Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTALE ÎN FRANCEZĂ

pétale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

petală

Pétale

În botanică, o petală este o piesă florală care înconjoară sistemul reproductiv al florilor. Constituind unul dintre elementele foliaceoase, al căror întreg formează coroana unei flori, aceasta corespunde unei frunze modificate. Corola este partea interioară a periantului, care cuprinde cele două viermi steril ai unei flori. Petalele sunt, în general, diferite de sepalele. Când sunt identice în aspect, ele sunt numite tepale. Într-o floare plină, petalele sunt adesea cea mai vizibilă și mai colorată parte care înconjoară părțile fertile. Numărul de petale este un indicator al clasificării plantelor: în general patru sau cinci în dicotiledonate și trei în monocotiledonate. En botanique, un pétale est une pièce florale qui entoure le système reproducteur des fleurs. Constituant l'un des éléments foliacés dont l'ensemble compose la corolle d'une fleur, il correspond à une feuille modifiée. La corolle est la partie interne du périanthe qui comprend les deux verticilles stériles d'une fleur. Les pétales sont généralement différents des sépales. Lorsqu'ils sont d'aspect identique, on parle de tépales. Dans une fleur complète, les pétales constituent souvent la partie la plus visible et colorée qui entoure les parties fertiles. Le nombre des pétales est un indicateur de la classification des plantes : on en compte généralement quatre ou cinq chez les dicotylédones, et trois chez les monocotylédones.

Definiția pétale în dicționarul Franceză

Prima definiție a petalei în dicționar este fiecare dintre elementele foliose, de obicei colorate, care alcătuiesc corola unei flori. O altă definiție a petalei este fâșiile subțiri de porumb folosite în diverse preparate alimentare. Petal este, de asemenea, compus dintr-una sau mai multe petale.

La première définition de pétale dans le dictionnaire est chacun des éléments foliacés, généralement colorés, qui composent la corolle d'une fleur. Une autre définition de pétale est fines lamelles de maïs utilisées dans diverses préparations alimentaires. Pétale est aussi qui est composé d'un ou de plusieurs pétales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTALE


apétale
apétale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
cardiopétale
cardiopétale
ciliatopétale
ciliatopétale
digitale
digitale
dipétale
dipétale
décrétale
décrétale
gamopétale
gamopétale
horizontale
horizontale
monopétale
monopétale
névramphipétale
névramphipétale
occidentale
occidentale
orientale
orientale
pariétale
pariétale
pentapétale
pentapétale
polypétale
polypétale
unipétale
unipétale
étale
étale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTALE

pétaga
pétainisme
pétainiste
pétalé
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTALE

abdomino-génitale
captale
crotale
dentale
firmamentale
interdentale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
onocrotale
orbitale
palatale
ritale
sacramentale
scytale
sentimentale
tantale
vestale
élémentale

Sinonimele și antonimele pétale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pétale

Traducerea «pétale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTALE

Găsește traducerea pétale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花瓣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pétalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

petal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البتلة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лепесток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pétala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাপড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

petal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blütenblatt blatt~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

花びら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃잎
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

petal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cánh hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाकळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taçyaprağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

petalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пелюстка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

petală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέταλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kronblad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

petal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pétale.
1
Don Marquis
Publier un livre de poésie, c'est comme jeter un pétale de rose au fond du Grand Canyon et attendre l'écho.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTALE»

Descoperă întrebuințarea pétale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pétale de rose
Les poésies du présent volume appartiennent à la période de près de vingt ans vécue en Belgique.
Lek Pervizi, 2010
2
Et un ciel dans un pétale de rose: Poèmes entrecroisés
"Voyage au coeur des mots entre deux poètes contemporains.
Jacques Herman, Maria Zaki, 2013
3
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Fig. 6. Jeune bouton au moment où tous les pétales sont développés. Fig. 7. Le même, ouvert , pour montrer les cinq pétales alternes avec les sépales; le pétale antérieur, p", qui est né le premier étant un peu plus grand que les autres , p', pP.
J. B. Payer, 1857
4
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Le même, ouvert , pour montrer les cinq pétales alternes avec les sépales; le pétale antérieur, p”, qui est né le premier étant un peu plus grand que les autres, p', pl'. Fig. 8. Apparition des cinq étamines, cl, alternes avec les pétales; s', sépales ...
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
5
Traité d'organogénie comparée de la fleur
4 : *', «*, j1, *', *s, sépales ; p«, pétale antérieur; pl, pétale latéral ; p'', pétale postérieur. Fig. 6. Fleur au moment où l'irrégularité des pétales se manifeste. Le pétale antérieur, p", est plus grand que les pétales latéraux, p', et ceux-ci sont plus ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
6
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Fig. 6. Jeune bouton au moment où tous les pétales sont développés. Fig. 7. Le même, ouvert , pour montrer les cinq pétales alternes avec les sépales; le pétale antérieur, p", qui est né le premier étant un peu plus grand que les autres , p', p>.
J.-B. Payer, 1857
7
Recherches sur la structure du pistil et sur l'anatomie ...
Le style avec ses trois faisceaux normaux tourne son faisceau sumuméraire o vers le pétale de droite entre e et es. Plus haut. Mêmes lettres. Commencement de séparation des pièces du tube androcéen. Séparation complète. Le staminode ...
Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1871
8
Nouveau dictionnaire de botanique...
5-pétale........ 6-pétale..... . . . . . . .. régulière \ 7-pétale . . . . . . . . . . . . . { de fleurettes régulières (flosculeuses). . .. . . . . de régulières et d'irrégu. f . t par alte l Composée lières (radiées). . . . . . . Fleur existan ' d'irrég ulières (semi-floseu. leuses).
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Cette fleur eft un peu penchée , & a fon pétale tubulé terminé par une frange pourpre , qui lèmble barbue. A la bafe de cette fleur eft une foliole Ipathacée , lancéolée , droite & terminale. Cette plante croît dans les lieux humides de l' Amérique ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
10
Annales des sciences naturelles. Botanique
superposée qui se détache bientôt. Plus haut, le parenchyme se sépare à son tour entre les cinq faisceaux de la lame qui se trouve ainsi divisée en cinq lobes allongés. Le pétale de YApocynum hypericifoliwn produit de même, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétale în contextul următoarelor știri.
1
Cornouaille 2015. Sa[f]ar, fest-noz... Revivez la journée de jeudi à …
Et c'est avec un entrain certain qu'il se lance dans l'histoire de sa « pétale de pâté Hénaff aux saveurs iodées ». Il raconte comment il a allié les ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Tomates et concombre du potager
Monter des « cannelloni » à l'aide de film alimentaire : près d'un bord, mettre un pétale de tomate rouge, napper de pulpe gélifiée, ajouter les lanières de ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Au programme, conférence, Espéraz'art et fête du vin…
... le tout en direct, création d'un mandala éphémère géant à base de pétale de fleurs. Deux musiciens vont se relayer sur la place, de 10 h 30 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les plantes sauvages en cuisine
... pesto d'ortie, beignets de consoude et de pétale de rose, gâteaux à la sauge, le tout accompagné de sirop de romarin, de fleur de sureau et ... «Centre Presse, Iul 15»
5
Ramadan : gardez la bonne mine !
Masque à base de yaourt, gommage au miel ou au blanc d'œuf, infusion de pétale de rose. Impossible de faire plus naturel. C'est simple ... «SaphirNews.com, Iul 15»
6
Pas de deux haute couture
... tel un oiseau qui fait son nid, ici un bout de ficelle, là un cheveu ou un pétale », dit le maître brodeur François Lesage. Chacun de ses défilés ... «Paris Match, Iul 15»
7
Suisse: Rappel d'un set de maquillage pour enfants
... autorisé ont récemment été décelées dans le brillant à lèvres pailleté rose (petit pot au coeur de la fleur) et violet (pétale en haut à droite). «20 Minutes, Iul 15»
8
La rose, un trésor de beauté
On aime : le fait qu'il soit doté d'un pétale rotatif de massage multifacettes, spécialement élaboré pour la zone délicate du contour de l'œil, ainsi ... «Femmes du Maroc, Iul 15»
9
Comment la guérilla biomorphique subvertit les heures, pourquoi on …
Deux papillons – une demoiselle posée sur son pétale de marguerite (les heures), un monsieur voletant autour du cadran sur son pistil de fleur ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
En Provence, classiques et émergents
... le Domaine Sainte-Roseline ou le tropézien Château Barbeyrolles, créateur dans les années quatre-vingts du premier rosé (Pétale de Rose) ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z