détox numérique propose de nous émanciper d'outils qu'on pensait au départ libérateurs. Un projet salutaire, ou juste un beau déni de notre responsabilité ... «GQ Magazine, Iul 15»
9
Tirée par le mobile et les médias sociaux, la pub digitale affiche une …
En hausse de 63 %, la publicité sur mobile a été le principal vecteur de la croissance du marché français de la publicité digitale au premier ... «Les Échos, Iul 15»
10
Pub digitale: hausse de 3,5% du marché au 1S
Au cours des six premiers mois de 2015, le chiffre d'affaires du marché de la publicité digitale a atteint 1,490 milliard d'euros (en net), "soit une ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digitale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/digitale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z