Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "analfabeto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANALFABETO

La palabra analfabeto procede del latín analphabētus, la cual a su vez procede del griego ἀναλφάβητος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANALFABETO ÎN SPANIOLĂ

a · nal · fa · be · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALFABETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALFABETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «analfabeto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

analfabetism

Analfabetismo

"Analfabetismul" este incapacitatea de a citi și de a scrie, ceea ce se datorează, de obicei, lipsei de învățare. În țările cu școală obligatorie, analfabetismul este o minoritate. Cu toate acestea, în unele țări, înțelegerea prin citire poate fi deficitară, chiar dacă rata analfabetismului este mică, deoarece citirea nu înseamnă numai decodarea literelor, ci și înțelegerea mesajelor scrise. În unele țări, legile conțin prevederi speciale pentru analfabeți. Astfel, de exemplu, Codul civil spaniol stabilește că acei analfabeți care doresc să acorde un testament închis și să ceară unei alte persoane să-l scrie trebuie să semneze pe fiecare pagină. În prezent, multe țări cu mulți analfabeți au pus în practică proiecte eficiente pentru a eradica analfabetismul cu sisteme care s-au dovedit a fi extrem de eficiente. De exemplu, Peru este în curs de formare intensă, cu scopul de a ajunge la popoarele celor mai înapoiate popoare prin programe sociale și de televiziune, pentru a reduce analfabetismul. El "analfabetismo" es la incapacidad de leer y escribir, que se debe generalmente a la falta de aprendizaje. En los países que tienen una escolarización obligatoria, el analfabetismo es minoritario. Sin embargo, en algunos países la comprensión lectora puede ser deficiente a pesar de que su tasa de analfabetismo sea pequeña, ya que leer no es sólo descodificar las letras sino entender mensajes por escrito. En algunos países las leyes contienen disposiciones especiales para analfabetos. Así, por ejemplo, el Código Civil Español establece que aquellos analfabetos que deseen otorgar testamento cerrado, y pidan a otra persona que se lo escriba, deben firmar en cada una de las páginas. Hoy en día muchos países con muchos analfabetos han puesto en marcha efectivos proyectos de erradicación del analfabetismo con sistemas que han demostrado alta efectividad. Por ejemplo Perú está llevando a cabo una intensa capacitación, con la cual se persigue el objetivo de poder llegar a la gente de los pueblos más atrasados por medio de programas sociales y de la televisión, a fin de disminuir el analfabetismo.

Definiția analfabeto în dicționarul Spaniolă

Definiția analfabeților din dicționarul spaniol este că nu poate citi sau scrie. O altă semnificație a analfabeților în dicționar este și ea ignorantă, fără cultură sau profană în orice disciplină. La definición de analfabeto en el diccionario castellano es que no sabe leer ni escribir. Otro significado de analfabeto en el diccionario es también ignorante, sin cultura, o profano en alguna disciplina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «analfabeto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALFABETO


abeto
be·to
alfabeto
al·fa·be·to
cambeto
cam·be·to
cubeto
cu·be·to
cuodlibeto
cuod·li·be·to
diabeto
dia·be·to
gambeto
gam·be·to
semianalfabeto
se·mia·nal·fa·be·to
sorbeto
sor·be·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANALFABETO

anal
analco
analectas
analepsis
analéptica
analéptico
analfabeta
analfabetismo
analgesia
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALFABETO

boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimele și antonimele analfabeto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANALFABETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «analfabeto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în analfabeto

Traducerea «analfabeto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALFABETO

Găsește traducerea analfabeto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile analfabeto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analfabeto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胸无点墨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

analfabeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

illiterate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неграмотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iletrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

illettré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buta huruf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ungebildet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unlettered
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배우지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unlettered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không biết chữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निरक्षर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

okumamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepiśmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неграмотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agramat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγράμματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeletterd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ulærde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analfabeto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALFABETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «analfabeto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analfabeto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analfabeto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANALFABETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «analfabeto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «analfabeto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre analfabeto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALFABETO»

Descoperă întrebuințarea analfabeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analfabeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de educación
Recordaba también el carácter generalmente compulsivo y conformador de la alfabetización y de la escuela. De este modo, «tras la figura del analfabeto se dibuja ya la del hombre inferior», despojado de y devaluado en sus habilidades.
2
El drama cultural argentino, o por qué no somos un país en serio
Bertolt Brecht (poeta y dramaturgo alemán 1898-1956) hablaba de la ignorancia política como uno de los grandes males de nuestra cultura occidental, decía al respecto: ANALFABETO POLÍTICO "El peor analfabeto es el analfabeto político.
Marcelo Luis Tassara, 2005
3
Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento
1 Varones | POBaHACIÓN REGISTRADA EN aHOS PADRONES EaHECTORAaHES POR aHOC p o o Analfabeto Hsta 30 artos 5 - - a M M U Lee y escribe Q o o o O o Analfabeto z 8 g .. - .». N 2 Lee y escribe - ^ B Analfabeto Varones 30 a ...
Jorge Peckenhayn (comp.)
4
Estudios sobre vocabulario
ALFABETIZAR, ANALFABETO, AUTODIDACTO Las tres voces que sirven de título a este artículo no figuran en el Diccionario de Autoridades desde el siglo xviii. Sólo aparecen allí estos dos vocablos: "Alfabeto" como sinónimo de abecedario, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
5
El sistema educativo español, 1991
España asume las definiciones de la UNESCO sobre analfabeto absoluto y analfabeto funcional. Analfabeto absoluto es la persona que no es capaz de leer y escribir, comprendiéndola, una breve y sencilla exposición de hechos relativos a ...
‎1992
6
El tranquilizante: Situaciones II (teatro breve)
¿Sabes lo que le llamé? ¡Analfabeto! Así, con todas sus letras. Le grité muy fuerte: ¡Analfabeto! Porque se necesita ser analfabeto para no cerrar la puerta y no echar el cerrojo cuando se quiere mear a solas. Pero él se fue sin hacerme caso y ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2002
7
Para qué han servido los libros
Quizás sería más adecuado aplicar al universitario español la califica— ción de «analfabeto de segunda categoría», que definiera y alabara con cierta ironía el pensador alemán Hans Mangus Enzensberger en su escrito «En defensa del ...
Ignacio Domingo Baguer, 2013
8
Política y prácticas de la educación de personas adultas
En segundo lugar, y a partir de aquí, igualmente podemos sostener que no es correcto mantener que se «es» analfabeto, sino que más bien se «está» analfabeto. Veamos estas dos afirmaciones que se refuerzan mutuamente con mayor ...
‎1996
9
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
... resto: resto: resto: Sexo: Sexo Sexo: Edad: Edad: Edad: Nivel de estudios: Nivel de estudios: Nivel de estudios: □ AnalfabetoAnalfabetoAnalfabeto □ Estudios primarios □ Estudios primarios □ Estudios primarios □ Estudios medios ...
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
10
El Gigante Analfabeto
Billedbog i farver, om en kæmpe, som er venlig, men uvidende, og derfor udnyttes af andre.
José Luis García Sánchez, Miguel Ángel Pacheco, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALFABETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analfabeto în contextul următoarelor știri.
1
Majul estuvo intratable y tildó a Polimeni de"analfabeto político"
Esta vez no fue Diego Brancatelli, un abonado, sino que la rencilla se produjo entre Luis Majul y Carlos Polimeni, a quien había tildado de "analfabeto político". «Clarín.com, Iun 16»
2
“Un analfabeto puede ser Presidente”: el debate de Matamala por el ...
“Un analfabeto puede ser Presidente”: el debate de Matamala por el mínimo de edad para llegar a La Moneda. El periodista de CNN se refirió a la norma legal ... «El Dínamo, Mai 16»
3
Cine Cantinflas: El Analfabeto
Acompaña a Inocencio Prieto, mozo analfabeto que recibe una carta en la que se le comunica que ha heredado una gran fortuna de un tío suyo que acaba de ... «Univisión, Mai 16»
4
Ismael Cala: “Mi mayor miedo siempre ha sido perder el control de ...
“Yo era un analfabeto emocional, por muchos años me preocupaba únicamente por la inteligencia intelectual”, dijo Ismael Cala en el inicio de su conversación ... «Radio Mitre, Apr 16»
5
Ismael Cala presenta su libro “El analfabeto emocional”
“Yo fui un analfabeto emocional”. Así de contundente empieza Cala su nuevo libro, que se centra en el papel de las emociones en nuestras vidas. El autor ... «Estereofonica, Apr 16»
6
Ismael Cala presenta su libro "El analfabeto emocional", una guía ...
"Yo fui un analfabeto emocional". Así de contundente empieza Cala su nuevo libro, que se centra en el papel de las emociones en nuestras vidas. El autor ... «PR Newswire, Apr 16»
7
Luis Majul destrozó a Brancatelli: "Es una especie de analfabeto ...
"Brancatelli es una especie de analfabeto funcional político, no es una agresión, es una descripción. Entonces, tener que discutir si había un montón de gente ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
8
"Brancatelli es analfabeto funcional, discutir en Intratables es berreta"
"Brancatelli es una especie de analfabeto funcional político, no es una agresión, es una descripción. Entonces, tener que discutir si había un montón de gente ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
9
Un comisario analfabeto inició la gran represión contra colonos de ...
Un comisario analfabeto inició la gran represión contra colonos de Fram. El 14 de marzo de 1955, el comisario Abraham Benítez se alarmó porque inmigrantes ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
10
Lula da Silva, el 'analfabeto' padre de los pobres
Era el sexto hijo de un matrimonio de agricultores analfabetos del estado de Pernambuco. Cuando Lula nació, en 1945, faltaba hasta la comida, y su padre ya ... «El Español, Mar 16»

IMAGINILE ANALFABETO

analfabeto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analfabeto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/analfabeto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z