Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprévoyable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRÉVOYABLE ÎN FRANCEZĂ

imprévoyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉVOYABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉVOYABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprévoyable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprévoyable în dicționarul Franceză

Definiția imprevizibil în dicționar este că nu se poate prezice.

La définition de imprévoyable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas prévoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprévoyable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉVOYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉVOYABLE

impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévisiblement
imprévision
imprévoyance
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur
imprimé
imprimer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉVOYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinonimele și antonimele imprévoyable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRÉVOYABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprévoyable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imprévoyable

ANTONIMELE «IMPRÉVOYABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imprévoyable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în imprévoyable

Traducerea «imprévoyable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRÉVOYABLE

Găsește traducerea imprévoyable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imprévoyable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprévoyable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

imprévoyable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imprévoyable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imprévoyable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

imprévoyable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

imprévoyable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

imprévoyable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imprévoyable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

imprévoyable
260 milioane de vorbitori

Franceză

imprévoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imprévoyable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

imprévoyable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

imprévoyable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

imprévoyable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

imprévoyable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

imprévoyable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

imprévoyable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

imprévoyable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imprévoyable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imprévoyable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

imprévoyable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

imprévoyable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imprévoyable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

imprévoyable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

imprévoyable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

imprévoyable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

imprévoyable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprévoyable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉVOYABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprévoyable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprévoyable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprévoyable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRÉVOYABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprévoyable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprévoyable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprévoyable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉVOYABLE»

Descoperă întrebuințarea imprévoyable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprévoyable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots et Dictionnaires. Vol 4
Ray35, RaySup36, s.o. Ne figure ensuite que dans CompAc, Mo, Besch, LarSupI, partout avec l'indication qu'on dit aussi imprévoyable. IMPRÉVISION. [Ac8. Manque dans DG] Ne figure que dans Li : « Manque de prévision. » [Dauzat, Dub .
R. Journet, J. Petit, G. Robert
2
La situation: douleurs, dangers, devoirs, consolations des ...
... paroles sortaient de la bouche du Fils de Dieu et de ses envoyés, le monde n' était pas encore chrétien. Pour les vérifier, il fallait d'abord qu'il le devînt, ce qui paraissait impossible ; il fallait qu'il le restât longtemps, ce qui était imprévoyable.
Joseph Gaume, 1860
3
Des espérances de l'Italie
indéterminée de temps et de faits, que l'on peut dès lors appeler futur imprévoyable. Voilà celui dont abusent les rêveurs, tous ceux qui imaginent des innovations impossibles à effectuer, ou des choses anciennes impossibles à restaurer.
Cesare Balbo, 1844
4
La situation: douleurs, dangers, devoirs, consolations des ...
... paroles sortaient de la bouche du Fils de Dieu et de ses envoyés, le monde n' était pas encore chrétien. Pour les vérifier, il fallait d'abord qu'il le devînt, ce qui paraissait impossible ; il fallait qu'il le restât longtemps, ce qui était imprévoyable.
Jean Gaume, 1860
5
Des espérances de l'Italie
indéterminée de temps et de faits , que l'on peut dès lors appeler futur imprévoyable. Voilà celui dont abusent les rêveurs, tous ceux qui imaginent des innovations impossibles à effectuer, ou des choses anciennes impossibles à restaurer.
Pierre-Sylvestre Léopardi, 1844
6
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
IMPRÉVOYABLE, adj. Vieilli. Qu'on ne peut pas prévoir. Synon. imprévisible, inattendu; an ton. prévoyable, prévisible, attendu. Fait imprévoyable. La conduite du maréchal Grouchy était aussi imprévoyable, que si, sur sa route, son armée eût ...
Paul Imbs, 1971
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
... arrivé auparavant dans une circonstance semblable ; car lorsqu'un événement accidentel se présente deux fois de fuite , il doit cesser d'être imprévoyable aux yeux d'une administration chargée 'de le prévenir, Voyc^ , dans la jurisprudence  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
8
Histoire de la langue française: des origines à 1900
La fortune, cette puissance de Dieu imprévoyable aux hommes (Du Vair, 334, 39 ) ; un effect autant utile à luy que dommageable et imprévoyable a ses ennemis ( Let. écrite de Tartarie, 1612, 14). Inconcussérnent — © Nie, Cotgr., Mon., Oud., ...
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1909
9
La formation de la langue classique, 1600-1660
La fortune, cette puissance de Dieu imprévoyable aux hommes (Du Vair, 334, 39 ) ; un effect autant utile à luy que dommageable et imprévoyable à ses ennemis ( Let. écrite de Tarlarie, 1612, 14). Inconcussément — © Nie, Cotgr., Mon., Oud., ...
Ferdinand Brunot, Roger Lathuillère, 1909
10
Mémorial de Sainte-Hélène: ou Journal ou se trouve consigné, ...
La conduite du maréchal Grouchi était aussi imprévoyable que si, sur sa route son armée eût éprouvé un tremblement de terre qui l'eût engloutie. Récapitulons. Si !e maréchal Grouchy eût été sur le champ de bataille de Mont-Saint- Jean, ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprévoyable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprevoyable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z