Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illégalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLÉGALITÉ ÎN FRANCEZĂ

illégalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLÉGALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLÉGALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illégalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
illégalité

lege

Loi

În drept, legea (a lex-ului latin, legis, care înseamnă lege) este o regulă juridică supremă, generală și impersonală sau un set de astfel de reguli. Sursa legii, legea este acum prescrisă în mod obișnuit de către parlament, reprezentantul poporului și, prin urmare, titularul puterii legislative, puterea de a adopta legi. Legislația este uneori vorbită drept sinonim pentru lege, chiar dacă legislația include și regulamentul care stabilește și reguli generale și impersonale, dar autorul căruia este executivul. Noțiunea de lege este definită în raport cu contractul și tratatul (care rezultă dintr-o negociere între egali (din punct de vedere al dreptului)) și alte surse de drept: (constituție, "grand charter" etc.) și reglementări și alte acte scrise ale puterii executive, în timp ce legea este lucrarea puterii legislative, adesea întruchipată în un parlament care reprezintă poporul. En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

Definiția illégalité în dicționarul Franceză

Definiția ilegalității în dicționar este un caracter ilegal, caracterul căruia este contrar prevederilor legii. Stat, situație contrară legii, încălcând prevederile legii.

La définition de illégalité dans le dictionnaire est caractère illégal de, caractère de ce qui est contraire aux dispositions de la loi. État, situation contraire à la légalité, violant les dispositions de la loi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «illégalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLÉGALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLÉGALITÉ

illatif
illation
illégal
illégalement
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLÉGALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele illégalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ILLÉGALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «illégalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în illégalité

ANTONIMELE «ILLÉGALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «illégalité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în illégalité

Traducerea «illégalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLÉGALITÉ

Găsește traducerea illégalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile illégalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illégalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

违法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ilegalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

illegality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवैधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

незаконность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ilegalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবৈধতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

illégalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Illegalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

違法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

illegality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đúng luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अवैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

illegallik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

illegalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nielegalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незаконність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nelegalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρανομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwettigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rättsstridighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ulovlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illégalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLÉGALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illégalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illégalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illégalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLÉGALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illégalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illégalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illégalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLÉGALITÉ»

Descoperă întrebuințarea illégalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illégalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
2
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
3
Droit administratif
l'exigence de stabilité des actes administratifs et l'intérêt de les annuler en cas d' illégalité n'est pas leur impossible rapprochement mais plutôt leur nécessaire conciliation. A. La remise en cause des actes réglementaires L'expiration du délai ...
Jamil Sayah, 2004
4
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
B) L'exception d'illégalité Imaginons que le délai de contestation de la légalité d' un règlement soit expiré. On pourra cependant encore discuter de la légalité de ce règlement de façon incidente, à l'occasion d'un procès, en soulevant PAR ...
Xavier Labbée, 2005
5
Observations Véridiques, Concernant l'exclusion des cinqs ...
... ordonnances est induit en erreur; car leur nullité ne provient pas de l'illégalité , puisque le Conseil quoique légal peut faire des actes nuls telles que seroicnt les sentences criminelles s'il n'y interviendroit pas on certain nombre: de sorte que ...
‎1791
6
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Pour autant, il admet que "s'il y a bien deux règles qui coexistent, une seule est susceptible de recevoir légalement application"520, si bien qu'il n'y a pas en définitive incompatibilité entre le mécanisme de l'exception d'illégalité et la solution ...
David Bailleul, 2002
7
Droit communautaire: Droit institutionnel et droit matériel
Il s'agit de la question préjudicielle et de l'exception d'illégalité (ces dernières ne sont pas des voies de recours). La question préjudicielle ayant déjà été analysée , nous nous intéresserons uniquement à l'exception d'illégalité. L'exception ...
Antoine Masson, 2009
8
Journals
De Daniel McLachlan, Ecuier, se plaignant de l'illégalité de l'Election de William Frederick Powell, Ecuier, pour le Comté de Carleton. De Louis Alfred Napoléon Tlwmpson, se plaignant de l'illégalité de l'Election de l'honorable George ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1863
9
Droit de l'urbanisme
L'illégalité du P.O.S. peut aussi être constatée par voie d'exception. Le plan illégal subsiste et en attendant que la procédure de révision engagée pour corriger l'illégalité aboutisse, la commune doit s'abstenir d'appliquer la règle déclarée ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
SECTION 3 Les effets de l'admission de l'exception d'illégalité L'exception d' illégalité ne peut conduire à l'annulation de l'acte à propos duquel elle a été soulevée, mais seulement, dans le cadre d'un contentieux de l'annulation, à celle de la ...
Sean Van Raepenbusch, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLÉGALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illégalité în contextul următoarelor știri.
1
Sur le Tour de France, une campagne pour alerter sur le travail non …
Depuis la création, en 1994, du chèque emploi service universel, on estime que 50% des employés à domicile sont sortis de l'illégalité, ... «Les Échos, Iul 15»
2
Gens du voyage : le préfet n'exclut pas les réquisitions dans les …
Les places restant à réaliser sur la métropole de Lille correspondent au nombre de caravanes en situation d'illégalité sur ce territoire. Il serait ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Les époux de Cabestany se sont mariés légalement - TÊTU
Ils s'étaient « mariés » symboliquement mais dans l'illégalité, il y a quatre ans, à Cabestany, dans les Pyrénées-Orientales, avec la complicité ... «TÊTU, Iul 15»
4
Habré : pour la première fois, l'Afrique juge un ancien président …
... dénonçant une « forfaiture » et réservant leurs plaidoiries à d'improbables recours visant à faire constater, mais en vain, l'illégalité des CAE. «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Le groupe de rap russe Krovostok privé de ses paroles | Le Courrier …
Nous ne commettons rien d'illégal, parce que l'illégalité, ce sont des appels et des actes. Nous n'appelons personne à rien ; et la culture, c'est ... «Le Courrier de Russie, Iul 15»
6
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Ces conditions de travail dignes du XIXème siècle et imposées en toute illégalité sont l'héritage du conservatisme de la profession, du mythe ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Dedefensa.org : La Hongrie face à Pravy Sektor
Le niveau général des membres et des dirigeants de Pravy Sektor est connu, et il est primaire : brutalité, illégalité, conception politique primaire ... «de defensa, Iul 15»
8
Que pensez-vous des motards qui passent entre deux files dans les …
Et pourtant, ils sont dans l'illégalité et peuvent être verbalisés. Dans une réponse parlementaire, le Ministre du Développement durable et des ... «Les Frontaliers, Iul 15»
9
20/07/2001 - 20/07/2015 : Carlo Giuliani - Roberto Ferrario …
... l'acharnement avec lequel étaient poursuivis et frappés les manifestants, l'incrédulité devant la violence immotivée, les abus, l'illégalité. «Bellaciao, Iul 15»
10
DEMANDE DE DEMISSION DE ZIDA PAR LA HIERARCHIE …
Si les composantes de la Charte sont ramenées à deux, on se retrouve dans l'illégalité », a-t-il martelé. A l'en croire, la crise au sommet de ... «Editions Le Pays, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illégalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illegalite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z