Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprévoyance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRÉVOYANCE ÎN FRANCEZĂ

imprévoyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉVOYANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉVOYANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprévoyance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprévoyance în dicționarul Franceză

Definiția improvizării în dicționar este imposibil de așteptat. Atitudinea celui care nu ia măsurile necesare pentru a face față tuturor situațiilor previzibile.

La définition de imprévoyance dans le dictionnaire est impossibilité d'être prévu. Attitude de celui qui ne prend pas les dispositions nécessaires pour faire face à toutes les situations prévisibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprévoyance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉVOYANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
croyance
croyance
distance
distance
entrance
entrance
inclairvoyance
inclairvoyance
incroyance
incroyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉVOYANCE

impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévisiblement
imprévision
imprévoyable
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur
imprimé
imprimer
imprimerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉVOYANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Sinonimele și antonimele imprévoyance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRÉVOYANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprévoyance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imprévoyance

ANTONIMELE «IMPRÉVOYANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imprévoyance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în imprévoyance

Traducerea «imprévoyance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRÉVOYANCE

Găsește traducerea imprévoyance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imprévoyance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprévoyance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

improvidence
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imprevisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

improvidence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उड़ाऊता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непредусмотрительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

improvidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিণামদর্শিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

imprévoyance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemborosan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sorglosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

着倒れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선견지명이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

improvidence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không lo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

improvidence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अदूरदृष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tedbirsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imprevidenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brak zapobiegliwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непередбачливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nechibzuință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απρονοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zorgeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

TANKLÖSHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

improvidence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprévoyance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉVOYANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprévoyance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprévoyance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprévoyance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRÉVOYANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprévoyance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprévoyance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprévoyance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉVOYANCE»

Descoperă întrebuințarea imprévoyance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprévoyance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'improvisateur français
IMPRÉVOYANCE, IMPRÉVU. — . \? Imprévoyance est souvent la marque d'un esprit léger et superficiel. Les plaisirs imprévus sont toujours les meilleurs. ( La Chaussée.) * L'esprit ne se sent point plus vivement frappé Que lorsque d'un sujet ...
Louis Sallentin, 1805
2
Le signal de la régénération intellectuelle donné par le ...
294- Il n'est pas difficile de prendre les hommes dans leurs propres piéges, en spéculant sur leur mauvaise foi, c'est-à-dire sur leur imprévoyance; car toute imprévoyance et tout aveuglement viennent de mauvaise foi. L'imprévoyance est le ...
‎1831
3
Journal du palais
La contravention existe par le seul fait matériel de cette omission et de la distribution , et elle ne peut être excusée en raison des circonstances qui l' auraient occasionnée ou de l'erreur et de l'imprévoyance dont elle aurait pu être U résultat (1) ...
4
Sport et délinquance
1°) L'imprévoyance Si l'on écarte la référence à l'inobservation des règlements, il apparaît que ce qui est en cause, d'une manière générale, c'est l'imprévoyance. En effet, c'est le fait de ne pas prévoir les conséquences dommageables de ...
Jean-Yves Lassalle, 1988
5
Traité de droit criminel, problèmes généraux de la ...
DÉFINITION DE LA FAUTE PÉNALE A. — Faute pénale et imprévoyance. 467. Les controverses doctrinales sur les délits d'Imprévoyance. — On réserve traditionnellement le nom de « faute pénale » à l'élément moral particulier qui permet ...
Roger Merle, André Vitu, 1967
6
Journal des économistes
La masse des ouvriers ne veut pas s'assurer, bien qu'elle le doive, parce qu'elle est esclave de l'imprévoyance : l'assurance obligatoire libère de celLe servitude, de même qua l'instruction obligatoire libère de l'esclavage de l'ignorance.
7
La quête du bonheur et l'expression de la douleur dans la ...
... un nuovo modo di atteg- giarsi dinanzi al tempo, un distacco da prospettive storicistiche consistenti, di solito, nel richiamo a un passato ormai sepolto o. 1 Isabelle Rivière, Sur le devoir d'imprévoyance. Petit traité d'économie pratique, Paris, ...
Carminella Biondi, 1995
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
IMPRÉVISION, subst. fém. Manque de prévision (de la part de quelqu'un). Synon. imprévoyance. L'imprévision des gouvernements. On ne peut croire, si on ne l'a vu, jusqu'où s'étend aujourd'hui cette imprévision de l'architecte (Viollet-Leduc ...
Paul Imbs, 1971
9
Congrès international du commerce et de l'industrie tenu à ...
Et, pour répondre aux observations que me faisait notre ami M. Strauss, qui disait que la misère est fille de l'imprévoyance, je dirai que l'imprévoyance est fille de la misère. L'imprévoyance engendre la misère, je le sais, mais la réciproque est ...
International commercial congress, Maurice Schloss, Julien Hayem, 1902
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Et ne croyez pas, Messieurs* que l'imprévoyance des règlements ne favorise que les sous-caissiers qui volent le Trésor ; elle est encore plus favorable aux commis qui rédigent ses comptes. Car à quelle autre cause attribuer les infidélités de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉVOYANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprévoyance în contextul următoarelor știri.
1
Vaud: Jugé pour n'avoir pas évité un piéton
par Frédéric Nejad Toulami - Imprévoyance et inattention coupables ou fatalité? Tel était l'enjeu, mardi, au Tribunal de police de l'Est vaudois, ... «20 Minutes, Iul 15»
2
La police russe lance une campagne pour des selfies sans danger !
L'on ne pourra pas taxer la police russe d'incompétence et d'imprévoyance ! Elle vient en effet de publier un document des plus insolites mais ... «L'express.mu, Iul 15»
3
Crise grecque: "François Hollande aussi est en défaut"
... au Monde, critique la faiblesse des mesures européennes pour gérer la crise grecque – et notamment l'imprévoyance de François Hollande. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Tribune de Corinne Narassiguin : « L'uchronie géopolitique de …
Cette imprévoyance a permis que les factions radicales prennent le dessus et que le pays se déchire sans que la communauté internationale ... «L'hebdo des socialistes, Iul 15»
5
Assurances décès-invalidité: parce que les patrons ne sont pas …
Notre rôle de banquier est d'éclairer sa route et de le faire réfléchir aux conséquences d'une imprévoyance sur l'avenir de sa société et de sa ... «Les Échos, Iun 15»
6
Il n'y a pas que les taxis : petit best of de ces marchés pourris que l …
... imprévoyant? les conséquences de cette imprévoyance étatique? un blocage total du rachat par les jeunes qui n'en ont pas les moyens (les ... «Atlantico.fr, Iun 15»
7
Accident de luge: manque «crasse» de précaution
Ne pas l'avoir fait constitue à ses yeux «une imprévoyance coupable». Même constat pour J.R. Envoyé au bas de la piste par son supérieur ... «24heures.ch, Iun 15»
8
Tous aux abris! Le dossier de l'asile redevient chaud
A un point tel qu'il vaut la peine de se demander quelles sont les raisons d'une telle «imprévoyance». Ceux qui ont quelques cheveux gris se ... «Tribune de Genève, Iun 15»
9
« Joseph KABILA » : C'est moi ou le chaos !
"Joseph Kabila", qui concentre les trois pouvoirs entre ses mains, n'a-t-il pas failli par imprévoyance? Comme pour flatter le "patriotisme" de ... «KongoTimes!, Iun 15»
10
Le procureur accuse deux employés au procès de l'Alpine Coaster
«Une imprévoyance coupable», a-t-il asséné en l'absence du concerné, excusé pour raisons professionnelles. Malgré les arguments des deux ... «Tribune de Genève, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprévoyance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprevoyance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z