Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULQUE ÎN FRANCEZĂ

pulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pulque

Pulque

Pulpa este o băutură alcoolică tradițională de origine mezoamericană care rezultă din fermentarea parțială a sevei de pulva de agave. Este în mod tradițional făcută în valea Mexicului și în zonele aride ale Jalisco și Puebla. Nivelul de alcool al pulicului tradițional este cuprins între 6 și 8 grade GL. Consumul de pulook a scăzut treptat în Mexic după apariția berii. Astfel, capitalul mexican contează doar câteva pulquerías. Anterior, anumite femei erau interzise femeilor. Pan de pulque, o brioșă plină cu puf, este o specialitate a lui Saltillo. Le pulque est une boisson alcoolisée traditionnelle d'origine mésoaméricaine issue de la fermentation partielle de la sève de l'agave pulquero. Il est fabriqué de façon traditionnelle dans la vallée de Mexico, et dans les zones arides des États de Jalisco et de Puebla. Le degré d'alcool du pulque traditionnel se situe entre 6 et 8 degrés GL environ. La consommation du pulque a progressivement diminué au Mexique après l'apparition de la bière. Ainsi, la capitale mexicaine ne compte plus que quelques pulquerías. Autrefois, certaines pulquerías étaient interdites aux femmes. Le Pan de pulque, une brioche fourrée de pulque, est une spécialité de Saltillo.

Definiția pulque în dicționarul Franceză

Definiția pulpei în dicționar este băutura alcoolică, reamintind cidru, obținută prin fermentarea sucului de agave și consumată în special în Mexic.

La définition de pulque dans le dictionnaire est boisson alcoolisée, rappelant le cidre, obtenue par fermentation du suc de l'agave et consommée principalement au mexique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PULQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
quelque
quelque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PULQUE

pulpe
pulpectomie
pulper
pulperie
pulpeux
pulpite
pulpoir
pulpoire
pulpolithe
pulpotomie
pulsant
pulsateur
pulsatif
pulsatile
pulsatille
pulsation
pulsatoire
pul
pulser
pulseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimele și antonimele pulque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PULQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pulque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pulque

Traducerea «pulque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULQUE

Găsește traducerea pulque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pulque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙舌兰酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pulque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pulque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पल्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пульке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pulque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pulque
260 milioane de vorbitori

Franceză

pulque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pulque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pulque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プルケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pulque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pulque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Pulque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புல்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pulque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pulque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pulque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pulque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кульці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pulque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεξικάνικο ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pulque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pulque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pulque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULQUE»

Descoperă întrebuințarea pulque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque universelle de Genève
A l'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 10 à 13 ...
2
Bibliothèque universelle de Genéve
Al'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 1 0 à 1 3 ...
3
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Revue du Monde Catholique
Un voyageur anglais, qui, comme nous, a parcouru le Mexique, donne sur le pulque des détails très-intéressants. «Le pulque, liqueur nationale (maguey, aloës américain, agave améri- « cana) est cultivé, » dit-il , « sur une surface de 66,664 ...
6
Petit Futé Mexique
Le pulque est un breuvage laiteux et visqueux fait à partir de la fermentation (et non de la distillation) de la sève fraîchement recueillie de certains types de maguey (ou agave). Seul un type de maguey, l'agave bleu, peut être utilisé pour la ...
Dominique Auzias, 2008
7
Le chamanisme et les arts précolombiens
Cet ouvrage met en lumière l'importance fondamentale du rituel chamanique dans la formation de l'élite et sa perception du monde, à une époque où s'épanouissait sans censure un usage très encadré de psychotropes.
Emmanuel Handy, 2009
8
Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
Les Européens qui sont parvenus à vaincre le dégoût qu'inspire cette odeur fétide, préfèrent le pulque à toute autre boisson : ils le regardent comme stomachique, fortifiant, et surtout comme très-nourrissant. On le recommande aux personnes ...
Alexander von Humboldt, 1811
9
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
10
La vie quotidienne au Mexique au milieu du XIXè siècle
A deux mètres en avant du mur, quelques tinas, cuves ventrues, contiennent le pulque. D'un mètre cinquante de haut, elles s'évasent dans leur partie supérieure . Chacune porte un nom écrit en belles lettres majusv cules : la Chillona (la ...
Robert Duclas, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulque în contextul următoarelor știri.
1
Ça va cogner ce soir
Et ça marche, le public, ravit, suit, pulque l'on est à présent à la huitième édition. « Au départ, en 2007, tout est parti de l'Académie Pythagore ... «Sud Ouest, Apr 15»
2
Les victimes du sacrifice humain aztèque
Puis on leur donne à boire le pulque divin (teooctli), les assimilant ainsi aux Mimixcoas, les guerriers sacrificiels proto typiques ivres de pulque. 10En un premier ... «Revues.org, Mar 14»
3
Agave. Plante-sabre des Mexicains
... les paysans extraient depuis des lustres la sève de diverses espèces avec laquelle ils fabriquent, entre autres, la sève fermentée (pulque), ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Feb 14»
4
Bucoliques frénétiques
... d'Orsay (3) À lire, dans les effluves de mezcal ou de pulque brut des cantiñas de Quauhnahuac, Au-dessous du volcan, de Malcom Lowry. «Libération, Mai 13»
5
Saumade Frédéric, Maçatl. Les transformations mexicaines des jeux …
... et le maguey ou l'agave, ingrédient du pulque/mezcal/tequila, deux plantes qui renvoient à l'humide (maïs) et au sec (maguey), caractéristiques essentielles ... «Revues.org, Sep 11»
6
Un agave en fleur
Le suc donne une boisson fermentée (pulque) et distillée (mezcal). Les fibres tirées de ses feuilles donnent le sisal et tampico. Les vers de ... «Sud Ouest, Aug 11»
7
9 étranges boissons alcoolisées
Pulque, Mexique. Sous des airs innocents de tasse de lait, Pulque fait l'effet d'un sacré coup de poing ! Boisson traditionnelle contenant de ... «Skyscanner France, Iul 11»
8
L'Impertinence d'un été - 1ère partie
Le décor permet d'assister à une corrida, de visiter quelques bars pourvoyeurs de Pulque (un des alcools mexicains vedettes)... mais le dessin ... «Krinein, Mai 09»
9
Mexique, la magie de la mémoire, par JMG Le Clézio
... de la cacahuète au chocolat, des haricots et du maïs au piment et à ses trente variétés, à la tomate, à l'avocat, au pulque et au tequila. «Le Monde, Mar 09»
10
Le retour de la cuisine préhispanique au Mexique
Pour une boisson plus forte, à la manière aztèque, il faut essayer le pulque. Précurseur du mezcal et de la tequila, cet alcool est à base du jus d'agave fermenté. «Amabilia, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pulque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z