Descarcă aplicația
educalingo
imprévisible

Înțelesul "imprévisible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRÉVISIBLE ÎN FRANCEZĂ

imprévisible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉVISIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉVISIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția imprévisible în dicționarul Franceză

Definiția imprevizibil în dicționar este că nu se poate prezice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉVISIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉVISIBLE

impressionnable · impressionnaliste · impressionnant · impressionnel · impressionner · impressionnisme · impressionniste · impressivement · impressivité · imprévisibilité · imprévisiblement · imprévision · imprévoyable · imprévoyance · imprévoyant · imprévu · imprévue · imprimable · imprimant · imprimante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉVISIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Sinonimele și antonimele imprévisible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRÉVISIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprévisible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPRÉVISIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imprévisible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprévisible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRÉVISIBLE

Găsește traducerea imprévisible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imprévisible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprévisible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

变幻莫测
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imprevisible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unpredictable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रत्याशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يمكن التنبؤ به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непредсказуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imprevisível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imprévisible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak menentu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unberechenbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

予測できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

예측할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ranyono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể đoán trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்பாராத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गाठता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

öngörülemeyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imprevedibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieobliczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непередбачуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imprevizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απρόβλεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvoorspelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförutsägbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforutsigbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprévisible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉVISIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprévisible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprévisible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprévisible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPRÉVISIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imprévisible.
1
Maurice Schumann
Je préfère un futur imprévisible à un futur imposteur.
2
Steven Rose
Le futur, pour les hommes et autres organismes vivants, est totalement imprévisible ; nous créons notre propre histoire, bien que dans des circonstances que nous n'avons pas choisies.
3
Anthony Burgess
Personne ne peut dire de quoi l'avenir sera fait, ce que l'homme sera capable de réaliser. Et c'est bien cette inconnue, ce côté imprévisible de l'homme qui rend la vie si intéressante !
4
Jacques Filion
La bêtise humaine est trop répandue et trop imprévisible pour être quantifiée.
5
Yvette Naubert
La volonté du Seigneur est mystérieuse et imprévisible ; le Seigneur ne dévoile pas ses raisons aux hommes, et les hommes peuvent bien lui poser des questions jusqu'à la fin des temps, le Seigneur ne répondra que s'il le veut bien.
6
Richard Curtis
L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉVISIBLE»

Descoperă întrebuințarea imprévisible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprévisible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'imprévisible dans l'art
Dans le domaine artistique, l'imprévisible n'est pas nécessairement envisagé de manière inquiétante ou négative.
Dominique Berthet, 2012
2
Gouverner l'imprévisible: Pandémie grippale, SRAS, crises ...
Gouverner l'imprévisible - Pandémie grippale, SRAS. crises sanitaires s'adresse à tous les professionnels du large domaine de la santé, et à toute personne souhaitant savoir comment survient une crise, comment l'analyser et comment ...
Anne-Claude Crémieux, 2009
3
Une attirance imprévisible - Passion à Red Rose (Harlequin ...
Une attirance imprévisible, de Jennie Adams Sophia est enthousiasmée.
Jennie Adams, Myrna Mackenzie, 2010
4
Le marketing et la communication face à l'imprévisible: ...
L'auteur s'attaque ici à un changement majeur pour les entreprises en général (y compris les agences de communication).
Michel Hébert, 2011
5
La mécanique de l'imprévisible: Art et hasard autour de 1960
Rares sont les oeuvres qui revendiquent leur dette envers le hasard.
Pierre Saurisse, 2007
6
Une passion imprévisible
Secrétaire ordonnée et efficace, Summer voit d’un très mauvais œil l’arrivée de Phin Gibson, son nouveau patron.
Jessica Hart, 2011
7
Eprise de son ennemi - Une imprévisible séduction
Eprise de son ennemi, Sarah Morgan Pour avoir déjà côtoyé Alessio Capelli dans le cadre de son travail, Lindsay sait qu’elle doit absolument se méfier de ce célèbre avocat spécialisé dans les divorces.
Sarah Morgan, Maggie Cox, 2011
8
Manager l'imprévisible: Faire de l'incertitude un avantage ...
De nombreux managers éprouvent des difficultés à atteindre leurs objectifs.
Jean-Paul Lugan, 2013
9
Imprévisible Evie: Série Les chroniques d'Evie Parish
Evie Parish est en vacances.
Beth Ciotta, 2012
10
Le visible et l'imprévisible
"Dis-moi comment tu cherches, dit Wittgenstein, je te dirai ce que tu cherches.
Maurice Benhamou, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉVISIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprévisible în contextul următoarelor știri.
1
Crise grecque : « Nous avons évité le pire, mais nous avons créé le …
La politique en général est faite pour gérer même l'imprévisible, mais nous ne sommes pas armés pour faire face aux crises financières ou à ... «Le Monde, Iul 15»
2
Éleveurs en colère : Stéphane Le Foll attendu en Conseil des …
"Ce qui est sûr, c'est que le président et le gouvernement veulent à tout prix éviter la contagion d'un mouvement qui est imprévisible", conclut le ... «Francetv info, Iul 15»
3
François Hollande ou la diagonale du flou - Le Figaro
qu'ils considèrent que l'événement, par nature imprévisible, viendra inévitablement donner, un jour ou l'autre, à leur action cette cohérence ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Traversée de la Corse à la nage et sans escale : On cherche une …
... à la mer parfois imprévisible. Le départ de ce futur exploit sportif devrait se situer entre le 12 et le 20 septembre de la plage de Marina Viva. «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Un gourou pas sectaire, juste « vraiment brut » - Brice LAEMLE - L …
... vrai nom Miran Gurunian – est aussi riche et imprévisible que son auteur. « En écrivant cet album, je me suis beaucoup surpris et découvert. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Technologies grand public en entreprise : une nouvelle stratégie de …
De nos jours, le rôle d'un DSI est incroyablement complexe et imprévisible. Cela est en partie dû aux nouvelles technologies, à leur ... «JDN, Iul 15»
7
les inrocKs Style // « Be You » le trailer de la vidéo Andreja Peijic x …
"Soyez imprévisible, soyez vous" nous dit également Andreja de sa voix envoutante. En juillet 2014, Andreja, qui s'appelait anciennement ... «les inRocKs Style, Iul 15»
8
Trois jours de musique et d'émotion - SudOuest.fr
e défi était de taille cette année pour le festival « imprévisible et inattendu ». Après un changement de nom, de territoire et de date, ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Or : Retour vers les 1.000 dollars ? - Trading Sat
(Tradingsat.com) - S'il est une matière première à la trajectoire bien imprévisible ces dernières années, c'est bien l'once d'or fin. Alors que ... «TradingSat, Iul 15»
10
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
... et en commanditant contre des victimes à la fois nigérianes, nigériennes, et tchadiennes, des embuscades de façon imprévisible, arbitraire, ... «DakarActu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprévisible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprevisible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO