Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horizontalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORIZONTALITÉ ÎN FRANCEZĂ

horizontalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORIZONTALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORIZONTALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horizontalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

orizontală

Horizontale

Orizontul este o orientare paralelă cu orizontul și perpendiculară pe verticală. O linie orizontală merge "de la stânga la dreapta" sau invers. În coordonatele carteziene ale formei, axa orizontală este folosită în mod convențional pentru coordonatele x, cu numerele pozitive din partea dreaptă a axei verticale. Ecuația y = c, unde c este o constantă, reprezintă o linie orizontală. Într-un număr complex, axa orizontală este utilizată pentru componenta reală. Într-un desen în perspectivă, un set de linii orizontale paralele care nu sunt paralele cu orizontul, dacă este extins, se vor întâlni într-un singur punct de pe orizont, cunoscut sub numele de punct de dispariție. Este o caracteristică comună a imaginilor de linii drepte sau de căi ferate. În construcție, un nivel de bule ajută la crearea structurilor orizontale. În termeni politici, orizontalitatea este ideea că societatea umană trebuie organizată orizontal și nu pe verticală. Această idee izvorăște din doctrina anarhistă sau libertariană care respinge orice idee de ierarhie și putere. L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme, l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel. Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer. En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales. En termes politiques, l'horizontalité est l'idée selon laquelle la société humaine doit s'organiser de manière horizontale et non verticale. Cette idée est issue de la doctrine anarchiste ou libertaire qui refuse toute idée de hiérarchie et de pouvoir.

Definiția horizontalité în dicționarul Franceză

Definiția orizontalității în dicționar este direcția, poziția orizontală. Direcție paralelă cu suprafața solului. Caracterul unei suprafețe orizontale și plane. Caracterul unui peisaj, al unei clădiri, unde liniile orizontale sunt preponderente.

La définition de horizontalité dans le dictionnaire est direction, position horizontale. Direction parallèle à la surface du sol. Caractère d'une surface horizontale et plane. Caractère d'un paysage, d'un bâtiment, où les lignes horizontales sont prépondérantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horizontalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORIZONTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HORIZONTALITÉ

horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie
hormonothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORIZONTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele horizontalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «horizontalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORIZONTALITÉ

Găsește traducerea horizontalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile horizontalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horizontalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水平状态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horizontalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horizontality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्षितिजीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأفقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горизонтальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

horizontalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

horizontality
260 milioane de vorbitori

Franceză

horizontalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

horizontality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Horizontalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

水平
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

horizontality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

horizontality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

horizontality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

horizontality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yataylık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orizzontalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

horyzontalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горизонтальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orizontalitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οριζοντιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

horisontaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horizontality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horisontaliteten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horizontalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORIZONTALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horizontalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horizontalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horizontalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORIZONTALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horizontalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horizontalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre horizontalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORIZONTALITÉ»

Descoperă întrebuințarea horizontalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horizontalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers plus d'horizontalité
"La "régulation horizontale" est une notion à laquelle nous sommes de plus en plus fréquemment confrontés dans le droit de l'audiovisuel: livres verts, documents de base et débats en font régulièrement mention.
Susanne Nikoltchev, Conseil de l'Europe, Observatoire européen de l'audiovisuel, 2003
2
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
La « platitude », l'horizontalité du pré n'est que l'apparence formée par l'extrême densité des tenseurs verticaux qui le font sourdre de terre. Là où la peinture se repaît de cette platitude, confond sa substance avec elle au point de s'y résoudre  ...
Bernard Vouilloux, 1998
3
Topographie, photogrammétrie
Si on utilise une planchette 50 x 60, une différence de niveau de 1 cm entre ses extrémités entraîne une erreur d'horizontalité de 50 - 44 Une mise en station de la planchette, à vue, permet d'atteindre une meilleure horizontalité. - Erreur de ...
André Caillemer, 1955
4
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d'erreur sensible. 184З. Septembre 13. — On a vérifié l'horizontalité de l'axe : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
Observatoire de Paris, 1862
5
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d'erreur sensible. 1843. Septembre 13. — On a vérif1é l'horizontalité de l'axe : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
6
Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d`erreur sensible. |843. Septembre 13. -— Оп а vérifié l'horizontalité de Гаже : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
Paris (France). Observatoire, 1862
7
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Il semble y avoir deux solutions possibles : accentuer l'horizontalité des poutres ou la verticalité des poteaux. Sullivan a recouru à une troisième solution, qui a neutralisé la structure en la métamorphosant en architecture: les poutres et les ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
8
Mécanique des grandes transformations
Appliquant (31) à cette section et comparant à (33-2), ou remarquant tout simplement que dans (33-2) VXQ est factorisé dans V(Trxo), on déduit que l'on a: (37) On vérifie de façon analogue que (32), (33-3) et (34) expriment l'horizontalité des ...
Paul Rougée, 1997
9
Sémiotique et perception esthétique: Pierre Soulages et ...
En fait, plus les lignes tendent à l'horizontalité, plus le regard est dirigé sur la droite (registres supérieurs des n°20 et 21), lorsqu'elles sont plus verticales, montantes ou descendantes, le regard est dirigé vers le haut ou le bas (n°27 et 29), ...
Marie Renoue, 2001
10
Géologie: bases pour l'ingénieur
couche la plus ancienne couche la plus récente principe d'horizontalité principe de continuité latérale 3.1.2 Méthodes stratigraphiques Des relations d'âge peuvent être déduites de structures géologiques. Pour mieux le comprendre, il faut ...
Aurèle Parriaux, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORIZONTALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horizontalité în contextul următoarelor știri.
1
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé - Ouest-France
Vérifiez l'horizontalité dans le sens de la largeur, de la longueur mais aussi en diagonale : il suffit de placer votre niveau sur une cinquième ... «Ouest-France, Iul 15»
2
v2com fil de presse, design | architecture | art de vivre - Dossier de …
... l'équipe d'YH2 a d'abord conçu les Spahaus, misant sur l'horizontalité, un mariage bois-béton, des vues panoramiques et un spa extérieur. «v2com newswire, Iul 15»
3
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Et de cette sublimation, le réalisateur s'essaie à la perte d'horizontalité et de verticalité de Gravity, mais aussi aux questions d'espace-temps et ... «Celluloïdz, Iul 15»
4
Festival du Pont-du-Bonhomme. Trois spectacles ce soir, à Lanester …
Inspirée du cirque cette chorégraphie est un mélange de verticalité et d'horizontalité, de force et de légèreté qui s'unissent pour une ode à la ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Potager : Je fabrique mon parterre surélevé
Vérifiez l'horizontalité dans le sens de la largeur, de la longueur mais aussi en diagonale : il suffit de placer votre niveau sur une cinquième ... «maville.com, Iul 15»
6
Balade circassienne et onirique dans les jardins de la Bâtie d'Urfé
À l'ombre des murs du château où s'adosse un trampolin, l'acrobate s'élance, saute, s'envole se jouant de l'horizontalité et de la verticalité, ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille - Page 1 …
Défiance envers les médias, désir d'anonymat, horizontalité des décisions ou encore abolition des frontières de genre : “Camille” en dit long ... «Mediapart, Iul 15»
8
Coupe Davis: les petits plats dans les grands pour accueillir le …
On a d'abord posé un plateau métallique de 1,5cm pour assurer l'horizontalité puis une importante couche de brique pillée. Au total, le budget ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
En route vers Chartres avec Péguy
... de la Beauce à Notre-Dame de Chartres » : face à l'horizontalité tout humaine de la plaine, le surgissement vertical d'une transcendance. «La Croix, Iul 15»
10
Olympiades des métiers Deux anciens de la MFR de Chargey-lès …
À ce niveau, chaque mesure compte : aplomb, horizontalité, altimétrie, planimétrie, inclinaison, courbes, finitions. Rien n'échappera à l'œil du ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horizontalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/horizontalite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z