Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infusé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFUSÉ ÎN FRANCEZĂ

infusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFUSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infusé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infusé în dicționarul Franceză

Definiția infuzată în dicționar este să înmuiați pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă o substanță dintr-un lichid, astfel încât să fie permeabilă.

La définition de infusé dans le dictionnaire est faire tremper pendant un temps plus ou moins long une substance dans un liquide afin que celui-ci s'en imprègne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infusé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUSÉ


accusé
accusé
amusé
amusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFUSÉ

infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence
infule
infumable
infundibulaire
infundibuliforme
infundibulum
infus
infuser
infusibilité
infusible
infusion
infusoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinonimele și antonimele infusé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFUSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infusé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infusé

Traducerea «infusé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFUSÉ

Găsește traducerea infusé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infusé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infusé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

输注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перелитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infundido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চারিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

infusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Disemai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

infundiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

注入されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주입 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infused
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiên phú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வியாபிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिळून काढलेला अर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

infüze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Infused
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перелитої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perfuzată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγχυθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verweef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infuserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infused
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infusé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infusé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infusé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infusé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFUSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infusé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infusé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infusé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUSÉ»

Descoperă întrebuințarea infusé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infusé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent j'infuse tu infuses il infuse imparfait j'infusais tu infusais il infusait nous infusions vous infusiez ils infusaient passé simple j'infusai tu infusas il infusa nous infusâmes vous infusâtes ils infusèrent passé antérieur j'eus infusé tu eus infusé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai infusé, etc. — Passé ant. J'eus infusé, elc. — Plns-que- parf. J'avais inTusé, etc. — Futur. J'infu- lerai, tu infuseras, il infusen, nous in- INC fuserons, vous infuserez , ils infuseront. — Futur ant. J'aurai infusé, etc. — Cond, prés. J' infuserais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Manuel de Pharmacie et art de formuler ... suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polémiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est facile ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1856
4
Manuel de pharmacie et art de formuler ... Suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polyamiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est  ...
Jean Baptiste DESCHAMPS, 1856
5
Annales de médecine belge et étrangère
boules très-serrées, sa couleur est un peu plus noirâtre, et son infusé est d'un vert doré. Thé impérial: c'est encore un choix du théhyson; il est en petites boules serrées et dures de manière à présenter l'apparence de perles ; ses grains sont ...
6
Encyclographie des sciences médicales
Enfin , M. Fayard a présenté à la Société un infusé de pélallcs d'œillets rouges préparé le 12 juillet 1834, avec lequel il a obtenu un sirop qui lui a semblé réunir toutes les qualités de celui préparé avec l'infusé de la veille. iVous pensons, rn ...
7
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
00 Eau à 90 d. c 500 00 Laissez infuser pendant douze heures, filtrez, pesez et faites les calculs suivants pour connaître le poids du miel et celui de l'infusé après sa concentration. 500 gr. : 500 gr. :: le poids : x.x= le miel à Eau Miel que l' on de ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement , une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFUSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infusé în contextul următoarelor știri.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Une délicieuse huile d'olive dans laquelle ont infusé thym, laurier, romarin, piment, poivre et sel marin. Idéale pour faire mariner du thon ou de ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
Le thé à la menthe du «carnotzet des Touaregs» s'apprête aussi …
Longuement infusé, parfumé de menthe et de gingembre, le thé des nomades se décline en version rafraîchissante. Du gingembre pour le ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
L'hôtel propose également sa «Pinold Colashioned», un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
... baies de goji qui sont présentes également dans la gelée de fraise, le tout entouré de mousse de chocolat blanc infusé au gingembre frais. ». «Sud Ouest, Iul 15»
5
Tyson Beckford : mannequin un jour, mannequin toujours !
Nous avons été assez instinctifs et avons ramené avec nous les références que nous avions en grandissant en Angleterre, et infusé ça avec ... «Bluewin, Iul 15»
6
Le bulletin de notes de... Guillaume Pley
Malgré quelques maladresses qu'on expliquera par votre manque d'expérience, vous avez infusé de la bonne humeur dans les deux ... «OZAP, Iul 15»
7
Que boire quand il fait chaud ?
N'hésitez pas non plus à vous tourner vers les boissons chaudes, à boire plutôt tièdes, de préférence du thé peu infusé ou des tisanes. «La Marne, Iul 15»
8
Kije Manito - Ctwo
... de pop hybride du futur, et un appel à chiller et à lâcher les armes. Le tout infusé avec la voix sublime de Emma Guingnebert-Bergmann. «Pause Musicale, Iul 15»
9
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Depuis que les cavaliers osent pousser leur monture au galop, les nouvelles techniques, les nouveaux moyens de transport, ont tous infusé ... «Rue89, Iul 15»
10
Grèce : Comment Sarkozy, Mélenchon et Le Pen ressortent de ces …
... de la zone euro a été réellement considérée comme réaliste pendant quelques jours et a infusé beaucoup plus largement dans les esprits. «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infusé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z