Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentimentale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIMENTALE ÎN FRANCEZĂ

sentimentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTALE


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
firmamentale
firmamentale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
labio-dentale
labio-dentale
labiodentale
labiodentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
pétale
pétale
sacramentale
sacramentale
tantale
tantale
vestale
vestale
élémentale
élémentale
étale
étale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTALE

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTALE

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
gamopétale
labio-palatale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
palatale
pariétale
pentapétale
polypétale
ritale
scytale
unipétale

Sinonimele și antonimele sentimentale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sentimentale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIMENTALE

Găsește traducerea sentimentale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sentimentale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimentale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sentimental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sentimental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وجداني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sentimental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sentimentale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sentimental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sentimental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

センチメンタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sentimental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செண்டிமெண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हळवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duygusal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sentimentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sentymentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sentimental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναισθηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sentimentele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

känslo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sentimental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimentale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentimentale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimentale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimentale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIMENTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentimentale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentimentale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sentimentale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SENTIMENTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentimentale.
1
Arturo Pérez-Reverte
En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.
2
Georges-Armand Masson
Le serment d'amour est la forme sentimentale du chèque sans provision.
3
Geneviève Bersihand
Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.
4
Georges Brassens
Les serments d'amour m'irritent, Se plaignait la marguerite. Aussitôt que débute une affaire sentimentale, J'y laisse tous mes pétales.
5
Alain de Botton
L'espérance d'un destin n'est jamais aussi forte que dans notre vie sentimentale.
6
Roland Topor
Utiliser la raison sans espoir de profit est une attitude purement sentimentale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTALE»

Descoperă întrebuințarea sentimentale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimentale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éducation sentimentale
Gustave Flaubert. opinion, le plus équitable, selon moi, et le plus fort, c'est de n' en avoir aucune. » Frédéric parut étonné. « Mais sans doute! ll serait temps de traiter la Politique scientifiquement. Les vieux du xvm° siècle commençaient, ...
Gustave Flaubert, 1885
2
L'Éducation sentimentale
Une édition de référence de L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. — « Adieu, mon ami, mon cher ami !
Gustave Flaubert, 2012
3
Philosophie sentimentale
Un philosophe peut m’instruire ou m’éclairer, mais son œuvre n’exerce sur moi aucun charme si en filigrane de ses concepts, de ses thèses, de ses arguments, je ne perçois pas le récit d’un chagrin personnel.
Frédéric Schiffter, 2010
4
Sentimentale et naïve: nouveaux essais sur la poésie ...
Prolongeant la perspective inaugurée dans Habiter en poète, ces nouveaux essais analysent les évolutions les plus récentes de la poésie à la lumière de l'idée de "poéthique".
Jean-Claude Pinson, 2002
5
L'éducation sentimentale chez Proust: lecture du Côté ...
Référence explicite au roman de Flaubert du même nom, Philippe Willemart a voulu souligner la filiation flaubertienne de Marcel Proust déjà amplement illustrée par Mireille Naturel dans son Proust et Flaubert.
Philippe Willemart, 2003
6
Géographie sentimentale du documentaire: L'esprit des lieux
L'exotisme peut-être autre chose qu'un univers trompeur, celui des faux-semblants des images sur papier glacé pour agences de voyage.
Guy Gauthier, 2010
7
La production du descriptif: exogenèse et endogenèse de ...
Empruntant les méthodes de la critique génétique, l'ouvrage défend le principe qu'on ne saurait désormais concevoir une théorie du texte sans envisager une théorie de sa production.
Eric Le Calvez, 2002
8
L'Utopie sentimentale
Laurens, jeune adolescent pyrénéen de 17 ans, arrive à Paris en septembre 1968 pour y vivre et travailler.
Jean-Pierre Campagne, 2009
9
Une histoire sentimentale des sciences
D'où la nécessité d'une histoire " sentimentale " des sciences, susceptible de remettre un peu de désordre dans le musée poussiéreux de nos certitudes sur l'élaboration des Bavoirs.
Nicolas Witkowski, 2003
10
Flaubert, L'éducation sentimentale: minutie et intensité
"Nos grands souvenirs, désocialisés, nous rendent aux espaces enclavés de nos solitudes, espaces de temps comprimé, de temps inoubliable.
Claude Herzfeld, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimentale în contextul următoarelor știri.
1
Thierry Mariani en Crimée : cherchez la femme ?
Le député Les Républicains mène une délégation controversée de parlementaires en Russie et en Crimée. Et l'explication serait sentimentale. «L'Obs, Iul 15»
2
Joan Baez, apôtre de la non-violence
Face à ce courage, l'évocation de sa vie sentimentale – son amour pour Bob Dylan, sa sœur regrettée, ses relations avec son fils – apparaît ... «Le Monde, Iul 15»
3
L'italie: la force de la tradition
A partir d'octobre, par exemple, nous lancerons « E'arrivata la Felicita », une série sentimentale avec une composante musicale. «Le Monde, Iul 15»
4
Aurélie Preston : La bombe des Marseillais est "follement …
... qui vient de sortir son single Fastlife, annonce une heureuse nouvelle mais cette fois-ci qui concerne sa vie sentimentale. La belle de 23 ans, ... «Pure People, Iul 15»
5
Intrigue et Amour
Intrigue et Amour est une charge explicite contre la corruption politique et sentimentale tout autant qu'un cri plein de vie appelant 1789 mais ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Scandal prend des allures de thriller sur M6
Fleuron des productions ShondaLand avec Grey's Anatomy et Murder, Scandal est sans doute la série politico-sentimentale la plus addictive ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Dans les coulisses du centre de réinsertion d'Arcy
Même constat pour Serge 50 ans, qui s'est retrouvé à la rue après une rupture sentimentale : « Ce que je recherche c'est la tranquillité : ici je ... «Pays Briard, Iul 15»
8
Le FCL XV dispose de sa salle de musculation
Et note sentimentale que sa dénomination, salle Guilhem-Moreau, en hommage au seconde ligne lourdais disparu accidentellement en début ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
Grace est timorée et sentimentale, Heather est travailleuse, et Kitty est la plus ravissante. Mais leur mère (ou belle-mère) Maude, n'a de cesse ... «Small Things, Iul 15»
10
Looking for Eric
... deux beaux-fils excellent en petits trafics en tous genres, sa fille lui reproche de ne pas être à la hauteur, et sa vie sentimentale est un désert. «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimentale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sentimentale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z