Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "influence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFLUENCE ÎN FRANCEZĂ

influence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLUENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLUENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «influence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția influence în dicționarul Franceză

Definiția influenței în dicționar este acțiunea unui agent fizic, provocând schimbări de natură materială.

La définition de influence dans le dictionnaire est action d'un agent physique, suscitant des modifications d'ordre matériel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «influence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLUENCE


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFLUENCE

infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable
influençant
influencé
influencer
influent
influenza
influen
influer
influx

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinonimele și antonimele influence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFLUENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «influence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în influence

Traducerea «influence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFLUENCE

Găsește traducerea influence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile influence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «influence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

影响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

influencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

influence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

влияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

influência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

influence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengaruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einfluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

影響
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pengaruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செல்வாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

etki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

influenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wpływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вплив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

influență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιρροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

invloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inflytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innflytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a influence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLUENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «influence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale influence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «influence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFLUENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «influence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «influence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre influence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INFLUENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul influence.
1
Dominique Glocheux
Il faudrait rendre au passé sa véritable vocation, c’est-à-dire d’être oublié, et il cessera tout de suite d’exercer une quelconque influence nocive sur notre vie présente.
2
Theodore Zeldin
Chacun d'entre nous peut avoir une influence sur les autres.
3
Henry Brooks Adams
Un professeur influence l’éternité : il ne peut jamais dire où son influence s’arrête.
4
Bertrand Russell
Je crois que les mauvais philosophes peuvent avoir une certaine influence, les bons jamais.
5
Jiang Zilong
Je ne crois pas que la littérature puisse changer la politique, mais elle peut exercer une influence sur ceux qui appliquent la politique.
6
Johann Wolfgang von Goethe
L'air frais des champs ; voilà notre vraie place ; il semble que là l'esprit de Dieu entoure l'homme de son souffle, et qu'il soit soumis à une influence divine.
7
Henri Bergson
Le passé tend à reconquérir son influence perdue en s'actualisant.
8
Winston Churchill
L’extérieur du cheval exerce une influence bénéfique sur l’intérieur de l’homme.
9
Massa Makan Diabaté
Qui veut succéder au chef ou avoir une certaine influence sur lui, doit épouser une de ses filles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLUENCE»

Descoperă întrebuințarea influence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu influence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Influence personnelle: Ce que les gens font des médias
Publié en 1955, réédité en 2004, Personal Influence constitue la grande référence américaine en sociologie des médias.
Elihu Katz, Paul F. Lazarsfeld, 2008
2
La politique sous l'influence des médias
Une réflexion sur l'influence de l'évolution des médias (image, télévision) sur le processus informationnel, sur la présentation de l'actualité, sur le débat public, qui concourt à transformer l'énonciation politique.
Jean Mouchon, 1998
3
Mémoires sur l'influence de l'habitude
Il est augmente d'une substantielle etude de G. Romeyer-Dherbey.
Maine de Biran, Pierre Maine de Biran, Gilbert Romeyer-Dherbey, 1987
4
Influence et manipulation
Pourquoi et comment sommes-nous amenés à faire des choses contre notre gré? Robert Cialdini, docteur en psychologie sociale, livre le résultat de plus de quinze ans de recherches sur les mécanismes et les techniques de persuasion.
Robert CIALDINI, 2012
5
L'influence
Maîtriser les principes de l'influence en 2 semaines, c'est possible !
Gundula Welti, 2012
6
L'influence qui guérit
Tobie Nathan nous propose de comprendre les méthodes de ces guérisseurs.
Tobie Nathan, 1994
7
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
Objet de convoitises, le consommateur n'est pas moins un individu complexe.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
8
De l'influence du langage populaire sur la forme de certains ...
Émile Agnel. Patenostre. s. f. On appelle ainsi parmi le peuple l'Oraison dominicale et on comprend ainsi sous le même nom le Pater, l'Ave et les autres premières prières qu'on apprend aux en- fans... il se dit aussi populairement pour toutes ...
Émile Agnel, 1870
9
De l'Influence des femmes sur la littérature française, ...
On a fait cet ouvrage sur un plan très-différent à on n'y parlera que des femmes qui ont eu quelqu'influence sur la littérature française, parce que cette recherche est par elle- même intéressante,curieuse et neuve, qu'elIe ramenera souvent â ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis, Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1811
10
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Des historiens, des littéraires et des linguistes offrent ici une vue d'ensemble de la Russie du XVIIIe siècle et des différents rôles qu'y a joué la France : rapports politiques, artistiques et économiques, influence de la ...
Jean-Pierre Poussou, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLUENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul influence în contextul următoarelor știri.
1
Euronext Les céréales européennes en baisse sous l'influence de …
Paris, 20 juil 2015 (AFP) - Les cours européens des céréales étaient en baisse lundi à la mi-journée, influencés par le recul des prix à la ... «Terre-net, Iul 15»
2
Uber : pas d'influence sur la valeur des permis de taxi - Canoe
MONTRÉAL - Si Uber a fait chuter en quelques mois la valeur des permis de taxi dans des grandes villes nord-américaines, ce n'est pas le cas ... «Canoë, Iul 15»
3
Politique: Rita Ora projette d'utiliser son influence - People - lematin.ch
Rita Ora projette d'utiliser son influence. Politique. —. La chanteuse est récemment devenue l'ambassadrice honoraire du Kosovo, son pays ... «Le Matin Online, Iul 15»
4
Grantchester (France 3) - Une série sous influence - News Télé 7 …
Ce dimanche 19 juillet 2015, les téléspectateurs ont rendez-vous à 20h50 sur France pour deux nouveaux épisodes de Grantchester. Succès ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
5
Comment la gestion des identités influence-t-elle la digitalisation …
L'époque des logiciels installés uniquement dans les locaux des entreprises est révolue. Ceci étant, nombreuses sont les entreprises qui ... «ITRnews.com, Iul 15»
6
Trois vidéos de gameplay pour Nobunaga's Ambition: Sphere of …
Découvrez en vidéo certaines des stratégies possibles dans Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence le jeu de simulation historique de Koei ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
7
Une enquête ouverte pour trafic d'influence contre l'ex-président …
Le scandale de corruption Petrobras qui agite depuis des mois le Brésil a pris, jeudi 16 juillet, une nouvelle tournure. Au moment même où l'on ... «Le Monde, Iul 15»
8
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux
Des chercheurs ont analysé les ressemblances dans les parcours scolaires et professionnels d'une même fratrie pour évaluer l'influence de la ... «La Croix, Iul 15»
9
De l'influence des avocats
L'an dernier, l'Ordre des avocats de Paris s'est doté d'une commission des Affaires publiques chargée de faire du lobbying auprès des ... «Actualités du droit, Iul 15»
10
L'ex-président Lula visé par une enquête pour trafic d'influence
Le parquet fédéral de Brasilia a ouvert une enquête contre l'ancien président brésilien Lula, accusé de trafic d'influence en faveur d'une ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Influence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/influence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z