Descarcă aplicația
educalingo
imprévu

Înțelesul "imprévu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRÉVU ÎN FRANCEZĂ

imprévu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉVU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉVU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția imprévu în dicționarul Franceză

Definiția neașteptată în dicționar este că nu a fost intenționată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉVU

prévu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉVU

impressionniste · impressivement · impressivité · imprévisibilité · imprévisible · imprévisiblement · imprévision · imprévoyable · imprévoyance · imprévoyant · imprévue · imprimable · imprimant · imprimante · imprimatur · imprimé · imprimer · imprimerie · imprimeur · imprimeur-libraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉVU

dépourvu · jamais-dit vu · m´as-tu-vu · nervu · pourvu · vu

Sinonimele și antonimele imprévu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRÉVU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprévu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPRÉVU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imprévu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprévu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRÉVU

Găsește traducerea imprévu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imprévu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprévu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

意外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inesperado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unexpected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रत्याशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متوقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неожиданный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inesperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রত্যাশিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imprévu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yang tidak dijangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unerwartet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

予想外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

예기치 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dikarepke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்பாராத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनपेक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beklenmedik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inaspettato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieoczekiwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

несподіваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neașteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσδόκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverwagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oväntad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprévu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉVU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprévu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprévu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprévu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPRÉVU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imprévu.
1
Claire de Lamirande
Tout imprévu est avènement de vérité inédite.
2
Stendhal
Qu’une femme sage ne se donne jamais la première fois par rendez-vous. Ce doit être un bonheur imprévu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉVU»

Descoperă întrebuințarea imprévu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprévu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jérôme Moucherot - tome 02 - Sus à l'imprévu
Le monde est une jungle, c'est bien connu.
François Boucq, 2012
2
Accueillir l'imprévu et une nouvelle aventure peut commencer
Le changement nous fait peur.
Susan Squellati Florence, 2003
3
Issilim ou le voyage imprévu
Issilim est reçu premier au Certificat d'Etudes !
Andrée Clair, 1984
4
Le témoin imprévu
Un témoignage pour l'histoire. " Paris-Match Il aura fallu plus de cinquante ans à Jo Wajsblat pour livrer son témoignage : à Steven Spielberg pour son Histoire visuelle des survivants de la Shoah et maintenant dans Le Témoin imprévu.
Jo Wajsblat, Gilles Lambert, 2001
5
Un bonheur imprévu (Harlequin Horizon)
Un bonheur imprévu, Jackie Braun Enceinte d'un enfant dont le père vient de la quitter, Lauren fuit New York et va s'installer dans un village isolé du Connecticut, juste le temps de reprendre sa vie en mains.
Jackie Braun, 2008
6
Un irrésistible play-boy - Rendez-vous imprévu
Un irrésistible play-boy, de Chantelle Shaw En présence de Vadim Aleksandrov, le milliardaire russe qu’elle vient de rencontrer à Paris, Ella sent tout son corps s’embraser.
Chantelle Shaw, Carol Marinelli, 2011
7
Dylan, l'authenticité et l'imprévu
Par son souci de transgression, la musique de Dylan, de 1960 à 1969, offre un écho particulièrement éclairant à une décennie tourmentée.
Thomas Karsenty-Ricard, 2005
8
Départ imprévu
Préface. La mer, pour les arracher à la matrice de leur mère. La mer pour les supprimer des vits de leur père. Leur mère et leur père ne se doutaient pas de cette mer. « Écoutez vos maîtres comme les messies, disait leur roi.
Anatole Alfride, 2010
9
Contenant le Distrait, le Retour imprévu, Attendez moi sous ...
L E RETOUR IMPRÉVU- COMEDI E. ****** ******* ****** ****** **************§ ' " SCENE PREMIERE- Mad. BERTRAND , LISETTE. Mad. В E R T R A N D. JH ! vous voilà ! je fuis fort aifc Je vous rencontrer ? parlons enfemble un peu ...
Jean François Regnard, 1731
10
Le souper imprévu, ou, Le chanoine de Milan, comédie en un ...
Alexandre Duval. PERSONNAGES. '. Citoyens. BARNABE , chanoine de la cathédrale de Milan. .... Michaut. BENETTO , neveu de Barnabe , caricature Baptiste, cadet. FIRMIN , aide-de-camp d'un général de l'armée d'Italie. Barbier.
Alexandre Duval, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉVU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprévu în contextul următoarelor știri.
1
Livret A : que faire face à la baisse ?, Placement
En bonne logique, on doit économiser sur son livret A pour payer des impôts, un imprévu.... Pour les plus chanceux des vacances. Le livret A ... «Les Échos, Iul 15»
2
L'ETH de Zurich dévoile le futur de la robotique de construction …
... la précision, la conscience de sa position sur le site de construction et la capacité d'adaptation à l'imprévu. Le projet a été développé à partir ... «Humanoides.fr, Iul 15»
3
Golf - British Open, tour 3 : Paul Dunne sort du sable - Le Point
Un fâcheux imprévu qui n'érode néanmoins pas sa popularité sur le Web. Il compte plusieurs millions de followers sur Twitter, presque 1 000 ... «Le Point, Iul 15»
4
Vente du chemin : une adjointe critique - SudOuest.fr
Et le premier magistrat de justifier le report de la réunion du 2 juillet par un imprévu : « j'ai appris, peu avant, que je devais présider à la même ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Il essaie d'attraper la fumée d'un vapoteur - Vidéo - Koreus
On peut le voir dans nombre de ses vidéos, dont la dernière (avec un imprévu à la fin) : https://www.youtube.com/watch?v=J-LW7hRVTXU. «Koreus, Iul 15»
6
Dois-je apprendre le parcours par cœur ? | Lepape-Info.com
... coureurs qui connaissent les difficultés réelles du parcours mais il faut surtout être très prudent et rester ouvert à tout imprévu de course. «Lepape-info, Iul 15»
7
Carnet de route. Bréhat avec mon guide... - Saint-Brieuc - Le …
Jean-Michel a une autre faculté : le goût, le sens du conte, et c'est peut-être ce qui a orienté sa vie dans un sens imprévu. En 2009, le jeune ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Top des ventes de l'eShop 3DS au Japon
The Battle Cats perd la premeire place du top face à l'imprévu qu'est Cube Creator 3D. Yokai Watch Busters: Shiroinutai Version et Yokai ... «Nintendo-Town, Iul 15»
9
Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé - Édito - Journal de l'île de la …
Mais le sérieux et la rigueur des organisateurs sont parfois mis à mal par un imprévu. Mais, avec le recul, Aziz Patel pourrait presque remercier ... «Clicanoo, Iul 15»
10
Festival du polar corse : "Nous ne céderons pas"
Et cette année, un imprévu supplémentaire est venu contrarier l'événement, qui s'était transporté hier au CCAS de Porticcio. La compagnie ... «Corse-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprévu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprevu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO