Descarcă aplicația
educalingo
inapprêté

Înțelesul "inapprêté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPPRÊTÉ ÎN FRANCEZĂ

inapprêté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPRÊTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPRÊTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inapprêté în dicționarul Franceză

Definiția neterminată din dicționar este nepregătită, ceea ce se face fără pregătire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPRÊTÉ

accrêté · apprêté · arrêté · crêté · entêté · prêté · requêté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPPRÊTÉ

inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprivoisable · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude · inarrachable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPRÊTÉ

accessibilité · activité · adapté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Sinonimele și antonimele inapprêté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inapprêté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPPRÊTÉ

Găsește traducerea inapprêté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inapprêté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapprêté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

inapprêté
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inapprêté
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inapprêté
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

inapprêté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inapprêté
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

inapprêté
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inapprêté
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

inapprêté
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inapprêté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inapprêté
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

inapprêté
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

inapprêté
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

inapprêté
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inapprêté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inapprêté
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

inapprêté
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

inapprêté
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inapprêté
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inapprêté
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inapprêté
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

inapprêté
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inapprêté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inapprêté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inapprêté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inapprêté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inapprêté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapprêté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPRÊTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapprêté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapprêté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inapprêté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPRÊTÉ»

Descoperă întrebuințarea inapprêté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapprêté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
Il. INAPPRÊTÉ, ÉE. adj. Qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant clés animaux, Delille a dit : Les mets inappre'le's qui forment leur repas. Les trois Règne: de la Nature . ch. Vlll. C'est un néologisme, et , comme il est le privatif d' uppräte', ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825
2
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Terre de Sienne, avec _ une pointe de rouge — confère à l'ensemble un aspect comme brut, inapprêté, qui n'est pas sans évoquer certaines préoccupations d' écriture. Cette effigie de Giacometti, décalée et réduite”, en guise de couverture,  ...
Alain Mascarou, 1998
3
La voyage rétrospectif: impressions d'Afrique du Nord
belles réussites de mes voyages, trois rencontres qui ne m'ont laissé qu' étonnement et dont je ne me souviens jamais sans une nouvelle surprise. On ne sait quoi de pur, d'authentique, et d'inapprêté, une autre atmosphère, un autre rythme et ...
Franz Hellens, 2000
4
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Inapplicable , adj. inapplicave]. Inapplication , s. f. descuido , inSp- plicaçào. Inappliqué, e , adj. ¡napplicado j pri- guiçoso j a. Inappréciable, adj. inappreciarel - inestimavel. Inapprêté, c, adj. cru , a ; nao-preparado , a. Inapprivoisable , adj. a  ...
Joseph da Fonseca, 1836
5
A new dictionary in French and English: combining the ...
... inattentive Inappréciable, a. invaluable Inapprêté, a. unprepared Inaptitude, */. want of apti tude, unaptness f Inarticulé, a. (said of words) inarticulate Inattaquable, a. that cannot be attacked, inexpugnable J Inattendu, a. unexpected Inattentif, ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831
6
Nouveau dictionnaire provençal-français
INAPPRESTAT, ADO, adject., inapprêté , ée , qui n'a point été apprêté. INAPPRIVADABLE , BLO , adj . , inapprivoisable , qui ne peut être apprivoisé. INAPTITUDO, s.f., inaptitude, défaut d'aptitude à , de capacité pour INARTICULAT, ADO, ...
Étienne Garcin, 1841
7
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
INAPPRÊTÉ , ÉE, adj. Qui n'a* point été apprêté. Met\ inapprête'. INAPPRIYOISaBLE , adj. des d. g. Qui ne peut être apprivoisé. INAPTITUDE, s.f. Défaut d'aptitude a... , de rapacité pour... — Inaptitude, incapacité' , insuffisance, L' inaptitude ...
Antoine de Rivarol, 1828
8
Pelerinage chinois: suivi de quatorze nouvelles et d'un ...
Ce que j'entendais me paraissait aussi naturel, aussi spontané, aussi inapprêté et pur qu'un chant d'oiseau. Sans doute mon oreille, quoique peu exercée, percevait-elle, çà et là, quelques fausses notes, quelques couacs. Ils 45.
Claude de Boisanger, 1990
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le premier, qui, d'après les éditeurs du Dict. de Trévoux, n'était pas encore bien établi vers le milieu du dernier siècle, a seul été coufîrmé par l'usage. INAPPRÊTÉ , ÉE, adj. qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant des animaux , Delille ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le premier, qui, d'après lés éditeurs du Dicl. de Trévoux, n'était pas encore bien établi vers le milieu du dernier siècle, a seul été confirmé par l'usage. INAPPRÊTÉ, ÉE, adj. qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant des animaux , Delille ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapprêté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inapprete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO