Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "houlque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOULQUE ÎN FRANCEZĂ

houlque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOULQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOULQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «houlque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
houlque

houlque

Houlque

Hulks sunt un fel de plante erbacee din familia Poaceae care include o duzină de specii de regiuni temperate și reci ale lumii vechi. Mai multe dintre ele sunt cultivate ca furaje sau plante ornamentale, în special pentru peluze amenajate. Houlque provine din holcul latin "orz sălbatic" care denota o iarbă sălbatică. Les houlques sont un genre de plantes herbacées de la famille des Poacées qui comprend une dizaine d'espèces des régions tempérées et froides de l'ancien monde. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou ornementales, notamment pour les pelouses d'agrément. Houlque dérive du latin holcus « orge sauvage » qui désignait une graminée sauvage.

Definiția houlque în dicționarul Franceză

Definiția denumirii comune în dicționar este o pășune temperată, caracterizată în general prin frunze păroase, o panicule albicioasă, iar unele specii sunt folosite pentru proprietățile comestibile sau de alimentație.

La définition de houlque dans le dictionnaire est plante graminée des régions tempérées, généralement caractérisée par des feuilles velues, une panicule blanchâtre, et dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés comestibles ou fourragères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «houlque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOULQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque
quelque
quelque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOULQUE

houillification
houka
houle
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOULQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimele și antonimele houlque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «houlque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOULQUE

Găsește traducerea houlque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile houlque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houlque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

houlque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

houlque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

houlque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

houlque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

houlque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

houlque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

houlque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

houlque
260 milioane de vorbitori

Franceză

houlque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

houlque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

houlque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

houlque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

houlque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

houlque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

houlque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

houlque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

houlque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

houlque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

houlque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

houlque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

houlque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

houlque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

houlque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houlque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

houlque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

houlque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houlque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOULQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «houlque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houlque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houlque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOULQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «houlque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «houlque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houlque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOULQUE»

Descoperă întrebuințarea houlque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houlque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Houlque à bonne odaur. Holcus fragruns, Willd. if Du Canada. 8. La Houlque à feuilles larges. Holcus lat'rfolius. if Linn. Des Indes. 9. La Houlque capillaire. Holcus capillaris. Thunb. Du Cap de Bonne- Efpérance. 10. La Houlque rampante.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Houlque à bonne odeur. Holcus fragrans. Willd. ij. Du Canada. 8. La Houlque à feuilles larges. Holcus latifolius. if Linn. Des In les. 9. La Houlque capillaire. Holcus capillaris. Thunb. Du Cap de Bonne- Êspérance. 10. La Houlque rampante.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La Houlque à bonne odsur. Holcus fragrans. Willd. if Du Canada. 8. La Houlque à feuilles larges. Uolcus latisolìus. 71 Linn. Des Indes. 9. La Houlque capillaire. Uolcus capìllarìs. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. 10. La Houlque ...
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Le même agronome regarde la houlque laineuse comme éminemment propre à entrer dans les mélanges de plantes graminées pour la formation des prairies artificielles , surtout avec le trèfle. A plusieurs égards, dit-il, elle sera préférable au ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1836
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Holcus. lanatus. L. Houlque. laineuse,. Petite. fenasse,. Blanchard. velouté,. Foin. de. mouton,. Avoine. laineuse. Angl. : Yorkshire Fog Allem. : Wolliges Honiggras Ital. : Bambagione pubescente du grec helcô : je tire, ou holcos : qui attire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
le grand millet ou millet d' Afrique, cstla Houlque sorgho {llolcus sorghum, Lin.) ; le millet d'Inde ou gros millet , est le Maïs ( Zea maïs, Lin. ) V vy. ces trois mots. MILLET NOIR. On cultive en Moravie un millet noir dont l'épi est en aigrette et dont ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
7
Nouveau dictionnaire d'agriculture pratique ... Ouvrage ...
HOULQUE ou HOUQUE. Genre de plantes de la famille des graminées, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les pays méridio— naux ; telle est la houlque sorgho ou millet sorgho. Deux autres espèces, la houlque molle et la houlque ...
A. DAUNASSANS, 1854
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
espèce , c'est-à-dire de la houlque bicolorée et de la houlque sorgho; ce. que la grande chaleur du climat permet de croire. En Egypte on cultive trois des espèces citées plus haut, sa \oir, i° le doura nili (la houlque à épi) ; elle a besoin  ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
espèce, c'est-à-dire de la houlque bi colorée et de la houlque sorgho; ce que la grande chaleur du climat permet de croire. En Egypte on cultive trois des espèces citées plus haut, savoir, i° le don ru nili (la houlque à épi) ; elle a besoin  ...
10
Voyages et voyageurs à Byzance et en Occident du VIe au XIe ...
Si l'on acceptait néanmoins une origine frisonne pour la houlque, on devrait admettre que le monnayage de Quentovic figurât des bâtiments frisons comme symbole d'un port qui ne peut être tenu pour frison"3. S. Lebecq lui-même nous ...
Alain Dierkens, Jean-Marie Sansterre, Jean-Louis Kupper, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOULQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houlque în contextul următoarelor știri.
1
Eugène Savitzkaya, la langue intense
... du développement encyclopédique ou de l'énumération exhaustive, pour restituer par exemple la foisonnante complexité du foin (« houlque, ... «L'Humanité, Mar 15»
2
Allergies aux pollens. Le pollinarium de Vannes, outil de santé …
... chêne rouvre, saule roux, vulpin des prés, flouve odorante, fromental bulbeux, dactyle aggloméré, houlque laineuse, ray-grass anglais, fléole ... «Le Télégramme, Feb 15»
3
La construction du ponton avance
... l'angélique des bois, le cornouiller sanguin, le cabaret des oiseaux, l'épilobe hérissé, l'houlque laineuse ou autre renouée poivre d'eau. «ladepeche.fr, Feb 15»
4
Ils étaient une soixantaine pour la dictée
Le troupeau de parthenaises broute l'herbe neuve d'un vert lourd et luisant, remplie de ray-grass, de paturin des prés, de houlque laineuse, ... «la Nouvelle République, Ian 15»
5
Allergies aux pollens. Un nouveau bulletin d'alerte émis en Mayenne
... Laval a émis, hier, un bulletin d'alerte concernant le ray-grass anglais. D'autres graminées émettent des pollens : flouve, houlque et vulpin. «Ouest-France, Mai 14»
6
Vannes. Un pollinarium sentinelle dès ce printemps
huit graminées (vulpin des prés, flouve, avoine, dactylo, houlque, ray-grass, fléole et pâturin) et trois herbacées (armoise et deux plantains). «Le Télégramme, Ian 14»
7
Bilan de l'année 2011 du programme Vigie-flore
Changements d'abondance pour quelques espèces : la houlque laineuse diminue depuis trois ans tandis que le chénopode blanc est en ... «Tela Botanica, Ian 12»
8
Sursemis en démonstration
... à la lumière, sans craindre le risque de piétinement : le tassement est même nécessaire pour réduire des flores comme la houlque laineuse ! «Terre de Chez Nous, Aug 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houlque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houlque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z