Descarcă aplicația
educalingo
houleux

Înțelesul "houleux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOULEUX ÎN FRANCEZĂ

houleux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOULEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOULEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția houleux în dicționarul Franceză

Definiția turbulenței în dicționar este cea care este agitată de mișcarea valurilor umflate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOULEUX

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · crapuleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · onduleux · populeux · scrupuleux · tuberculeux · vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOULEUX

houilleur · houilleux · houillification · houka · houle · houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houlier · houlque · houp · houper · houppe · houppelande · houpper · houppette · houppier · houque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOULEUX

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

Sinonimele și antonimele houleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOULEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «houleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HOULEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «houleux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «houleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOULEUX

Găsește traducerea houleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile houleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houleux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

暴风雨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tempestuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stormy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तूफ़ानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

штормовой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tempestuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝোড়ো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

houleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ribut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

stürmisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

波乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폭풍우의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

geger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூர்க்கதனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वादळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fırtınalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tempestoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

burzliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

штормовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

furtunos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυελλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stormagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stormigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOULEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houleux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOULEUX»

Descoperă întrebuințarea houleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Opus deuxième
Ce squelette nous aura permis, entre autrautrautrautreseseses, de relancer le houleux débat concernant l'utilité , de relancer le houleux débat concernant l' utilité , de relancer le houleux débat concernant l'utilité , de relancer le houleux débat ...
F.Garcia-Carpintero
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le cheval qu"il a acheté est un assez bon houleux... (DICT. DE L'ACAD.) REMARQUE. Cette définition est contraire en plusieurs points à la vérité. On dit d' un homme '(1111 chemine bien , qu'il est bon piéton; d'un cheval qui chemine bien ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Indésirables
Un. interrogatoire. houleux. Voilà maintenant près d'un an que le colonel- Président Taye Terbo était arrivé au pouvoir par le plus court chemin : le coup d' Etat militaire. Et depuis le 25 novembre 1980, il règnait en despote. Aussi les étudiants.
Roger Bila Kabore, 1990
4
AUTISME ET KARMA
Mon destin, cage houleux fustige les tickets vers vie meilleure. Je deviens houleux d'être toujours vu attendant des changements de notre histoire de famille. D'accord pour dire houleux ancêtres ont coupé moi couleurs de vie heureuse.
Minh Hiên Phan, 2001
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
DE IJAŸCAD.) REMJRQUE' Cette définition est contraire en plusieurs points à/la vérité. On dit d'un homme qui chemine bien , qu'il est bon piéton; d'un cheval qui chemine bien , 'qu'il est_ bon houleux: abstraction faite de toute autre qualité ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Langage et poésie chez Senghor
{nuages houleux Iv. 3, III] / muffle souffle (v. 3, Il Le son lui' écartelé disparaît au profit du phonème lyf. Au vers 2, sémantiquement, une certaine fécondité est éliminée par la tornade, le vent, tandis que le vers 3 marque un triomphe sentimental ...
Gloria Saravaya, 1989
7
Dictionnaire de l'Académie française
^HOULEUX. HOURDER. HOUSS1NER. forme de gouttière, pour jeter des ' moites de terre aux moutons qui s't- ( carient et les faire revenir. ,,La hou* t lelte d' un berger, d'une bergère." Fig. , ., Depuis le sceptre jusqu'à la bonleite," Depuis les ...
Académie française, 1851
8
Mémoires: 1783-1815
On me fit craindre que l'abbé de Montesquiou ne s'emparât du ministère de l' Intérieur et ne voulût me garder parmi les houleux. Le lendemain, j'appris que ma crainte s'était réalisée en partie, et seulement, que j'étais nommé directeur ...
Jacques-Claude Beugnot, Albert Beugnot, 1866
9
Sur l'origine de la philosophie: le miracle grec, mythe et ...
houleux. à. Athènes. Il. nous. paraît. plus. indiqué. et. plus. honnête. de. parler de « sauvetage » plus ou moins réussi du savoir hérité de l'Egypte déclinante, après un rayonnement sans précédent ni suite connue de 3800 années environ.
Yette Bayika Bi Yede I Likale Li Job, 2005
10
Îles à la dérive
Pas si c'est trop houleux. — Qui décide si c'est trop houleux? — Je décide. — Parfait, dit Andy. Ça paraît certainement trop houleux pour moi. — Papa, as-tu toujours Old Point au ranch? demanda Andy. — Je crois que oui, dit Thomas Hudson.
Ernest Hemingway, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOULEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houleux în contextul următoarelor știri.
1
En Italie, des balises GPS dans les chaussures des employés - Rue89
... du travail, le Jobs Act. Le texte a suscité des débats houleux, notamment sur ses mesures facilitant les licenciements pour les employeurs. «Rue89, Iul 15»
2
Burundi A quelques heures des élections, explosion d'une grenade …
... l'hôtel de Bujumbura où se tiennent les discussions, ajournées la veille après des débats houleux, au cours desquels le pouvoir avait accusé ... «i tele, Iul 15»
3
Loi sur les étrangers : "La France a le droit de choisir qui elle …
L'Assemblée nationale s'apprête à vivre quelques jours houleux lors des débats concernant le projet de loi sur les droits des étrangers. «RTL.fr, Iul 15»
4
Un projet de loi entre en discussion sur la question sensible du droit …
Les débats, qui s'annoncent houleux tant le sujet est épidermique en France, se dérouleront jusqu'au 24 juillet, date du vote en Assemblée. «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
5
Alison Redford est incertaine de l'avenir du Parti progressiste …
L'ancienne première ministre de la province a accordé sa toute première entrevue télévisée depuis son départ houleux de la vie politique l'été ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
6
Inquiétudes sur la gestion de l'eau - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Le débat houleux concernant la gestion de l'eau sur l'agglomération carcassonnaise n'est pas près de s'apaiser. Le contrat liant Carcassonne ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Paris 4 Sorbonne, Descartes, Lille,... : Quelles facs sélectionnent les …
Depuis quelques semaines, le ton est houleux entre les universitaires et l'UNEF. L'université ne permettrait plus l'accès à tous les étudiants ! «meltyCampus, Iul 15»
8
Alison Redford revient sur la défaite des conservateurs | ICI.Radio …
... l'ombre vendredi en accordant à CBC/Radio-Canada sa toute première entrevue télévisée depuis son départ houleux de la vie politique l'été ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Belgique,Fête nationale:Le Roi prône les "relations réelles" et l'unité …
Depuis quelques temps, les débats sont devenus houleux dans les réactions sur votre site Internet Camer.be. Si votre site se veut un lieu de ... «camer.be, Iul 15»
10
Au Burundi, les négociations ajournées à deux jours de la …
... camp présidentiel ne s'est présenté à l'hôtel de Bujumbura où se tiennent les discussions, déjà ajournées samedi après des débats houleux. «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houleux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO