Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impropères" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROPÈRES ÎN FRANCEZĂ

impropères play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROPÈRES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROPÈRES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impropères» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impropères

Improperia

Impropères

Impropères, în latină Improperia, fac parte din biroul de după-amiază din Biserica Romano-Catolică. Cuvântul latin improperium înseamnă "reproș." Impropriații sunt "reproșurile" lui Hristos împotriva poporului Său care, în schimbul tuturor favorurilor acordate de Dumnezeu și în special pentru că l-au eliberat din robie în Egipt și l-au condus în siguranță în Țara Promisă , i-au provocat ignorarea Pasiunii. Această temă a fost mult timp legată de cea a "poporului deicidat". Se poate vedea influența lui Meliton de Sardis și a Homiliei lui de Paști. În timpul adorării Crucii, imediat după cele șaptesprezece rugăciuni, aceste remonstranți au fost exprimate de cor în mormântul Tridentin. De fiecare dată, o binecuvântare de la Dumnezeu în Exod a fost contrară cu un episod al Pasiunii. Adunarea a reluat aclamația greacă Hagios ho Theos. Les Impropères, en latin Improperia, sont une partie de l'office de l'après-midi du Vendredi saint dans l'Église catholique romaine. Le mot latin improperium signifie « reproche ». Les Impropères sont les « reproches » du Christ contre son peuple, qui, en échange de toutes les faveurs accordées par Dieu, et en particulier pour l'avoir délivré de la servitude en Égypte et l'avoir conduit sain et sauf dans la Terre promise, lui a infligé les ignominies de la Passion. Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ». On peut y voir l'influence de Méliton de Sardes et de son Homélie de Pâques. C'est au cours de l'adoration de la Croix, juste après les dix-sept oraisons, que ces remontrances étaient exprimées par le chœur dans la messe tridentine. À chaque fois, un bienfait de Dieu dans l’Exode était mis en contraste avec un épisode de la Passion. L’assemblée reprenait en refrain l’acclamation grecque Hagios ho Theos.

Definiția impropères în dicționarul Franceză

Definiția necorespunzătoare în dicționar este o melodie efectuată la biroul Vinerea Mare, în timpul venerării crucii și exprimarea reproșurilor lui Hristos în Israel.

La définition de impropères dans le dictionnaire est chant exécuté à l'office du vendredi saint, pendant la vénération de la croix, et exprimant les reproches du christ à israël.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impropères» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROPÈRES


anisoptères
anisoptères
aptères
aptères
chiroptères
chiroptères
chéiroptères
chéiroptères
cupulifères
cupulifères
dermaptères
dermaptères
diptères
diptères
foraminifères
foraminifères
hémiptères
hémiptères
muletières
muletières
naguères
naguères
névroptères
névroptères
orthoptères
orthoptères
pentamères
pentamères
plombières
plombières
plécoptères
plécoptères
rotifères
rotifères
strepsiptères
strepsiptères
trichoptères
trichoptères
zygoptères
zygoptères

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROPÈRES

improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROPÈRES

amblycères
aphaniptères
cryptodères
cryptopentamères
cryptotétramères
dermoptères
gnathaptères
larmières
macropolymères
nématocères
némoptères
néoptères
ores
paléoptères
phallomères
porte-étrivières
pseudonévroptères
thysanoptères
tubulifères
vatères

Sinonimele și antonimele impropères în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impropères» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROPÈRES

Găsește traducerea impropères în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impropères din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impropères» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

improperia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Improperia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

improperia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

improperia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

improperia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Improperia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Improperia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইম্প্রপেরিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

impropères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

improperia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Improperien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

improperia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

improperia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

improperia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

improperia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறித்தவக் கோயிலில் பாடப்படும் பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

improperia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

improperia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

improperia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Improperia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Improperia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

improperia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

improperia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

improperia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

improperierna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

improperia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impropères

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROPÈRES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impropères» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impropères
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impropères».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROPÈRES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impropères» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impropères» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impropères

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROPÈRES»

Descoperă întrebuințarea impropères în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impropères și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le drame liturgique de Pâques
Le type de discours si proche du dialogue examiné ci-dessus, se retrouve plus d' une fois dans la tradition romaine. L'exemple des Impropères est tout à fait significatif sur ce plan. Nous verrons qu'en présence d'un texte du même type, ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
2
Revue de musique ancienne et moderne
tempérée par la joie et l'espérance de la rédemption , il se tient constamment dans la région supérieure du ton. Ce deuxième mode est employé avec non moins d'à-propos dans les célèbres Impropères, qui se chantent à la cérémonie de ...
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pendant ce temps, le premier clerc se tient auprès de ceux qui adorent , et les second et troisième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (2). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
sième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (1). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume les cierges de l'autel, et le Iroisième ôte de l'autel le missel et son pupitre. 18. Puis le second ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
5
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Frond, 1870
6
Cérémonies pontificales: histoire liturgique et descriptive ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Honoré Fisquet, 1871
7
Mosaïque des autresses
veillé, comme la vie qui me gifle pour me rappeler qu'il faut vivre l'onctueuse et opulente exaltation corporelle, spirituelle, et qu'il faudra un jour bientôt écarter mes jambes et chuchoter venir. Impropères e suis allée avec une vieille dame voir ...
Katherine Roussos, 2009
8
Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque ...
(incipit) Ps 148 (+ 149 Bénév. 34) О magnum, (incipit) Ps 149-150(150 Bénév. 34 ) Les antiennes d'ostension-adoration de la Croix, les Impropères et l'hymne sont , en revanche, les mêmes dans les deux répertoires ; ces pièces, qui ne sont ...
Biblioteca capitolare (Benevento, Italy), Jean Mallet, André Thibaut, 1997
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
... la traduisait en latin ou en syrien à l'intention des fidèles ignorant cette langue ( Wellesz 1947 : 19). La liturgie romaine en conserve un souvenir dans les Impropères de Vendredi Saint (Agios o Theos = Sanctus Deus, « Dieu Saint »; GR/GT ...
Jacques Viret, 2001
10
Revue grégorienne
La triple répétition de cette antienne, montée chaque fois d'un ton, donne à ce Venite adorémus, surtout à la troisième reprise, une puissance d'expression splendide et merveilleusement de circonstance. Les Impropères. Pendant l' Adoration ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROPÈRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impropères în contextul următoarelor știri.
1
Quand j'entends le mot culture...
et tous les Impropères se délitent en poussière (...) Irais-je si loin que ça si je disais que nous vivons les temps d'un génocide de la culture, ... «Le Figaro, Mar 12»
2
Saint-Paul-Cap-De-Joux. Succès de la fête jubilaire
Les invocations et impropères du Vendredi saint, « Popule meus » de Victoria se sont succédé aux psaumes de louange, « Laudate Dominum ... «LaDépêche.fr, Ian 09»
3
De la prière pour le peuple juif le Vendredi saint : repères historiques
Le pape interrompit la liturgie et ordonna que les grandes invocations liturgiques - les impropères - soient reprises depuis le commencement ... «Catholique.org, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impropères [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/improperes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z