Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperraffiné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERRAFFINÉ ÎN FRANCEZĂ

hyperraffiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERRAFFINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERRAFFINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperraffiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hyperraffiné în dicționarul Franceză

Definiția hiperrafinei în dicționar este elem. din gr. υ  ̔  π  ε    ρ de mai sus, dincolo de care intră în constr. o mulțime de cuvinte, în special lang. sc. și particule. med. aproape întotdeauna indicând intensitatea sau calitatea peste medie, exagerarea, excesul, gradul cel mai înalt.

La définition de hyperraffiné dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ̔ π ε ́ ρ au-dessus, au-delà qui entre dans la constr. d'un grand nombre de mots, surtout de la lang. sc. et partic. méd. indiquant presque toujours une intensité ou une qualité supérieures à la normale, une exagération, un excès, le plus haut degré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperraffiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERRAFFINÉ


affiné
affiné
confiné
confiné
paraffiné
paraffiné
raffiné
raffiné
ultra-raffiné
ultra-raffiné
ultraraffiné
ultraraffiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERRAFFINÉ

hyperpituitarisme
hyperplan
hyperplasiant
hyperplasie
hyperplasique
hyperplatyrhinien
hyperpnée
hyperpression
hyperprotection
hyperpuissance
hyperréalisme
hyperréaliste
hyperscience
hyperscientifique
hypersécrétion
hypersensibilisation
hypersensibilité
hypersensible
hypersexuel
hypersomnie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERRAFFINÉ

acheminé
assassiné
chiné
ciné
combiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
peiné
praliné
satiné
terminé

Sinonimele și antonimele hyperraffiné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hyperraffiné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERRAFFINÉ

Găsește traducerea hyperraffiné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyperraffiné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperraffiné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hyperraffiné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hyperraffiné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperraffiné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hyperraffiné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hyperraffiné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hyperraffiné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hyperraffiné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hyperraffiné
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyperraffiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hyperraffiné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hyperraffiné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hyperraffiné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hyperraffiné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperraffiné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hyperraffiné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hyperraffiné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hyperraffiné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hyperraffiné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hyperraffiné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hyperraffiné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hyperraffiné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hyperraffiné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hyperraffiné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hyperraffiné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyperraffiné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyperraffiné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperraffiné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERRAFFINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperraffiné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperraffiné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperraffiné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyperraffiné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERRAFFINÉ»

Descoperă întrebuințarea hyperraffiné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperraffiné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lamiel fille du feu: Essai sur Stendhal et l'énergie
On dirait que dans ce dernier chantier, l'auteur s'est tr0uvé sur le bord, non seulement d'un féminisme nouveau, mais aussi d'un certain modernisme hyperraffiné. Cependant ni la recherche du rire, ni les velléités d'autopastiche, ni l'ancrage ...
Christopher W. Thompson, 1997
2
Matuga: aventures
Aussi l'ultima ratio dépendra-t-elle du vecteur des aires verbales de l'inconnu plutôt que de la précision d'illustrateurs ou du rut hyperraffiné de vitalistes déréglés. Il s'assit sans regarder personne. Seuls, les partisans de la consistance du dit ...
Marian Pankowski, Élisabeth Destrée-Van Wilder, 1984
3
L'Année Stendhal: 1998
... sera d'accord avec lui pour estimer que, dans le chantier interrompu de Lamiel, Stendhal s'est avancé jusqu'au bord « d'un certain modernisme hyperraffiné ». Philippe Berthier Klaus Harpprecht - Schreibspiele. Bemerkungen zur Literatur.
Yves Ansel, Philippe Berthier, Collectif,, 1998
4
Cahiers Roumains D'études Littéraires
La situation serait possible et motivée si le héros était un hyperraffiné qui, par une sorte de perversité désabusée, daignerait fréquenter « la canaille » ; ce qui n 'est pas le cas. Ce n'est plus que vers la fin du roman (au XXIX-ème chapitre) que  ...
5
La photographie, le néant: digressions autour d'une mort ...
... d'ailleurs complètement inutiles, et sans vouloir non plus insister sur les multiples aspects de l'esthétique, la référence à la dissémination ou à l' éparpillement me semble être très pertinente : elle est effectivement, au point hyperraffiné où en ...
Gastón Fernández Carrera, 1986
6
Neel Doff: Biographie
Neel, la païenne issue du lumpenproletariat, pleine de lacunes énormes et pétrie de réalités brutes ; Max, l'hyperraffiné, instruit, cultivé, mystique... et si proche des traditions populaires et du folklore. Le folklore, un monde bizarre pour Neel, ...
Évelyne Wilwerth, 1992
7
L'année Stendhal
... sera d'accord avec lui pour estimer que, dans le chantier interrompu de Lamiel, Stendhal s'est avancé jusqu'au bord « d'un certain modernisme hyperraffiné ». Philippe Berthier Klaus Harpprecht - Schreibspiele. Bemerkungen zur Literatur.
Philippe Berthier, Yves Ansel, Béatrice Didier, 1998
8
La solution laïque et ses problèmes: fausses certitudes, ...
En un sens, c'est l'extrême renonciation à toute autonomie dans un système hyperraffiné où tout est programmé et télécommandé. Jamais homme n'a été aussi dépendant pour sa survie. Entre ces deux moments se situe l'épisode récent et ...
Émile Poulat, 1997
9
L'Avant scéne opéra
On n'avait pas encore compris à New York tout ce qu'il y a d'intéressant, de « décadent » dans le travesti, même si le travesti mozartien est plus simple, plus « Schàfferspiel » (bergerette) que celui de Strauss, hyperraffiné et beaucoup plus ...
‎1984
10
Le Point
Dans un coloris hyperraffiné : Champagne. Pyjama avec pantalon à taille élastique, veste col chemise, poches et ceinture à nouer : 890 F. «Catalogue des Trois Suisses Hiver 1984», page 282. Guide CHASSE Papillons en papillotes Ils vont ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERRAFFINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperraffiné în contextul următoarelor știri.
1
12 RÈGLES D'OR POUR SÉDUIRE
2 Choisir précisément son look. On peut être hypersophistiqué ou naturel, hyperraffiné ou brut de décoffrage, hyperclassique ou hypermode… «L'illustré, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperraffiné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyperraffine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z