Descarcă aplicația
educalingo
hypernerveux

Înțelesul "hypernerveux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPERNERVEUX ÎN FRANCEZĂ

hypernerveux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERNERVEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERNERVEUX

baveux · bilio-nerveux · bilioso-nerveux · faveux · gaveux · hyper-nerveux · larveux · morveux · nerveux · saliveux · suiveux · sèche-cheveux · séveux · ultra-nerveux · vasculo-nerveux · verveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERNERVEUX

hypermétrie · hypermétrope · hypermétropie · hypermétropique · hypermimie · hyperminutie · hypermixolydien · hypermnésie · hypermolécule · hypernationaliste · hypéron · hyperonyme · hyperonymie · hyperonymique · hyperoodon · hyperorganique · hyperorganisme · hyperosmotique · hyperostose · hyperparathyroïdie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERNERVEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele hypernerveux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPERNERVEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hypernerveux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hypernerveux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPERNERVEUX

Găsește traducerea hypernerveux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hypernerveux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypernerveux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高度紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

muy nervioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

highly strung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अत्यधिक भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في غاية التوتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сильно натянуты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

muito nervoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যন্ত অভিমানী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hypernerveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sangat digantung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Highly Strung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非常に神経質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매우 중독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Highly strung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cao xâu thành chuỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகவும் கோர்வையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत अत्यंत संवेदनशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sinir küpü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

altamente infilate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wysoko nawleczone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сильно натягнуті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

foarte înșirate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγχωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoogs gespan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

starkt strung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stressede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypernerveux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERNERVEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypernerveux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypernerveux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypernerveux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERNERVEUX»

Descoperă întrebuințarea hypernerveux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypernerveux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
Voici quelques exemples: a- (attiédir) extra- (extraordinaire) dé- (débloquer) en- ( encadrer) mi- (minuit) im- (impossible) re- (reprendre) ré- (réajuster) archi- ( archicomble) hyper- (hypernerveux) dés- (déshonneur) em- (emporter) in- ...
Alex Vanneste, 2005
2
Essais Vains
*** Entonnons la nouvelle hosanna: «Adieu joie, adieujoie !» *** C'est un hypernerveux que je deviens quand je suis parfaitement à l'aise et l'on veut à tout prix, me voir dans un état d'hystérie, hypernerveux. *** Qui peut me démêler cet ...
3
Luttes syndicales et politiques en Guadeloupe: Tome 1 - Les ...
Dans le N° 387 de L'Etincelle, il est rappelé : Hormis l 'empreinte de son tempérament hypernerveux sur son caractère et son comportement, il n 'eut de défaut que son intolérance à l'égard de l 'injustice, de la peur et de ce qu 'il estimait être ...
Paul Tomiche, 2009
4
Le grand livre de l'économie contemporaine et des principaux ...
Cette masse a suffi pour jouer un rôle de stabilisateur des marchés hypernerveux en Occident et ailleurs, puisque ces fonds ont sauvé des banques et des entreprises en difficulté, notamment aux ÉtatsUnis, gros consommateurs de capitaux ...
Mokhtar Lakehal, 2012
5
Mémoires torturées: Un journaliste et écrivain algérien ...
Sur les lieux, et passées les premières minutes d'observation, des éclats de voix d'un côté comme de l'autre, quelques menaces par-ci, par—là. Une gifle claqua quelque part. Un cousin hypernerveux venait de souffleter un jeunot excité.
Saïd Smail, 1997
6
Vous êtes ici
C'est un peu difficile à comprendre, mais Viateur y est arrivé en essayant de décoder l'étrange discours de ce petit bonhomme hypernerveux qui ne finit jamais ses phrases et qui parle presque aussi vite qu'un chanteur de rap. — C' est moi ...
François Gravel, 2007
7
Qu'est-ce que punir ?: Du châtiment à l'hypersurveillance
Autrement dit, à l'intérieur de ce processus de médicalisation sociale à outrance ( les personnes alcooliques sont dites malades, les enfants « hypernerveux » sont perçus également comme malades,,,), la question qui mérite d'être posée est ...
Tony FERRI, 2012
8
La charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Dans le second cas (3b), en revanche, la perspective s'inverse; la pulsion de vie devient un destinateur hypernerveux, et si l'on suppose une histoire objective liant (1) et (3), l'"âme" du sujet devient un champ de bataille où se débattent les ...
Per Aage Brandt, 1992
9
Paquebot Timide
plateaux étaient plus que bidonnés ! Les serpents qui lui passaient entre les jambes venaient d'un élevage et pour ne pas prendre de risques, on les avait aidés à se calmer un peu. Tu vois, genre le cachet pour hypernerveux. Et lui qui faisait ...
10
La Gestapo devant ses juges en Belgique
Le rapport conclut qu'André M. souffre de «tares héréditaires sérieuses», sa mère ayant été placée en asile psychiatrique et son père étant alcoolique. Il serait hypernerveux, ou « névropathe ». Il est doté d'une «intelligence très médiocre» ...
Céline Préaux, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERNERVEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypernerveux în contextul următoarelor știri.
1
Portraits de François à Chambord
Avec une facture entre un Bacon hypernerveux et un Picasso graffeur, ces portraits ne manquent pas d'étonner le visiteur par la puissance ... «Mag'Centre, Apr 15»
2
Daech, la propagande de la terreur
Haute résolution, effets spéciaux en série, montage hypernerveux. En mettant en scène l'horreur terroriste, les djihadistes 2.0 de Daech n'ont ... «L'Obs, Mar 15»
3
"Top Chef" sur M6 : Michel Sarran, palme du jury le plus sympa. Le …
Il est hypertendu, hypernerveux et très impressionné par Michel Sarran, qui essaie tant que mal de le détendre, mais ça marche moyen. «L'Obs, Ian 15»
4
Ethique et déontologie médicales et nouvelles exigences
Il aura à consulter des personnes tourmentées, des hypernerveux mais aussi des malades imaginaires qui ont des troubles psychosomatiques. «Réflexion, Dec 14»
5
Etats-Unis-Cuba. Le monde au bord de la guerre nucléaire
Mais, chose singulière et presque inquiétante, dans ce milieu hypernerveux, personne ne fut réellement effrayé. Zorine fut mou et filandreux, ... «Paris Match, Dec 14»
6
Évreux : Zenéo, le salon du bien-être, se tient samedi 15 et …
La réflexologie peut rendre service à des jeunes hypernerveux. » Dernières précisions, Sophie Avenel n'utilise pas n'importe quel produit. «Paris Normandie, Nov 14»
7
Les horlogers suisses au pied du mur face à l'Apple Watch
Ce sont les groupes qui produisent de tels objets : Apple, Samsung, LG Electronics, qui sont hypernerveux", a-t-il déclaré lors d'une conférence ... «Lemag, Sep 14»
8
«L'horlogerie suisse a raté le virage des montres connectées»
«Ceux qui sont sous pression, ce sont les groupes qui produisent de tels objets: Apple, Samsung, LG Electronics sont hypernerveux. Nous ne ... «swissinfo.ch, Sep 14»
9
Nouvel habillage sonore pour France Inter dès lundi
"Pensez vous que Sarkozy est un hypernerveux énervant?" La aussi je peux quasiment parier des futures réponses et ces sondages ne seront ... «OZAP, Aug 14»
10
la "Boîte à archives" du RL Coupe du monde 1982 : Schumacher …
... avec les mains et… avouons-le, il a dans son comportement de hypernerveux quelque chose sinon d'inquiétant du moins de pas naturel… «Le Républicain Lorrain, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypernerveux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypernerveux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO