Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infligeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFLIGEUR ÎN FRANCEZĂ

infligeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLIGEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLIGEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infligeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infligeur în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului unui impostor este să pronunțe o sentință împotriva cuiva, să impună o pedeapsă pentru o anumită infracțiune, o crimă, o vină.

La définition de infligeur dans le dictionnaire est prononcer une peine contre quelqu'un, lui imposer une peine pour quelque transgression, quelque crime, quelque faute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infligeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLIGEUR


aménageur
aménageur
arrangeur
arrangeur
atigeur
atigeur
attigeur
attigeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
colligeur
colligeur
corrigeur
corrigeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
grenadier-voltigeur
grenadier-voltigeur
largeur
largeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
rongeur
rongeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFLIGEUR

infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable
influençant
influence
influencé
influencer
influent
influenza

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLIGEUR

déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
rougeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Sinonimele și antonimele infligeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «infligeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFLIGEUR

Găsește traducerea infligeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infligeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infligeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

infligeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infligeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infligeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

infligeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

infligeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

infligeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infligeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

infligeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

infligeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infligeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

infligeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

infligeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

infligeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infligeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

infligeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

infligeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

infligeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

infligeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infligeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

infligeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

infligeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infligeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

infligeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

infligeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infligeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infligeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infligeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLIGEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infligeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infligeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infligeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infligeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLIGEUR»

Descoperă întrebuințarea infligeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infligeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du Mvett: Essai sur la dynastie Ekang Nna
En sifflotant, il déclare notamment : — Je suis Ndoutoume Mfoulou — C'est moi le oui de Mfoulou — Il y a deux chefs à Engong — Engoang Ondo — le oui de Mfoulou, l'infligeur à sens unique — Que la mort me tue si elle en est capable ...
Daniel Assoumou Ndoutoume, 1986
2
Le Mvett: L'homme, la mort et l'immortalité
... tends l'oreille et je n'entends pas mon frère aîné, Mon'Ebo, I'Infligeur de Mfoulou, m'appeler au secours 3 Ai-je un frère ou n'en ai-je pas ? » Ntoutoume Mfoulou s'exclama : << Les oreilles entendent-elles ? Ce jeune homme est-il cinglé ?
Tsira Ndong Ndoutoume, 1993
3
Du Mvett, l'orage: Processus de démocratisation conté par un ...
Pendant l'exercice de sa fonction, le oui de MFOULOU déclare en si fflotant : Je suis NDOUTOUME MFOULOU C'est moi le oui de MFOULOU [1 y a deux Chefs à Engong ENGOANG ONDO et Le Oui de MFOULOU, l'infligeur à sens unique, ...
‎1994
4
Œuvres complètes
Ils représentent mon record en tant qu'infligeur d'affronts et correcteur d' outrecuidants. Je ne regrette qu'une chose, c'est de ne les avoir pas traités ainsi dès leurs premières avances. Cependant je ne regrette pas de les avoir servis : le mérite ...
Valéry Larbaud, 1954
5
Journal
... laissées toutes sans réponse, et elle continuant à m'écrire pendant ces trois années comme si nous avions été très intimes ou pouvions l'être encore. Ils représentent mon record en tant qu'infligeur d'affronts et correcteur d' outrecuidants.
Valéry Larbaud, Paule Moron, Centre national du livre (France), 2009
6
D'Annecy à Corfou: journal 1931-1932
Ils représentent mon record en tant qu infligeur d'affronts Paris. 2 Octobre. Promis un cierge à saittte Lucie le 13 décembre où que je sois. sauf en mer. ou alors le jour de I arrivée. Aucun Pelmazoïde ce matin : par exemple K. Ou duplic. 1.
Valéry Larbaud, Claire Paulhan, Patrick Fréchet, 1998
7
Le Mvett: l'homme, la mort et l'immortalité
... chez lui en chantant le chant des noces et dansant la danse des jeunes mariés ? N'est-il pas, Ntoutoume Mfoulou, surnommé Mone Ebo1, l'Infligeur qui inflige à sens unique, la terreur des clans et la hantise des contrées belliqueuses ...
Tsira Ndong Ndoutoumé, 1993
8
Dieu est mon copilote: la Bible, le Coran et le 11 septembre
... Celui qui abaisse les arrogants, le Très Miséricordieux, l'Incompréhensible, le Calculateur, le Fort, le Ressusciteur, le Destructeur, l'Infligeur de punitions, le Glorieux, l'Omnipotent, l'Enrichisseur, l'Unique, l'Éternel, le Guérisseur, le Seigneur ...
Jean-Claude St-Onge, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLIGEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infligeur în contextul următoarelor știri.
1
SWU.Com > Actualités Chronologie > Rumeur : les évènements qui …
Le Général Carlist Rieekan, un leader de la Nouvelle République, envoya une équipe s'emparer d'un Star Destroyer baptisé Infligeur, ... «Star Wars-Universe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infligeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infligeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z