Înțelesul "inculture" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA INCULTURE ÎN FRANCEZĂ

inculture

CE ÎNSEAMNĂ INCULTURE ÎN FRANCEZĂ?

cultură

Culture

În filosofie, cuvântul "cultură" desemnează ceea ce este diferit de natură, adică, ceea ce este de ordinul celor dobândite și nu al celor înnăscute. Cultura a fost mult timp privită ca o trăsătură caracteristică a omenirii, care o deosebea de animale. Pe de altă parte, lucrările recente în etologie și primatologie au arătat existența culturilor animale. În sociologie, cultura este definită mai restrictiv ca fiind "ceea ce este comun unui grup de indivizi" și "ceea ce le leagă". Astfel, pentru o instituție internațională precum UNESCO: "În sensul său cel mai larg, cultura poate fi considerată astăzi drept setul de caracteristici distinctive, spirituale și materiale, intelectuale și afective care caracterizează o societate sau un grup sociale. Aceasta cuprinde, pe lângă arte, scrisori și științe, stiluri de viață, drepturi fundamentale ale omului, sisteme de valori, tradiții și credințe. Acest "rezervor comun" evoluează în timp și sub formă de schimburi. Este constituită în moduri diferite de a fi, de a gândi, de a acționa și de a comunica.

En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c'est-à-dire ce qui est de l'ordre de l'acquis et non de l'inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait caractéristique de l'humanité, qui la distinguait des animaux. Par contre, des travaux récents en éthologie et en primatologie ont montré l'existence de cultures animales. En sociologie, la culture est définie de façon plus étroite comme "ce qui est commun à un groupe d'individus" et comme "ce qui le soude". Ainsi, pour une institution internationale comme l'UNESCO : « Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » Ce "réservoir commun" évolue dans le temps par et dans les formes des échanges. Il se constitue en manières distinctes d'être, de penser, d'agir et de communiquer.

Definiția inculture în dicționarul Franceză

Definiția de cultură în dicționar este să părăsească un teren necultivat; starea unui teren necultivat.

SINONIMELE «INCULTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inculture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în inculture

ignorance

ANTONIMELE «INCULTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inculture» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în inculture

culture

TRADUCEREA INCULTURE

Găsește traducerea inculture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inculture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inculture» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 缺少文化
• Traducător din Franceză - Spaniolă: falta de cultura
• Traducător din Franceză - Engleză: lack of culture
• Traducător din Franceză - Hindi: संस्कृति का अभाव
• Traducător din Franceză - Arabă: عدم وجود ثقافة
• Traducător din Franceză - Rusă: некультурность
• Traducător din Franceză - Portugheză: falta de cultura
• Traducător din Franceză - Bengali: সংস্কৃতির অভাব
• Franceză: inculture
• Traducător din Franceză - Malaeză: kekurangan budaya
• Traducător din Franceză - Germană: Unkultur
• Traducător din Franceză - Japoneză: 文化の欠如
• Traducător din Franceză - Coreeană: 문화의 부족
• Traducător din Franceză - Javaneză: lack of budaya
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thiếu văn hóa
• Traducător din Franceză - Tamilă: கலாச்சாரம் பற்றாக்குறை
• Traducător din Franceză - Marathi: संस्कृती अभाव
• Traducător din Franceză - Turcă: Kültür olmaması
• Traducător din Franceză - Italiană: mancanza di cultura
• Traducător din Franceză - Poloneză: brak kultury
• Traducător din Franceză - Ucraineană: некультурність
• Traducător din Franceză - Română: lipsa de cultură
• Traducător din Franceză - Greacă: η έλλειψη του πολιτισμού
• Traducător din Franceză - Afrikaans: ´n gebrek aan kultuur
• Traducător din Franceză - Suedeză: brist på kultur
• Traducător din Franceză - Norvegiană: mangel på kultur

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULTURE»

Descoperă întrebuințarea inculture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inculture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'inculture pour tous: La nouvelle utopie des politiques ...

Comme tout est devenu culture, il ne sert plus à rien de se cultiver.

Serge Chaumier, 2010

Le remembrement rural: étapes, conséquences, recours

Reconnaissance de l'état d'inculture ou de sous exploitation manifeste La loi ne donne aucune définition de l'état d'inculture. Mais elle précise que l'état de sous exploitation manifeste doit s'apprécier par comparaison avec les conditions ...

Bernard Peignot, Catherine Minard-Libeau, Véronique Déaud, 1999

L'inculture par les nuls

L'histoire, la littérature, la philosophie vous découragent par leur complexité ? Affalez-vous sur votre canapé, enlevez vos chaussures : L'Inculture par les Nuls est pour vous !

Fernand Naudin, Antoine Delafoy, 2010

RECHERCHES ECOLOGIQUES SUR LES ORTHOPTERES DES ZONES ...

ETUDE DES PEUPLEMENTS DES MILIEUX INCULTES A ZONATION MARQUEE (METHODOLOGIE; DISTRIBUTION SPATIALE DES ORTHOPTERES EN LANDES (BRETONNES); PEUPLEMENT ORTHOPTEROLOGIQUE EN ZONE RIVULAIRE).

A.. GUEGUEN, 1976

Chrétiens d'outre-mer en Europe: un autre visage de ...

13. Catholiques. vietnamiens. en. France. ou. le. retour. de. l'inculture. par Antoine Tran Van Toan, Université Catholique de Lille Suite à la victoire des communistes et la réunification du Vietnam en 1975, on a assisté à un exode massif de la ...

Marc Spindler, Annie Lenoble-Bart, 2000

Au royaume des cancres: 1000 perles d'inculture

À partir de 1860, on construit de plus en plus de voies ferrées à proximité des gares. La lutte gréco-romaine opposa longtemps les armées de ces deux pays. Les fables de La Fontaines sont si anciennes qu'on ignore le nom de l'auteur.

Raymond Milési, 2004

Manuel d'inculture générale

En 256 pages TTC, Basile de Koch vous explique non seulement tout ce qu'il faut avoir l'air de savoir, mais aussi ce qu'il convient d'en penser!

Basile de Koch, 2009

Dictionaire critique de la langue française

M. Rétif a hasardé inculture. » Lisette avait de beaux cheveux , malgré l'inculture .- i... s Ce mot pour où on les avoir laissés. rait être utile. Nous n'avons que défaut de culture pour le supléer , et c'est' une péri- phtâse. » L'inculture de l'esprit ...

Jean François Féraud, 1787

Raison présente

Inculture religieuse et inculture laïque L'inculture religieuse des jeunes en France aujourd'hui est certainement à déplorer, comme tout autre inculture. La connaissance du passé religieux de l'humanité et de sa réalité présente n'a ...

La viticulture nouvelle

Il n'existe pas, en Italie, d'exemple d'« inculture nue » ; mais il y a des cas d' inculture en présence d'herbes infestantes, comme dans des zones étendues de la vallée du Piave et, en général, dans les Vénéties ; SCARPERI cite le cas de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inculture în contextul următoarelor știri.

VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …

C'est malheureusement oublier que la logique économique des studios Marvel, depuis sa création, se fonde sur une logique d'inculture et de ... «L'Obs, Iul 15»

Extension de l'irrespect | Le Devoir

Et, bien sûr, la convocation de son esprit persifleur, à la lisière de l'inculture, dans des publicités politiques, qu'elles viennent de la droite — les ... «Le Devoir, Iul 15»

Alex BBH - Interview :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique, Cinema …

Pour ce qui est de la scène vraiment mainstream, j'avoue mon inculture. De façon générale, je ne suis pas franchement client de l'industrie ... «Froggy's Delight, Iul 15»

Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …

... de la route de par leur inculture qui feraient sauter la planète s'ils le pouvaient, juste par vengeance de leur petite vie mesquine et égoiste. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

REVUE DE PRESSE

Dans ce livre, le cardinal Barbarin est interviewé par un journaliste du Parisien, Jean-Marie Montali ; ce dernier, disant soufrir « d'inculture ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»

Hommage à Satoru Iwata

D'ailleurs ça m'a fait rire de voir un dessin hommage à iwata avec une nes dessus alors qu'il n'y a jamais participé à cette console, mais bref, l'inculture des ... «Gamekyo.com, Iul 15»

Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …

Une prééminence qui révèle surtout la profonde inculture des Français pour le passé et la civilisation de leurs voisins. De fait, malgré les ... «Rue89, Iul 15»

Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …

Si l'avant-garde littéraire n'est pas une fine plume, émasculée d'abord par son ignorance, son inculture et puis ensuite par l'incapacité à produire une œuvre à ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»

Marine Le Pen en short dans une Google Car

Le 8 avril, Philippe Val, ancien directeur historique de Charlie Hebdo, sortait son Malaise dans l'inculture (Grasset), certes écrit avant les ... «Le Huffington Post, Iul 15»

Baptiste Giabiconi raillé après un tweet malheureux sur le 14 juillet

Alors qu'on a tous un jour ou l'autre confondu 2 dates, mélangé des trucs, etc (bon pour certaines personnes ça sent plus l'inculture qu'autre ... «OZAP, Iul 15»