Descarcă aplicația
educalingo
nerveux

Înțelesul "nerveux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERVEUX ÎN FRANCEZĂ

nerveux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nerveux în dicționarul Franceză

Prima definiție a nervului din dicționar este relativă la nervi. O altă definiție a nervilor este cea care are originea, locul în nervi. Nervul este, de asemenea, nervos.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVEUX

baveux · bilio-nerveux · bilioso-nerveux · faveux · gaveux · hyper-nerveux · hypernerveux · larveux · morveux · saliveux · suiveux · sèche-cheveux · séveux · ultra-nerveux · vasculo-nerveux · verveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NERVEUX

néronisme · nerprun · nerval · nervalien · nervation · nervé · nerver · nerveusement · nervi · nervicide · nervin · nervisme · nervo-musculaire · nervosisme · nervosité · nervu · nervulation · nervure · nervuré · nervurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele nerveux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NERVEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nerveux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NERVEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nerveux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nerveux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERVEUX

Găsește traducerea nerveux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nerveux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerveux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nervioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nervous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нервное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nervoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্নায়বিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nerveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

saraf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nervös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ナーバス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신경질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gemeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần kinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நரம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिंताग्रस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sinir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nervoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nerwowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нервове
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nervos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νευρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

senuweeagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nervös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nervøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerveux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerveux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerveux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nerveux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NERVEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nerveux.
1
John Steinbeck
Une ville ressemble à un animal. Elle possède un système nerveux, une tête, des épaules et des pieds. Chaque ville diffère de toutes les autres : il n'y en a pas deux semblables. Et une ville a des émotions d'ensemble.
2
Jacques Sternberg
La mer isole de tout et dispense des sensations qui n'ont rien à voir avec les tics nerveux citadins.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVEUX»

Descoperă întrebuințarea nerveux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerveux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
L ouvrage est divisé en deux parties : 1 : L anatomie macroscopique du système nerveux central permet de revisiter ses parties constitutives avec des images de dissection inhabituelles, rarement montrées dans les ouvrages classiques. 2 : ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
2
Aide à l'examen du système nerveux périphérique: édition révisée
Pour les uns, il constituera un outil de révision précieux. Pour les autres, il permettra en un clin d’oeil de dissiper un doute lorsque la mémoire fait défaut". Kinésithérapie, la revue, Juillet 2010
Comité directeur de la revue de neurologie Brain, Alain Guierre, John Scott & Co, 2011
3
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Le système endocrinien complète la communication de cellule à cellule dans le système nerveux en envoyant des messages généraux dans le flux sanguin. Les hormones sont comparables aux neurotransmet leurs, excepté le fait qu'elles ...
Drew Westen, 2000
4
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Cet atlas prA(c)sente le trajet de chaque nerf A partir de son origine rA(c)elle et apparente, son trajet intra-canalaire et intra-crA[nien, jusqu'A la pA(c)riphA(c)rie avec la vascularisation artA(c)rielle et veineuse.
André Leblanc, 2004
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Donna Mergler et José A. Valciukas La connaissance du système nerveux en général et celle du cerveau et du comportement humain en particulier sont impérieusement nécessaires à tous ceux qui se consacrent à la réalisation d'un milieu ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
6
Leçons sur les maladies du système nerveux: Faites a la ...
These clinical lectures by the founder of modern neurology, Jean-Martin Charcot (1825-93), were first published between 1872 and 1877.
Jean-Martin Charcot, D. M. Bourneville, 2011
7
Cerveau & comportement
Le système nerveux nous permet de répondre à des stimulus sensoriels en détectant ces stimulus dans l'environnement et en envoyant au cerveau des messages les concernant. Le cerveau interprète alors l'information, produisant à son tour ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
8
Anatomie clinique du système nerveux central
Au cours de son enseignement de l'anatomie du système nerveux central à des étudiants en médecine, l'auteur a constaté qu'il manquait un ouvrage en français qui, tout en tenant compte des derniers progrès en neuroanatomie clinique et ...
A. Goffinet, 1994
9
Le système nerveux central: à l'usage des étudiants en médecine
Enseigner le système nerveux central de la manière la plus simple et la plus concise possible, en évitant une terminologie difficile et grâce à des schémas en couleurs très clairs, telle est la tâche que s'est fixé Georges Braillon ...
Georges Braillon, 2002
10
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Le système nerveux organise un réseau de communications qui permet à l' organisme des interactions adéquates avec son environnement. Le système est donc informé par des éléments sensoriels, intègre l'information et émet des signaux ...
Georges Hennen, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerveux în contextul următoarelor știri.
1
Et si une petite dose de stress pouvait être bonne pour les chiens ?
"Mais si vous êtes trop nerveux, même si vous avez étudié et que vous connaissez vraiment l'essentiel, vous ne donnerez pas le meilleur de ... «Wamiz, Iul 15»
2
Afficher seulement les temps-forts
Marseille, nerveux et à court de rythme, est mené à la pause par le Fenerbahçe SK. Un chef-d'oeuvre de Diego sur coup franc et le réalisme de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Félix Auger-Aliassime s'est imposé au premier tour du Challenger …
Même s'il a avoué par la suite s'être senti nerveux au début de la rencontre, rien n'a paru puisqu'il a remporté les trois premiers jeux du match ... «RDS, Iul 15»
4
Tour de France - Tour de France: Alberto Contador touché, coulé?
Vincenzo Nibali a attaqué dès les premiers virages et tout le monde était très nerveux dans le groupe. Il n'y avait que six ou sept coureurs mais ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Rocket League: quelques astuces (2/3)!
L'une des caractéristiques de ce jeu (et qui le rend nerveux par la même occasion) c'est la taille et la vélocité du ballon. La façon dont il se ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
Norbert Tarayre raconte son premier baiser (très maladroit)
Le jour J, très nerveux, Norbert s'est donc assis à côté d'elle et l'a embrassé d'une façon qui devrait faire froncer les sourcils des dentistes ... «Voici, Iul 15»
7
Pourquoi le chocolat est-il dangereux pour les chiens ?
... stimulants et euphorisants du chocolat. La théobromine agit à la fois sur notre système nerveux et sur notre système cardio-respiratoire. «Futura Sciences, Iul 15»
8
Au cœur du peloton avec Lampre-Merida
Cette année, c'est très nerveux, explique Philippe Mauduit. C'est la chasse à la cannette. Et on ne peut pas laisser les gars sans bidon une ... «francetv sport, Iul 15»
9
Rayonnements ionisants: l'exposition professionnelle à la baisse
... en passant par une cataracte, des troubles digestifs et du système nerveux, jusqu'au décès. A long terme, une exposition trop élevée peut en ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Accident à Dudswell: les deux enfants dans un état stable
Le chauffeur du camion a subi un choc nerveux. La collision a eu lieu à l'entrée d'une courbe non loin du village de Dudswell. «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerveux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nerveux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO