Descarcă aplicația
educalingo
orageux

Înțelesul "orageux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORAGEUX ÎN FRANCEZĂ

orageux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORAGEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORAGEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția orageux în dicționarul Franceză

Definiția furtunii în dicționar este relativă la furtună. Cine anunță, care însoțește furtuna; care poartă semnul, care este tulburat de o furtună.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORAGEUX

avantageux · bocageux · courageux · désavantageux · fangeux · herbageux · liégeux · marécageux · moyen-âgeux · moyenâgeux · naufrageux · neigeux · nuageux · ombrageux · outrageux · partageux · plumageux · pluvio-neigeux · pluvio-orageux · ramageux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORAGEUX

oracle · oraculaire · oraculeux · orage · orageusement · oraison · oral · oralement · oralisation · oralité · orang · orang-outan · orange · orangé · orangeade · orangeat · oranger · orangeraie · orangerie · orangette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORAGEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele orageux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORAGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orageux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ORAGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «orageux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orageux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORAGEUX

Găsește traducerea orageux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orageux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orageux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

暴风雨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tempestuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stormy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तूफ़ानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

штормовой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tempestuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝোড়ো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orageux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ribut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

stürmisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

波乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폭풍우의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

geger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூர்க்கதனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वादळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fırtınalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tempestoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

burzliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

штормовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

furtunos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυελλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stormagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stormigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orageux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORAGEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orageux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orageux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orageux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORAGEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orageux.
1
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORAGEUX»

Descoperă întrebuințarea orageux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orageux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mariée du désert - Un orageux face-à-face - Contrat ...
La mariée du désert, Olivia Gates Devenir la femme de Shaheen Aal Shalaan ?
Olivia Gates, Stacy Connelly, Anna DePalo, 2012
2
Ciel orageux, mais belles éclaircies
Paulette Emmanuel Depesme. Ciel orageux, mais belles éclaircies Paulette Emmanuel Depesme Ciel orageux, mais belles éclaircies Publibook.
Paulette Emmanuel Depesme
3
Gazette médicale d'Orient
4 Beau 3 14 10 13.3 16.6 13.0 16.0 17.0 757.6 S.E. 0 Pluvieux 9 7 3.3 11 10.1 22.0 11 9 19.8 17.2 758.4 S.O. 3 Orageux 3 10 13.0 12 15.2 20.6 16.8 19.3 17.5 755.6 S.O. 8 Orageux 5 13 7.8 13 14.2 19.9 14.9 18.4 16.8 755.7 N. 4 Nuageux 7  ...
4
Voyages ... en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux ...
Temps très-nusgtux ; brouillard épais. Nuageux. Couvert. Clair. Id. 2 Nuageux. 3 Nuageux et très-orageux. Nuageux et très-orageux. Clair et orageux. 4 Nuageux. Nuageux. Couvert ; luurde chnte de neige 5 Id. Id. à la nuit. A rafales. 6 Couvert.
France commission sci. du nord, Paul Gaimard, 1842
5
Météorologie
Très-orageux et pluvieux. 3 Nuageux et à rafale*. Couvert. Couvert. 4 Nuageux. Couvert ; petites ondées. Vent fort, pluie lourde. 5 Idem. Vent fort, nuageux. Couvert et très-s ombre. 6 Ondées de pluie. Pluie. Nuit très-pluvieuse. 7 Grains avec ...
Victorien Pierre Lottin de Laval, A. Bravais, Carl B. Lilliehöök, 1843
6
Annuaire de la Société météorologique de France
La chaleur monte a 37°,4 : elle atteint aujourd'hui i Paris, 39°,I. -— I0, rosée, quelques cr.; la nuit, éclairs à l'E, Cllt. orageux a l'horizon. Le il, absence de rosée, matinée sereine; un cm. médiocre donne du tonnerre 'a l'OSO, vers une heure du ...
Société météorologique de France, 1865
7
La Météorologie
40, midi, ciel orageux, chaleur étouffante. De quatre heures et demie k cinq beures et demie, quelques rares gouttes d'eau, tonnerre, quelques éclairs; belle soirée. Le 4 1 , belle matinée et journée magnifique. — 12, six beures matin, rosée, ...
8
Annales
L'affreux mois de mai pendant lequel ont régné presque constamment des vents aigres et secs du N E, n'a présenté aucune trace d'orage, ce qui, dans notre pays , est un fait des plus rares ; car le mois de mai est généralement orageux en ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1870
9
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Temps orageux. Éclairs et tonnerre. Des grains à l'horizon. 24 758,0 28,0 29,5 28 ,2 29,2 28,8 29,2 29,2 2>J,0 28,5 28,1 29,0 28,5 S.S.E. Jolie brise. Ciel couvert. Horizon chargé. 25 759,1 29,0 28,6 28,5 28,8 30,2 29,0 29,4 28,7 28,4 28,6 29,6  ...
Louis-Isidore Duperrey, 1829
10
Elements de physique experimentale et de météorologie
Concevons un nuage orageux, qui soit, par exemple, chargé d'électricité vilrée : son élévation au-dessus du sol sera, comme à l'ordinaire, comprise entre 2000 mètres et 6000 mètres ; il aura une forme quelconque, une épaisseur et une ...
Claude Pouillet, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORAGEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orageux în contextul următoarelor știri.
1
Météo : toujours orageux
Temps estival sur tout le littoral. En montagne, après une belle matinée, les nuages occasionnent des averses orageuses. «Corse-Matin, Iul 15»
2
«Jusqu'à 73 litres d'eau au mètre carré»
L'épisode orageux d'hier matin a été très intense. S'il ne parle pas d'un orage exceptionnel, Jean-François Quiniou insiste néanmoins sur la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Beau temps en Normandie aujourd'hui
Des Pyrénées au Massif Central et au nord-est, il faudra attendre la dissipation des résidus orageux de mardi pour retrouver un soleil généreux ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Restriction de l'usage de l'eau
Selon la préfecture de l'Aveyron, le passage pluvio-orageux des 18 et 19 juillet 2015, inégalement réparti sur le département, n'ayant pas ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Saint-Louis/Neuweg 2 ASM Belfort 2
RAEDERSHEIM. Stade Benoît Prost. Temps orageux. Belle pelouse. Une centaine de spectateurs. Arbitrage de M. Franczak. Mi-temps : 0-1. «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
INTEMPÉRIES La chute d'un arbre interrompt le trafic ferroviaire …
L'épisode orageux qui s'est abattu ce mercredi en fin d'après-midi dans le sud Grésivaudan a provoqué la chute d'un arbre sur les voies ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
En vigilance jaune pour fortes pluies et orages
Durant la matinée, les passages pluvieux et par moments orageux vont encore concerner l'archipel en raison du passage de l'onde tropicale ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
8
Orage ou tornade sur votre route : que faire ?
L'épisode orageux du week-end dernier a surpris plus d'un automobiliste mal-informé et a provoqué de nombreux dégâts. En cas d'alerte ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
9
Météo: temps très chaud, toujours orageux sur la Côte d'Azur
Le temps reste très lourd et la chaleur étouffante ce mercredi sur la Côte d'Azur. Le soleil sera de plomb sur le littoral mais de gros orages ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
Météo : encore orageux en montagne
Le temps est semblable à celui de la veille : estivale en bord de mer, orageux en montagne dès la mi-journée. «Corse-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orageux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orageux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO