Înțelesul "calque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CALQUE ÎN FRANCEZĂ

calque

CE ÎNSEAMNĂ CALQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția calque în dicționarul Franceză

Definiția unui strat din dicționar este o copie a unui desen sau a altei producții grafice, cel mai adesea executată pe hârtie transparentă și care permite transferarea acestuia pe un alt suport.

SINONIMELE «CALQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în calque

contre-épreuve · copie · décalquage · décalque · démarquage · écho · emprunt · imitation · métonomasie · plagiat · reproduction

ANTONIMELE «CALQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «calque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în calque

original

TRADUCEREA CALQUE

Găsește traducerea calque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 层
• Traducător din Franceză - Spaniolă: capa
• Traducător din Franceză - Engleză: layer
• Traducător din Franceză - Hindi: परत
• Traducător din Franceză - Arabă: طبقة
• Traducător din Franceză - Rusă: слой
• Traducător din Franceză - Portugheză: camada
• Traducător din Franceză - Bengali: স্তর
• Franceză: calque
• Traducător din Franceză - Malaeză: lapisan
• Traducător din Franceză - Germană: Schicht
• Traducător din Franceză - Japoneză: 層
• Traducător din Franceză - Coreeană: 층
• Traducător din Franceză - Javaneză: lapisan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: lớp
• Traducător din Franceză - Tamilă: அடுக்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: थर
• Traducător din Franceză - Turcă: tabaka
• Traducător din Franceză - Italiană: strato
• Traducător din Franceză - Poloneză: warstwa
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шар
• Traducător din Franceză - Română: strat
• Traducător din Franceză - Greacă: στρώμα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: laag
• Traducător din Franceză - Suedeză: skikt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: sjiktet

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALQUE»

Descoperă întrebuințarea calque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...

Après avoir gelé, libéré ou verrouillé vos calques, pour quitter cette liste et revenir à la zone graphique, vous avez deux possibilités ; vous cliquez soit sur le nom du calque courant, soit dans la zone graphique. 9. Rendre le calque de l' objet ...

Olivier Le Frapper, 2008

Visio 2003:

Les formes peuvent être affectées à un calque nommé. Vous pouvez afficher, masquer, verrouiller les calques et les formes associées. Il est également possible d'activer ou désactiver le magnétisme, le collage pour un calque particulier, tout ...

Olivier Le Frapper, 2004

AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D

Sélectionnez le type de ligne AXES2 dans la boîte de dialogue Choix du type de ligne, pour affecter le type de ligne au calque Axes et confirmez par OK. Sans quitter le gestionnaire des propriétés des calques, sélectionnez le calque Caché  ...

Olivier Le Frapper, 2007

Joomla ! 1.5: Créez et administrez vos sites Web

Cliquez sur l'icône Insérer un calque puis sélectionnez votre calque en cliquant dessus. ,& Le curseur de la souris va se transformer en une croix de Malte ^. »> Déplacez le calque à l'endroit voulu. Si vous survolez à l'aide du pointeur de la ...

Jean-Noël Anderruthy, 2008

AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée

Un calque (ou un jeu de calques) peut contenir des entités attachées à un aspect particulier du dessin ; vous pouvez contrôler globalement la visibilité, la couleur, les possibilités d'édition, le type de ligne, l'épaisseur de ligne, le style de tracé ...

Olivier Le Frapper, 2011

Photoshop CS2: pour PC-Mac

Calques Sélectionner automatiquement un calque avec l'outil * a Activez l'outil *. a Activez l'option Sélection automatique du calque dans la barre d'options. Lorsque vous souhaiterez déplacer un calque, il ne sera plus nécessaire de l' activer ...

Cyril Guérin, 2006

Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel

Calques a Pour déplacer un calque dans un groupe, sélectionnez le calque dans la palette Calque et faites-le glisser à l'intérieur du groupe sélectionné ou sélectionnez le calque et utilisez la commande Calques - Agencer - Placer dans le ...

Thierry Dehan, 2005

Photoshop CS4 pour PC/Mac

Echelle : 100 >J % 0 Lier au calque OK Annuler Magnétisme de l'origine C Cliquez sur la vignette du motif afin de sélectionner un motif prédéfini. a Modifiez l'Echelle du motif en entrant une valeur dans le champ ou en faisant varier la position ...

Thierry Ollivier, 2009

QuarkXPress 7: pour PC-Mac

Calques Découvrir la palette Calques a Fenêtre - Calques Calques Calque Calque I Défaut ffa L'icône représentant un crayon indique le calque actif. Le petit carré pointillé est affiché lorsqu'un élément est sélectionné dans le document.

Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006

Dreamweaver CS3

Celque 3 © Calque 2 | Calque 1 | Dans Dreamweaver, les éléments PA ont un positionnement absolu : © Editions ENI - Toute reproduction interdite Les éléments en position absolue : I Les éléments en position absolue Principe 183.

Christophe Aubry, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calque în contextul următoarelor știri.

Affinity Photo contre Photoshop. Fight ! - MacPlus

Pour Photoshop, il faut avoir sélectionné le calque et l'outil ... avec un fichier photo au format RAW ou à la demande pour modifier un calque. «MacPlus, Iul 15»

Le Havre : découverte ludique de l'architecture Perret pour les …

On a aussi beaucoup aimé prendre les empreintes des murs avec la pâte à modeler et le calque. Ça fait un souvenir. » Toutefois, derrière cet ... «Paris Normandie, Iul 15»

Réglo Musique : E.Leclerc lance sa plateforme de streaming musical

E.Leclerc a créé la surprise en annonçant se lancer dans le secteur avec son service, dont le tarif se calque sur celui pratiqué par la ... «Génération NT, Iul 15»

Intex commercialisera des mobiles sous Sailfish OS - LesMobiles.com

Pour le reste, Intex se calque sur ses principaux concurrents, Micromax, Lava, Karbonn et Spice. Différenciation. Finalement, Intex jouera la ... «LesMobiles.com, Iul 15»

Audi Q7 : assistance tous risques

Pour simplifier la vie du conducteur, tous les plus récents systèmes d'assistance sont prévus, comme le régulateur intelligent qui calque sa ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»

La candeur africaine s'invite au château de Nieuil

"Une fois amidonné, je n'ai qu'une heure pour travailler, beaucoup moins quand j'utilise du papier-calque que je façonne mouillé." Pas le droit ... «Charente Libre, Iul 15»

Connaissez-vous ces astuces Facebook? Vous devriez! - Canoe

Méconnue ou sous-utilisée, la fonction «Intérêts» calque en somme le concurrent Twitter en répertoriant les sites web, les entreprises ou les ... «Canoë, Iul 15»

A Avignon, les enfants aussi ont leur festival

... avec un rétroprojecteur et 35 mètres de film qui défilent, ou encore de grandes marionnettes en papier calque", explique Laurent Brethome. «La Croix, Iul 15»

L'original aboli

IV à VII et XI-XII) procède d'un dispositif qui, déjà par son choix du support et de l'encre – calque et stylo bille –, interdit par sa fragilité la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Audiences : "Wish List" en baisse sur sa première semaine …

Mais quand on est pas particulièrement passionné, c'est quand même bien trop calque sur les autres émissions M6 (celles avec Cordula). «OZAP, Iul 15»