Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyménal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYMÉNAL ÎN FRANCEZĂ

hyménal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYMÉNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYMÉNAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyménal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hyménal în dicționarul Franceză

Definiția de hymenal în dicționar este membrana subțire de formă variabilă, care împiedică parțial vaginul fecioarelor. O altă definiție a hymenal este filmul de corolă care lacrimile în timpul înfloririi.

La définition de hyménal dans le dictionnaire est mince membrane de forme variable, qui obstrue partiellement le vagin des vierges. Une autre définition de hyménal est pellicule de la corolle qui se déchire lors de l'épanouissement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hyménal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYMÉNAL


cardio-rénal
cardio-rénal
cortico-surrénal
cortico-surrénal
duodénal
duodénal
gardénal
gardénal
gastro-duodénal
gastro-duodénal
génal
génal
hépatico-rénal
hépatico-rénal
médullo-surrénal
médullo-surrénal
nouménal
nouménal
phénoménal
phénoménal
prérénal
prérénal
pénal
pénal
rénal
rénal
suprarénal
suprarénal
surrénal
surrénal
vénal
vénal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYMÉNAL

hymen
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYMÉNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal

Sinonimele și antonimele hyménal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hyménal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYMÉNAL

Găsește traducerea hyménal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyménal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyménal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

处女膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

himenal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hymenal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hymenal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بكاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hymenal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hymenal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাতীচ্ছদ-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyménal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hymenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hymenal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

処女膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hymenal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hymenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hymenal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hymenal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hymenal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

himen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hymenal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Uszkodzenia błony dziewiczej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hymenal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hymenal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hymenal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hymenal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hymenal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jomfruhinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyménal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYMÉNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyménal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyménal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyménal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYMÉNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyménal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyménal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyménal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYMÉNAL»

Descoperă întrebuințarea hyménal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyménal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le désir de la vierge: Hérodiade chez Mallarmé
On objectera à cette lecture que les règles ne déchirent pas le voile hyménal. Certes non. Mais le lien qui relie le sang menstruel et le sang hyménal a déjà été noté par Freud, qui y voyait l'un des fondements du tabou de la virginité, usage en ...
Monic Robillard, 1993
2
Le Texte familial: textes hispaniques, actes
Nullement refoulé par le texte de Pénélope mais directement mimé par lui, actualisé par lui, le rapport sexuel informe la toile par contiguïté, il est dans le défaire, réponse libidinale et métonymique donnée, la nuit, au stimulus hyménal du ...
Georges Martin, 1984
3
L'agression sexuelle envers les enfants
Si ces muscles sont contractés durant l'examen, il sera difficile d'obtenir une ouverture spontanée de l'orifice hyménal. Le toucher vaginal peut alors être trompeur et laisser croire au médecin inexpérimenté que l'ouverture hyménale est ...
Martine Hébert, Mireille Cyr et Marc Tourigny,, 2011
4
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
Atélcctasie, Pneumonie lobaire, Poumon temporal, 2360—2361, 2505-2506 Lobectomie, 756, 778, 865e, 867 cancer du foie, 1479 Lobule, 796, 1434—1435, 1466 hyménal, 1794 mammaire, 1884 Localisation à l'aiguille, 1882 Logement ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
5
Les Antigones contemporaines: de 1945 à nos jours
... de la jeune fille : ses parangons mêmement murés et souvent aussi aveuglés par un tyran, père ou époux. La force de ces nœuds est plus impérative que l' attrait du lien hyménal et que toute controverse prenant appui sur l'éthique de ...
Rose Duroux, 2010
6
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
hyménal: telle est la cause prédisposante de la vaginite non spécifique des petites filles et des vierges, a laquelle la nmsturhatiou vient parfois joindre l' influence d'une inoculation directe. Les inflammations de la vulve, de nature diverse.
S. Pozzi, F. Jayle
7
Essai d'un nouveau système des habitations des vers testacés
Dans la valve droite trois dents car'dinales:'l'antérieure lamellaire linéaire Q et oblique; la dent hyménale écartée et pente. Dans chaque valve un calus hyménal larg et plat. _ Q. coquilles bivalves à dents cardinales et lunales. _ a. une dent ...
Chrétien-Fréderic Schumacher, 1817
8
Annales de médicine légale et de criminologie
L'appareil hyménal se compose alors de deux portions : une partie antérieure en rapport avec le méat urinaire, véritable hymen urétral et une partie postérieure en rapport avec le vagin, l'hymen vaginal ou hymen proprement dit. La portion ...
9
Rimbaud, nègre de Dieu
Ce même «burro», on s'en souvient, était l'énigmatique mot de la fin, placé dans la bouche d'une jeune fille par Rimbaud, dans ce poème intitulé «Les Réparties de Nina», et à laquelle un jeune amoureux vient d'amplement décrire l'hyménal ...
Jean-Louis Cornille, 1989
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Des faits de cegenre, bien exceptionnels assurément, ne s'expliquentqu'avec un fœtus de dimensions exiguës et un repli hyménal faiblement indiqué; ils se rapportent plutôt à l'histoire de l'avortement. La même remarque s'applique à la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYMÉNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyménal în contextul următoarelor știri.
1
Viol sur mineure de 11 ans : le charlatan T. Bâ risque de passer 10 …
... absence de l'hymen et des lésions inflammatoires au pourtour hyménal. Il est interpellé après une plainte déposée par le père de la fillette. «Pressafrik, Mai 15»
2
Pedophilie : «C'est elle qui a enlevé mon pantalon et a mis mon …
... gendarmes sont entrés en possession du certificat médical établi par l'homme de l'art et dans lequel il fait état «d'une défloraison hyménal». «S'informer en temps réel, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyménal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hymenal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z